Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pfl ege und Wartung
MASCHINELLE/AUTOMATISIERTE REINIGUNG
NACH MANUELLER VORREINIGUNG
Wichtig:
• Der Colibri II Akku (532.103) darf nicht gemäss
der Anleitung zur mechanischen/automatischen
Reinigung mit manueller Vorreinigung gereinigt
werden.
• Dieser Abschnitt gilt nicht für die Artikel 511.773,
511.776 und 511.777. Bitte lesen Sie die spezifi sche
Gebrauchsanweisung für Drehmomentbegrenzer
(SM_708376), um mehr über die Wiederaufberei
tung dieser Artikel zu erfahren.
• Die manuelle Reinigung vor der maschinellen/au
tomatisierten Reinigung/Desinfektion ist wichtig,
um sicherzustellen, dass Kanülierungen und an
dere schwer zugängliche Bereiche sauber sind.
• Alternative Reinigungs/Desinfektionsverfahren
zu dem nachstehend beschriebenen Verfahren
(einschliesslich manuelle Vorreinigung) wurden
von Synthes nicht validiert.
1. Rückstände entfernen. Gerät unter fl iessendem,
kaltem Leitungswasser mindestens 2 Minuten lang
spülen. Grobe Verschmutzungen und Rückstände mit
einem Schwamm, einem fl usenfreien Tuch oder einer
weichen Bürste entfernen. Für die Durchbohrungen
des Handstücks und der Aufsätze sollte die unten
gezeigte Reinigungsbürste (519.400) verwendet wer-
den.
Hinweise:
• Es sollten EinmalBürsten und Reinigungs
instrumente verwendet werden. Bei Verwendung
wiederverwendbarer Bürsten und Instrumente
müssen diese mindestens täglich gereinigt und de
sinfi ziert werden, siehe Abschnitt «3. Einsprühen
und abwischen».
• Die Bürsten vor jedem Gebrauch kontrollieren.
Bürsten, die so stark abgenutzt sind, dass sie die
Instrumente zerkratzen könnten oder die auf
grund abgenutzter oder fehlender Borsten ineffek
tiv sind, entsorgen.
(78 mm)
Reinigungsbürste (519.400)
Vorsichtsmassnahmen:
• Handstück, Akkus, Akkugehäuse oder Aufsätze
unter keinen Umständen im Ultraschallbad reini
gen oder in wässrige Lösungen tauchen.
• Zum Schutz vor Schäden nicht mit Hochdruck
Wasserstrahl reinigen.
• Zur Reinigung keine spitzen Gegenstände
verwenden.
2. Bewegliche Teile bewegen. Auslöser, Hülsen, Schal-
ter und andere bewegliche Teile unter fl iessendem
Wasser mehrfach bewegen, um grobe Rückstände zu
lösen und zu entfernen.
(265 mm)
Colibri II Gebrauchsanweisung DePuy Synthes
(61 mm)
35
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
