Inhaltsverzeichnis - NDD EasyOne Pro/LAB Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

1 Vorwort
2 Sicherheitshinweise
3 Einführung
Gebrauchsanweisung V5.0 • EasyOne Pro/LAB Rev. 05
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Schweiz • www.ndd.ch
Änderungshistorie der Gebrauchsanweisung für EasyOne Pro/LAB . . . . . . . 2
Identifikation und Version des Lungenfunktionsdiagnostikgeräts
EasyOne Pro/LAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Änderungshistorie der EasyOne Pro/LAB-Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bestimmungsgemäße Verwendung des Lungenfunktionsdiagnostikgeräts
EasyOne Pro/LAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorgesehene Zielgruppe dieser Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nutzung dieser Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Weiterführende Applikationsberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Klassifizierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informationen über die Voraussetzungen für den Anschluss externer
Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Teile mit Patientenkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gerätesymbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informationen über die beiden Produkte EasyOne Pro und
EasyOne Pro LAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einführung in das Lungenfunktionsdiagnostikgerät EasyOne Pro/LAB . . . . 17
Aufbau des EasyOne Pro/LAB-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Informationen über kompatible Drucker und deren Einrichtung . . . . . 22
Anschließen der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ein- und Ausschalten des EasyOne Pro/LAB-Geräts . . . . . . . . . . . . . . . 28
Informationen zur Verwendung des Touchscreens . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aufbau der Benutzeroberfläche des EasyOne Pro/LAB . . . . . . . . . . . . . 30
Liste der verwendeten Fachbegriffe und ihrer Definitionen . . . . . . . . . . . . . 32
Liste der Tests und Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Liste der Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informationen über Sollwert-Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2
10
16
9
5/188