Vorsichtsmassnahmen; Lagerung Und Transport - Depuy Synthes COLIBRI II Gebrauchsanweisung

Einführung
Allgemeine Informationen

Vorsichtsmassnahmen:

• Um Verletzungen zu vermeiden, vor jeder Mani­
pulation am Gerät sowie vor dem Ablegen des
Geräts den Verriegelungsmechanismus aktivieren,
d.h. den Betriebswahlschalter auf die Position
«OFF» stellen.
• Das Gerät stets nur mit vollständig aufgeladenem
Akku betreiben. Rechtzeitig sicherstellen, dass
der Akku aufgeladen wird. Synthes empfiehlt,
den Akku unmittelbar nach Abschluss einer
Operation wieder in das Ladegerät einzusetzen.
• Die Akkus dürfen nicht sterilisiert, gewaschen
oder eingetaucht werden. Sterilisation würde die
Akkus zerstören und mögliche Folgeschäden nach
sich ziehen.
• Bei der Lagerung oder dem Transport von Akkus
sicherstellen, dass sie separat verpackt sind
und nicht mit Materialien, die elektrischen Strom
leiten können, in Kontakt kommen, um Kurz­
schlüsse zu verhindern. Dadurch könnte der
Akku beschädigt werden und durch Hitzeentwick­
lung Verbrennungen verursachen.
• Sollte die Antriebsmaschine auf den Boden fallen
und sichtbare Schäden aufweisen, das Gerät nicht
weiter verwenden, sondern einsenden und durch
eine Synthes Service stelle überprüfen lassen.
• Wenn ein Produkt auf den Boden fällt, können
Fragmente abbrechen. Dies stellt eine Gefahr für
den Patienten und Benutzer dar, da:
– die Fragmente scharf sein können.
– unsterile Fragmente in das sterile Feld gelan­
gen oder den Patienten treffen könnten.
• Sollte das System korrodierte Teile aufweisen,
das System nicht weiter verwenden, sondern
einsenden und durch eine Synthes Servicestelle
überprüfen lassen.
Zubehör/Lieferumfang
Das Colibri II Antriebssystem umfasst ein Handstück, ein
oder mehrere Akkugehäuse und Akkus sowie diverse
zum System gehörende Aufsätze.
Um die einwandfreie Funktion des Systems zu
gewährleisten, ausschliesslich Synthes Schneidwerkzeuge
verwenden.
Für die Reinigung und Pflege des Systems sind spezielle
Hilfsmittel wie Reinigungsbürsten und Synthes-Öl
erhältlich. Öle fremder Hersteller dürfen nicht verwendet
werden. Ausschliesslich Synthes-Spezialöl (519.970)
verwenden.
4 DePuy Synthes Colibri II Gebrauchsanweisung
Schmieröle anderer Zusammensetzungen können zu
Verklebungen führen, toxisch sein oder das Sterilisation-
sergebnis beeinträchtigen. Antriebsmaschine und Auf-
sätze nur in gereinigtem Zustand ölen.
Für Sterilisation und Aufbewahrung empfiehlt Synthes
das speziell für das System entwickelte Synthes Vario
Case (68.001.255) und den speziell konzipierten
Waschkorb (68.001.610).
Folgende Komponenten sind für den ordnungsgemässen
Betrieb zwingend erforderlich:
• Handstück (532.101)
• Akkugehäuse (532.132)
• Akku (532.103)
• Sterilabdeckung (532.104)
• Universal-Ladegerät II (05.001.204)
• Mindestens ein zum System gehörender Aufsatz
Eine Übersicht der zum System gehörenden Komponen-
ten finden Sie am Ende dieser Gebrauchsanweisung.
Lage des Instruments oder von Fragmenten des
Instruments
Synthes Instrumente sind dafür konzipiert und
hergestellt, sicher im Umfang ihres
Verwendungszwecks betrieben zu werden. Wenn
eine Antriebsmaschine oder ein Zubehör/
Zusatzgerät während des Gebrauchs bricht, können
eine Sichtprüfung oder ein medizinisches
Bildgebungsgerät (z. B. CT, Röntgengeräte, etc.) beim
Auffinden von Fragmenten und/oder Komponenten
des Instruments helfen.

Lagerung und Transport

Für Versand und Transport bitte die Originalverpackun-
gen verwenden. Sollten diese nicht mehr vorhanden
sein, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Synthes
Niederlassung.
Gewährleistung/Verantwortung
Bei nicht bestimmungsgemässem Gebrauch, verletzten
Siegeln und unsachgemässer Lagerung und Transport
erlischt die Gewährleistung für Geräte und Zubehör. Der
Hersteller schliesst zudem jegliche Verantwortung für
Schäden aus, die aus der Reparatur oder Wartung durch
nicht autorisierte Stellen entstehen. Der Hersteller über-
nimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus un-
regelmässiger Wartung oder Wartung durch nicht autori-
sierte Stellen entstehen.