Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Simons Voss Technologies SmartLocker AX Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartLocker AX:
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • General Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Programming
  • Measurement and Calculation
  • Installation
  • Operation
  • Battery Change
  • Signalisation
  • Disassembly
  • Technical Specifications
  • EU/UK Declaration of Conformity
  • Help and Other Information
  • Utilisation Conforme aux Dispositions
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Mise en Service
  • Programmation
  • Mesure et Calcul
  • Montage
  • Fonctionnement
  • Remplacement des Piles
  • Signalisation
  • Démontage
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Aide et Autres Informations
  • Beoogd Gebruik
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Inbedrijfstelling
  • Programmering
  • Meting en Berekening
  • Montage
  • Gebruik
  • Batterijvervanging
  • Signalering
  • Demontage
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Hulp en Verdere Informatie
  • Impiego Conforme
  • Avvisi DI Sicurezza Generali
  • Messa in Servizio
  • Programmazione
  • Misurazione E Calcolo
  • Montaggio
  • Esercizio
  • Cambio Batteria
  • Segnalazione
  • Smontaggio
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Supporto E Ulteriori Informazioni
  • Korrekt Anvendelse
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Ibrugtagning
  • Programmering
  • Måling Og Beregning
  • Montage
  • Drift
  • Batteriskift
  • Signalering
  • Afmontering
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Hjælp Og Flere Oplysninger
  • Avsedd Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Idrifttagning
  • Programmering
  • Mätning Och Beräkning
  • Montering
  • Användning
  • Batteribyte
  • Signalering
  • Demontering
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Hjälp Och Ytterligare Information
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Kurzanleitung
EN
Quick Guide
FR
Guide abrégé
NL
Korte handleiding
IT
Guida breve
DK
Kort vejledning
SE
Snabbguide
SmartLocker AX
VM20.000100
01.07.2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies SmartLocker AX

  • Seite 1 Kurzanleitung SmartLocker AX Quick Guide Guide abrégé Korte handleiding VM20.000100 Guida breve 01.07.2022 Kort vejledning Snabbguide...
  • Seite 2 SmartLocker AX Abbildungen/Images ................deutsch ......................english ......................français ......................nederlands ....................italiano ......................dansk ......................svensk......................2 / 124...
  • Seite 3 3.2. Measurement and calculation SmartLocker AX Measurement and calculation Abbildungen/Images 3 / 124...
  • Seite 4 3.3. Installation SmartLocker AX Installation 4 / 124 Abbildungen/Images...
  • Seite 5 3.3. Installation SmartLocker AX Abbildungen/Images 5 / 124...
  • Seite 6 3.3. Installation SmartLocker AX 6 / 124 Abbildungen/Images...
  • Seite 7 3.3. Installation SmartLocker AX Abbildungen/Images 7 / 124...
  • Seite 8 3.3. Installation SmartLocker AX 8 / 124 Abbildungen/Images...
  • Seite 9 3.3. Installation SmartLocker AX Abbildungen/Images 9 / 124...
  • Seite 10 3.3. Installation SmartLocker AX 10 / 124 Abbildungen/Images...
  • Seite 11 3.3. Installation SmartLocker AX Abbildungen/Images 11 / 124...
  • Seite 12 5. Battery change SmartLocker AX Battery change 12 / 124 Abbildungen/Images...
  • Seite 13 5. Battery change SmartLocker AX Abbildungen/Images 13 / 124...
  • Seite 14 9. EU/UK Declaration of conformity SmartLocker AX EU/UK Declaration of conformity Help and other information 14 / 124 Abbildungen/Images...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis SmartLocker AX Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 16 Allgemeine Sicherheitshinweise............ 16 Inbetriebnahme .................. 19 Programmierung.................. 19 Messung und Berechnung .............. 20 Montage...................... 21 Betrieb ...................... 25 Batteriewechsel .................. 26 Signalisierung.................... 27 Demontage .................... 28 Technische Daten .................. 28 Konformitätserklärung................ 29 10 Hilfe und weitere Informationen ............ 29...
  • Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch SmartLocker AX 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mit dem SmartLocker AX verwalten und steuern Sie ihre Schränke und Spinde komfortabel und effizient. Über die optionale Funkvernetzung können Sie direkt vom Arbeitsplatz aus programmieren oder Fernöffnungen durchführen. Das SmartLocker AX wird mit passiven Identifikationsmedien, aktiven Transpondern oder beidem zusammen bedient.
  • Seite 17 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SmartLocker AX VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen. 1. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen. 2. Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
  • Seite 18 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SmartLocker AX Beschädigung durch mechanische Einwirkung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch mechanische Einwirkung aller Art beschädigt werden können. 1. Vermeiden Sie das Anfassen der Elektronik. 2. Vermeiden Sie sonstige mechanische Einwirkungen auf die Elektro- nik.
  • Seite 19: Inbetriebnahme

    3. Inbetriebnahme SmartLocker AX Funktionsstörungen durch schlechten Kontakt oder unterschiedliche Entladung Zu kleine/verunreinigte Kontaktflächen oder unterschiedliche entladene Batterien können zu Funktionsstörungen führen. 1. Verwenden Sie nur Batterien, die von SimonsVoss freigegeben sind. 2. Berühren Sie die Kontakte der neuen Batterien nicht mit den Hän- den.
  • Seite 20: Messung Und Berechnung

    1. Öffnen Sie mit das Fenster "Neue Schließung". 2. Wählen Sie im Schließungstyp den Eintrag "AX SmartLocker". 3. Programmieren Sie den SmartLocker AX. SmartLocker AX programmiert. 3.2 Messung und Berechnung 1. Messen Sie den Abstand zwischen der Türinnensei- te und dem Riegelanschlag (A), z.B. mit dem Tie- fenmessstab eines Messschiebers.
  • Seite 21: Montage

    3. Inbetriebnahme SmartLocker AX Adapterplatte P Türinnenseite bis Riegelanschlag Riegelaufnahme (LL.PLATE5) 12,35 mm bis 13,85 mm 5 mm 2 (9,1 mm) 13,95 mm bis 15,45 mm 5 mm 1 (10,4 mm) 15,55 mm bis 15,95 mm 2 × 5 mm 4 (5,9 mm) 16,05 mm bis 17,25 mm 2 × 5 mm 3 (7,5 mm) 17,35 mm bis 18,85 mm 2 ×...
  • Seite 22 PH1-Schraubendreher  Schlitzschraubendreher (falls Riegelblock  getauscht werden muss) 2,5-mm-Sechskantschlüssel  TX10-Schraubendreher  SmartLocker AX ab Werk geschlossen (= Riegel ü ausgefahren), ggfs. programmieren (siehe Programmierung [  19] Tür gemessen und Teile berechnet (siehe Messung ü und Berechnung [  20] 1.
  • Seite 23 3. Inbetriebnahme SmartLocker AX 7. Stecken Sie die Adapterplatte mit der parallelen Zwangsführung von hinten auf die Buchse. 8. Schieben Sie die Zwangsführung heraus, bis sie an der Innenkante der Tür anliegt. 9. Drücken Sie die Zwangsführung weiter gegen die Innenkante und schrauben Sie die Schrauben mit ca.
  • Seite 24 3. Inbetriebnahme SmartLocker AX 16. Für Holztüren: Stecken Sie die Fixierungen in die vorgesehenen Aussparungen. 17. Halten Sie das Kunststoff-Montagetool mit einem Finger fest und stecken Sie den Motorblock auf die Adapterplatte bzw. durch die D-Lochbuchse. 18. Fädeln Sie das Buchsenkabel durch die Buchse.
  • Seite 25: Betrieb

    32. Drücken Sie den Deckel leicht gegen den Boden und schrauben Sie die untere Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus (0,9-mm-Sechskantschlüs- sel), bis sie bündig zur Deckeloberfläche ist. SmartLocker AX fertig montiert. 4 Betrieb Betätigen Sie das Identifikationsmedium am  SmartLocker AX.
  • Seite 26: Batteriewechsel

    5. Batteriewechsel SmartLocker AX SmartLocker AX signalisiert Reaktion (siehe Signalisierung [  27] SmartLocker AX reagiert wie programmiert. 5 Batteriewechsel ü Rückseite des SmartLocker AX zugänglich. Schlitzschraubendreher vorhanden. ü 1. Stecken Sie den Schraubendreher in die vorgese- hene Öffnung. 2. Heben Sie den Deckel durch Drehen des Schrau- bendreher an und schieben Sie ihn zum Gehäuse-...
  • Seite 27: Signalisierung

    6. Signalisierung SmartLocker AX ACHTUNG Stark abweichendes Verhalten durch Akkus Akkus haben eine andere Entladecharakteristik als Batterien. Der Einsatz von Akkus führt zu stark schwan- kenden Batterielaufzeiten und fehlerhaften Batterie- warnungen. Vermeiden Sie wenn möglich den Einsatz von Ak- ...
  • Seite 28: Demontage

    7. Demontage SmartLocker AX Signal Bedeutung Batteriewarnstufe 2. Batterien 16× Piepen/Blinken (rot) vor dem sind leer. Batterien sofort wech- Öffnen seln. Verbleibende Öffnungen: Ca. 7 Demontage Die Demontage ist umgekehrt zur Montage. Drücken Sie den Lichtleiter vorsichtig nach unten, um den Deckel einfacher abnehmen zu können.
  • Seite 29: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung SmartLocker AX 868,000 MHz - 868,600 MHz; Frequenzbereich; max. Sendeleis- <25 mW ERP (ausstattungsab- tung SRD (~868 MHz) hängig) Frequenzbereich; max. Sendeleis- 2360 MHz - 2500 MHz; 4 mW tung BLE Geografische Beschränkungen in- Nein nerhalb der EU 9 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel (SI-LL.*, SV-LL.*) folgenden...
  • Seite 30 10. Hilfe und weitere Informationen SmartLocker AX https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html Konformitäts- erklärungen und Zertifika- Informationen Entsorgen Sie das Gerät (SV-LL.*; SI-LL.*) nicht  zur Entsor- mit dem Hausmüll, sondern gemäß der gung europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro- Sonderabfälle.

Inhaltsverzeichnis