SmartLocker AX SmartIntego 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Handbuch) 3 / 53 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mit dem SmartLocker AX verwalten und steuern Sie ihre Schränke und Spinde komfortabel und effizient. Über die optionale Funkvernetzung können Sie direkt vom Arbeitsplatz aus programmieren oder Fernöffnungen durchführen.
SmartLocker AX SmartIntego 2. Allgemeine Sicherheitshinweise (Handbuch) 4 / 53 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort (ANSI Mögliche unmittelbare Auswirkungen bei Nicht- Z535.6) beachtung Gefahr Tod oder schwere Verletzung (wahrscheinlich) Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber un- Warnung wahrscheinlich) Vorsicht Leichte Verletzung Achtung Sachschäden oder Fehlfunktionen...
Seite 5
SmartLocker AX SmartIntego 2. Allgemeine Sicherheitshinweise (Handbuch) 5 / 53 ACHTUNG Beschädigung durch elektrostatische Entladung (ESD) Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladungen beschä- digt werden können. 1. Verwenden Sie ESD-gerechte Arbeitsmaterialien (z.B. Erdungsarmband). 2. Erden Sie sich vor Arbeiten, bei denen Sie mit der Elektronik in Kontakt kommen könnten.
Seite 6
SmartLocker AX SmartIntego 2. Allgemeine Sicherheitshinweise (Handbuch) 6 / 53 Funktionsstörungen durch schlechten Kontakt oder unterschiedliche Entladung Zu kleine/verunreinigte Kontaktflächen oder unterschiedliche entladene Batterien können zu Funktionsstörungen führen. 1. Verwenden Sie nur Batterien, die von SimonsVoss freigegeben sind. 2. Berühren Sie die Kontakte der neuen Batterien nicht mit den Händen.
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 9 / 53 5 Inbetriebnahme 5.1 Programmierung (Programmierung für SmartIntego siehe Step-by-Step-Guide.) 5.2 Messung und Berechnung 1. Messen Sie den Abstand zwischen der Türinnenseite und dem Riegelan- schlag (A), z.B. mit dem Tiefenmessstab eines Messschiebers.
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 10 / 53 Adapterplatte P Türinnenseite bis Riegelanschlag Riegelaufnahme (LL.PLATE5) 17,35 mm bis 18,85 mm 2 × 5 mm 2 (9,1 mm) 18,95 mm bis 20,45 mm 2 × 5 mm 1 (10,4 mm) 20,55 mm bis 20,95 mm 3 × 5 mm 4 (5,9 mm) 21,05 mm bis 22,25 mm...
Seite 11
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 11 / 53 PH1-Schraubendreher Schlitzschraubendreher (falls Riegelblock getauscht werden muss) 2,5-mm-Sechskantschlüssel TX10-Schraubendreher SmartLocker AX ab Werk geschlossen (= Riegel ausgefahren), ggfs. ü Programmierung [ 9] programmieren (siehe Tür gemessen und Teile berechnet (siehe Messung und Berechnung ü...
Seite 12
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 12 / 53 3. Nehmen Sie den Deckel ab. 4. Ziehen Sie mit einer Spitzzange den Stecker des Kabels unterhalb der Platine ab. 5. Nehmen Sie den Leser und den Motorblock auseinander. 6. Stecken Sie die Buchse in das D-Loch (Aufnahme für Mutter zeigt zur...
Seite 13
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 13 / 53 7. Stecken Sie die Adapterplatte mit der parallelen Zwangsführung von hinten auf die Buchse. 8. Schieben Sie die Zwangsführung heraus, bis sie an der Innenkante der Tür anliegt. 9. Drücken Sie die Zwangsführung weiter gegen die Innenkante und schrauben Sie die Schrauben mit ca.
Seite 14
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 14 / 53 10. Stecken Sie ggfs. weitere Adapterplatten auf die Buchse. 11. Hebeln Sie ggfs. mit einem Schlitzschraubendreher den Riegelblock aus dem Motorblock. 12. Stecken Sie ggfs. einen anderen Riegelblock in den Motorblock.
Seite 15
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 15 / 53 13. Haken Sie die Schraube in die Aufnahme ein und halten Sie sie fest. 14. Fixieren Sie die Schraube durch das riegelseitige Loch auf der Rückseite mit dem Kunststoff-Montagetool. 15. Stecken Sie ggfs. Flanschverlängerungen auf den Motorblock.
Seite 16
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 16 / 53 16. Für Holztüren: Stecken Sie die Fixierungen in die vorgesehenen Ausspa- rungen. 17. Halten Sie das Kunststoff-Montagetool mit einem Finger fest und ste- cken Sie den Motorblock auf die Adapterplatte bzw. durch die D-Loch- buchse.
Seite 17
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 17 / 53 19. Stecken Sie die Mutter auf die Schraube und ziehen Sie die Mutter leicht mit dem bereits aufgesetzten Montagetool an, bis sie in der sechsecki- gen Aufnahme sitzt.
Seite 18
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 18 / 53 20.Für Holztüren: Richten Sie den Motorblock aus und schrauben Sie die Fi- xierungen mit geeigneten Schrauben fest. 21. Schrauben Sie die Mutter mit 1 Nm fest (2,5-mm-Sechskantschlüssel).
Seite 19
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 19 / 53 22. Stecken Sie das Verspannelement und die Kunststoff-Senkschraube von vorne in die D-Lochbuchse ein.
Seite 20
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 20 / 53 23. Schrauben Sie das Verspannelement bis zum Anschlag fest (TX10- Schlüssel), ohne die Schraube durchzudrehen. 24.Setzen Sie den Leser schräg auf (ca. 60°).
Seite 21
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 21 / 53 25. Drehen Sie den Leser im Uhrzeigersinn gerade (Bajonettverschluss). 26.Führen Sie das Kabel neben dem Bereich des Lichtleiters vorbei. 27. Stecken Sie den Stecker mit dem Spezialwerkzeug mit der Nase in Rich- tung der Leiterplatte in die Buchse.
Seite 22
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 22 / 53 28.Stecken Sie den Lichtleiter auf und drücken Sie ihn fest an. Leser gegen Verdrehen geschützt. 29.Verstauen Sie das überschüssige Kabel im Spalt neben der Platine. 30.Haken Sie den Deckel oben ein.
Seite 23
SmartLocker AX SmartIntego 5. Inbetriebnahme (Handbuch) 23 / 53 31. Schließen Sie den Deckel nach unten. 32. Drücken Sie den Deckel leicht gegen den Boden und schrauben Sie die untere Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus (0,9-mm-Sechskant- schlüssel), bis sie bündig zur Deckeloberfläche ist.
SmartLocker AX SmartIntego 6. Nachträgliche Fixierung an Holztüren (Handbuch) 25 / 53 6 Nachträgliche Fixierung an Holztüren Sie können die Fixierungen auch nach der Montage am anbringen. Schieben Sie dazu die Fixierelemente in den bereits montierten ein und schrauben Sie sie anschließend fest.
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 27 / 53 8 LockNode 8.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem LockNode integrated (LNI) können Sie den nachträglich vernetzen und an das WaveNet anschließen. 8.2 Einbau Sie benötigen folgendes Werkzeug: 0,9-mm-Sechskantschlüssel (mitgeliefert) Elektronik-Spitzzange ...
Seite 28
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 28 / 53 ü Erdung durchgeführt (z.B. an Heizkörper). 1. Stecken Sie den 0,9-mm-Sechskant in die untere Schraube. 2. Drücken Sie den Deckel des Lesers leicht gegen den Boden und schrau- ben Sie die untere Schraube im Uhrzeigersinn nach innen, bis Sie den Deckel abheben können.
Seite 29
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 29 / 53 4. Ziehen Sie den Lichtleiter aus dem Leser heraus.
Seite 30
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 30 / 53 5. Ziehen Sie mit einer Spitzzange den Stecker des Kabels unterhalb der Platine ab.
Seite 31
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 31 / 53 6. Drehen Sie den Leser 60° gegen den Uhrzeigersinn (Bajonettver- schluss). 7. Nehmen Sie den Leser von der D-Buchse ab.
Seite 32
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 32 / 53 8. Lösen Sie die vier Schrauben des Platinenhalters, um Platinenhalter und Leserboden zu trennen. 9. Öffnen Sie den Klappmechanismus des FPC-Steckverbinders auf dem LNI.
Seite 33
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 33 / 53 10. Stecken Sie den freien Anschluss des Lesers in den geöffneten FPC- Steckverbinder. 11. Schließen Sie den Klappmechanismus des FPC-Steckverbinders wieder. 12. Schrauben Sie den Platinenhalter und den Leserboden wieder zusam-...
Seite 34
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 34 / 53 13. Setzen Sie den Leser schräg auf (ca. 60°). 14. Drehen Sie den Leser im Uhrzeigersinn gerade (Bajonettverschluss).
Seite 35
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 35 / 53 15. Führen Sie das Kabel neben dem Bereich des Lichtleiters vorbei. 16. Stecken Sie den Stecker mit dem Spezialwerkzeug mit der Nase in Rich- tung der Leiterplatte in die Buchse. Leser piept und blinkt dreimal.
Seite 36
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 36 / 53 17. Stecken Sie den Lichtleiter auf und drücken Sie ihn fest an. Leser gegen Verdrehen geschützt. 18. Verstauen Sie das überschüssige Kabel im Spalt neben der Platine.
Seite 37
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 37 / 53 19. Haken Sie den Deckel oben ein. 20.Schließen Sie den Deckel nach unten.
Seite 38
SmartLocker AX SmartIntego 8. LockNode (Handbuch) 38 / 53 21. Drücken Sie den Deckel leicht gegen den Boden und schrauben Sie die untere Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus (0,9-mm-Sechskant- schlüssel), bis sie bündig zur Deckeloberfläche ist. LockNode im eingebaut.
SmartLocker AX SmartIntego 9. Batteriewechsel (Handbuch) 39 / 53 9 Batteriewechsel ü Rückseite des SmartLocker AX zugänglich. Schlitzschraubendreher vorhanden. ü 1. Stecken Sie den Schraubendreher in die vorgesehene Öffnung. 2. Heben Sie den Deckel durch Drehen des Schraubendreher an und schie- ben Sie ihn zum Gehäuserand hin.
Seite 40
SmartLocker AX SmartIntego 9. Batteriewechsel (Handbuch) 40 / 53 4. Haken Sie erst die lange, dann die kurze Lasche des Batteriefachdeckels ein. 5. Drücken Sie den Batteriefachdeckel an und schieben Sie ihn in Richtung der kurzen Lasche, bis er einschnappt.
SmartLocker AX SmartIntego 9. Batteriewechsel (Handbuch) 41 / 53 HINWEIS Notstromversorgung bei vollständiger Entleerung Wenn Sie die Batteriewarnungen missachten, dann kann es zum Ausfall des SmartLockers AX kommen. In diesem Fall ist das Batteriefach nicht mehr zugänglich. Für den Batteriewechsel können Sie eine Notstromversor- gung anschließen.
SmartLocker AX SmartIntego 11. Demontage (Handbuch) 43 / 53 11 Demontage Die Demontage ist umgekehrt zur Montage. Drücken Sie den Lichtleiter vorsichtig nach unten, um den Deckel einfacher abnehmen zu können.
SmartLocker AX SmartIntego 12. Technische Daten (Handbuch) 46 / 53 Zur Einschätzung der Kompatibilität beachten Sie bitte folgende Angaben: Holztüren Die Tür muss zwischen 10 mm und 25 mm dick sein. Bei Metallspinden müssen daher bei handelsüblichen Materialstärken (1 mm bis 2 mm) mindestens zwei Adapterplatten verwendet werden.
Seite 47
SmartLocker AX SmartIntego 12. Technische Daten (Handbuch) 47 / 53 Metallspind 1 min. 15,9 mm max. 30,4 mm min. 10 mm max. 25 mm Spindrahmen Riegel Motorblock Tür mit Loch und Scharnier Adapterplatte 5 mm (variabel) Adapterplatte 5 mm...
Seite 48
SmartLocker AX SmartIntego 12. Technische Daten (Handbuch) 48 / 53 Metallspind 2 min. 15,9 mm max. 30,4 mm min. 10 mm max. 25 mm Spindrahmen Riegel Motorblock Tür mit Loch und Scharnier Adapterplatte 5 mm (variabel) Adapterplatte 5 mm...
Seite 49
SmartLocker AX SmartIntego 12. Technische Daten (Handbuch) 49 / 53 Holzschrank min. 10 mm max. 30,4 mm min. 5,9 mm max. 25 mm Türrahmen mit Anschlagswinkel Riegel Motorblock Tür mit Loch und Scharnier Adapterplatte 5 mm (variabel) Adapterplatte 5 mm...
SmartLocker AX SmartIntego 14. Hilfe und weitere Informationen (Handbuch) 51 / 53 14 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/Dokumente Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie weitere Dokumente finden Sie auf der Homepage: https://www.smartintego.com/de/home/infocenter/dokumentation Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate finden Sie auf der Homepage: https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html...
Seite 52
SmartLocker AX SmartIntego 14. Hilfe und weitere Informationen (Handbuch) 52 / 53 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Deutschland...
Das ist SimonsVoss SimonsVoss, der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließtechnik, bietet Systemlösungen mit breiter Produktpalette für die Bereiche SOHO, kleine und große Unternehmen sowie öffentliche Einrichtungen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelligente Funktionalität, hohe Qualität und preisgekröntes Design Made in Germany. Als innovativer Systemanbieter legt SimonsVoss Wert auf skalierbare Systeme, hohe Sicherheit, zuverlässige Komponenten, leistungsstarke Software und einfache Bedienung.