Simons Voss Technologies Digital SmartHandle AX Panic bar Kurzanleitung Seite 51

Digital SmartHandle AX Panic bar
3. Avvertenze di sicurezza specifiche del
prodotto
AVVISO
Danni da perforazione
Esercitate a vostro rischio e pericolo. SimonsVoss Technologies GmbH non è
responsabile dei danni causati dalla perforazione.
Osservare anche le norme di sicurezza del trapano.

Danni causati da utensili non idonei
Se si tenta di aprire la custodia con strumenti inadeguati, la custodia può es-
sere danneggiata.
Utilizzare solo l'utensile di apertura SimonsVoss in dotazione.

La maniglia non ha più una guida precisa
In caso di serrature ad incasso dotate di perno di riscontro, il montaggio della
SmartHandle può risultare leggermente difficoltoso.
Non modificare meccanicamente il perno di riscontro, poiché altrimenti

la maniglia non avrà più una guida precisa.
Montaggio difficoltoso a causa di fori imprecisi
La maniglia non si può montare, quando i fori di fissaggio e il quadro maniglia
non combaciano.
Assicurarsi che le linee dei fori di fissaggio e del quadro maniglia risultino

parallele in senso verticale.
NOTA
Chiusura dell'apertura delle rosette
Per le manipolazioni è possibile utilizzare l'apertura delle rosette ev. presen-
te.
1. Chiudere le aperture delle rosette ev. presenti, ad esempio con un cilin-
dro cieco.
2. Per le varianti FH: installare obbligatoriamente un cilindro cieco o di
chiusura in ottone.
Effetto sulla serratura da infilare
SmartHandle AX agisce esclusivamente sullo scrocco della serratura da infi-
lare.
Blocco secondo la legge sulle assicurazioni
Le compagnie di assicurazione pongono maggiori richieste di chiusura.
1. Se si desidera chiudere la porta secondo la legge sull'assicurazione, ol-
tre alla SmartHandle AX si può utilizzare una serratura antipanico auto-
bloccante o un cilindro di chiusura.
2. Prestare attenzione alle omologazioni secondo EN 179.
SmartHandle AX con serratura antipanico autobloccante
SmartHandle AX offre tutte le funzionalità solo con una serratura antipanico
autobloccante.
1. Combinare l'SmartHandle AX con una serratura antipanico autobloc-
cante.
2. Prestare attenzione alle dichiarazioni di conformità dei produttori di ser-
rature secondo EN 179.
Condizioni per la sicurezza dell'autorizzazione
Il funzionamento con la tastiera Mifare Classic e/o PinCode esclude la classe
di sicurezza di autorizzazione D secondo la norma DIN EN 16867:2020.
Documentazione del produttore dei maniglioni antipanico
Osservare anche la documentazione del produttore dei maniglioni antipani-
co ( www.cisa.com o www.g-u.com
Piastra adattatrice già piegata
La piastra adattatrice per la maniglia è già piegata. Il precarico assicura
l'aderenza alla porta dopo il montaggio.
IT
).
3. Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto
Vite di riserva inclusa
Nella fornitura è inclusa una vite di riserva.
È possibile utilizzare la vite di riserva nel caso in cui sia andata persa una

vite per il montaggio della piastra adattatrice.
4. Oggetto di fornitura
SmartHandle AX (maniglioni antipanico -versione per CISA o BKS)

Attrezzo speciale

Libretto di istruzioni

Cilindro cieco

5. Struttura CISA
1
6. Struttura BKS
2
7. Preparazione della porta per CISA
(maschera di foratura)
Perno o punta per tracciare a disposizione.
ü
ü Trapano a disposizione.
ü Punta adatta a disposizione (Ø 6,5 mm e 8,0 mm).
ü Cacciavite PH2 a disposizione.
ü Svasatore conico a disposizione.
1. Inserire il quadro maniglia nella serratura a incasso.
3
2. Applicare la maschera di foratura sul quadro maniglia.
4
3. Allineare la maschera di foratura in verticale con l'ausilio della scala gra-
duata.
4. Segnare i punti da forare sulla porta.
5
5. Rimuovere la maschera di foratura.
6
6. Rimuovere il quadro maniglia.
7
7. Rimuovere la serratura a incasso (PH2).
8
8. Praticare i fori necessari.
9
9. Allargare il foro più in basso con uno svasatore conico.
10
10. Inserire la serratura a incasso (PH2).
11
8. Preparazione della porta per BKS
(maschera di foratura)
ü Perno o punta per tracciare a disposizione.
ü Cacciavite PH2 a disposizione.
ü Righello a disposizione.
ü Trapano a disposizione.
ü Punta adatta a disposizione (Ø 6,5 mm e 8,0 mm).
1. Rimuovere la serratura a incasso (PH2).
12
2. Misurare la distanza verticale tra i centri dei fori di fissaggio.
13
51 / 68