13 ZUSÄTZLICHE THEMEN
FIRMWARE UPDATES
Die Produkte von Fractal Audio Systems sind upgradefähig und werde kontinuierlich verbessert. Wir empfehlen, die
Firmware deines FM9 auf dem neuesten Stand zu halten, wenn neue Versionen erscheinen. Firmware ist technisch
gesehen Software - das 'Betriebssystem' deines FM9 - und wird mit Versionsnummern gekennzeichnet: 1.00, 1.01, 2.00
usw. Jedes FM9 wird ab Werk mit der neuesten Version ausgeliefert. Du kannst deine Version überprüfen, indem du auf
der Startseite die SETUP-Taste (Regler E) drückst. Die Version wird oben links im Setup-Menü angezeigt.
AKTUALISIEREN DER FIRMWARE
Die Aktualisierung ist sicher, einfach und schnell mit Fractal-Bot (siehe vorherige Seite). Verwende die in FM9-Edit
integrierte Version oder beende FM9-Edit, bevor du Fractal-Bot als Einzelplatzversion verwendest. Beende beliebige
andere Anwendungen, die den prozess stören könnten, z. B. DAW-Software oder Audio/MIDI-Anwendungen.
1. Lade die neueste Firmware herunter unter
2. Entpacke die Download-Datei. Das Archiv kann neben der eigentlichen Firmware ('SysEx'-Datei) verschiedene
Dokumente enthalten. Entpacke die .syx-Datei an einem Ort, an dem du sie leicht finden kannst. Doppelklicke nicht
auf die .syx-Datei. Fractal-Bot wird dich darauf hinweisen, wenn sie benötigt wird.
3. Lies die Versionshinweise, die dem Firmware-Download beiliegen. Darin erfährst du, was neu ist und was du vor dem
Update auf die neue Version wissen solltest.
4. Bevor du ein größeres Firmware-Update durchführst, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie deines FM9 zu erstellen
(siehe vorherige Seite).
5. Starte Fractal-Bot und gehe durch die selbsterklärenden Schritte.
6. Firmware-Updates werden gelegentlich von neuen Versionen der FM9 Factory Presets begleitet. Diese werden auf
unserer Website-Supportseite verfügbar sein und können auch mit Fractal-Bot installiert werden.
FRAGEN & ANTWORTEN
F
Woher weiß ich, dass das Upgrade funktioniert hat?
A Du kannst deine Firmware-Version jederzeit überprüfen, indem du auf der Startseite die SETUP-Taste (Drehtaster E)
drückst. Die Version wird oben im Setup-Menü angezeigt.
F
Kann ich Versionen überspringen, um von einer sehr alten Firmware-Version zu einer viel neueren zu wechseln?
A Ja, du kannst von jeder beliebigen Version auf jede andere Version upgraden. Wenn du Versionen überspringst,
ist es empfehlenswert, auch die Versionshinweise für alle Zwischenversionen zu lesen, die jeder Firmware-Version
beiliegen.
F
Werden durch die Aktualisierung der Firmware meine Presets gelöscht, verändert oder aktualisiert?
A Durch Firmware-Updates werden benutzerdefinierte Presets nicht gelöscht. Allerdings können Firmware-Updates
den Klang bestehender Presets verändern. Lies immer die Versionshinweise, bevor du ein Update durchführst.
Das Speichern von Presets nach einem Firmware-Update kann dazu führen, dass sie mit früheren Versionen nicht
mehr kompatibel sind.
Gelegentlich werden auch die werkseitigen Presets aktualisiert. Diese werden als separates Update auf unserer
Website veröffentlicht.
F
Das Firmware-Update ist auf seltsame Weise fehlgeschlagen. Was soll ich tun?
A Wenn das FM9 immer noch normal startet, versuche das Update einfach noch einmal. Wenn es wiederholt zu
Fehlern kommt, lösche die Update-Datei und lade sie erneut herunter, bevor du es erneut versuchst. Ein anderer USB-
Anschluss oder ein anderes Kabel kann ebenfalls Probleme lösen.
A Nach dem Update lässt sich mein FM9 nicht mehr normal starten.
A Keine Sorge: siehe 'Wiederherstellung' auf der nächsten Seite.
https://www.g66.eu/de/fm9-downloads
103