Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
NDD Anleitungen
Medizinische Ausstattung
EasyOne Pro/LAB
NDD EasyOne Pro/LAB Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für NDD EasyOne Pro/LAB. Wir haben
2
NDD EasyOne Pro/LAB Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
NDD EasyOne Pro/LAB Gebrauchsanweisung (188 Seiten)
Lungenfunktionsdiagnostikgerät
Marke:
NDD
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Vorwort
2
Änderungshistorie der Gebrauchsanweisung für Easyone Pro/Lab
2
Identifikation und Version des Lungenfunktionsdiagnostikgeräts
2
Easyone Pro/Lab
2
Änderungshistorie der Easyone Pro/Lab-Firmware
2
Bestimmungsgemäße Verwendung des Lungenfunktionsdiagnostikgeräts Easyone Pro/Lab
3
Vorgesehene Zielgruppe dieser Gebrauchsanweisung
3
Nutzung dieser Gebrauchsanweisung
3
Weiterführende Applikationsberichte
3
Rechtliche Hinweise
4
Adressen
4
Produktregistrierung
4
Entsorgung
4
Inhaltsverzeichnis
5
2 Sicherheitshinweise
10
Klassifizierung
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Informationen über die Voraussetzungen für den Anschluss Externer Geräte
13
Teile mit Patientenkontakt
14
Gerätesymbole
15
3 Einführung
16
Informationen über die Beiden Produkte Easyone Pro und
16
Easyone Pro LAB
16
Einführung in das Lungenfunktionsdiagnostikgerät Easyone Pro/Lab
17
Aufbau des Easyone Pro/Lab-Systems
17
Informationen über Kompatible Drucker und Deren Einrichtung
22
Anschließen der Komponenten
23
Ein- und Ausschalten des Easyone Pro/Lab-Geräts
28
So Schalten Sie das Easyone Pro/Lab aus
29
Informationen zur Verwendung des Touchscreens
29
Aufbau der Benutzeroberfläche des Easyone Pro/Lab
30
Hauptmenü
30
Liste der Verwendeten Fachbegriffe und Ihrer Definitionen
32
Liste der Tests und Parameter
33
Liste der Abkürzungen
38
Informationen über Sollwert-Referenzen
38
4 Cybersicherheit
39
Informationen über Cybersicherheit
39
Informationen über Passwortrichtlinien und die Gültigkeitsdauer von Passwörtern
39
Informationen über Regelmäßige Software-Updates und -Patches
40
Informationen über Datensicherungen
40
Vorgehensweise nach einem Sicherheitsverstoß
41
Vorgehensweise bei Diebstahl oder Abhandenkommen von
41
Easyone Pro/Lab
41
Easyone Pro/Lab Sicher Verwenden - Allgemeine Richtlinien
42
5 Konnektivität und Datenaustausch
44
Informationen über die Konnektivität der Ndd-Geräte
44
Informationen über die Integration von PCS-Systemen
45
Informationen über die Unterstützten PCS-Normen
45
Informationen über Mögliche Workflows mit dem PCS-System
45
Auftrags-Workflow
45
Allgemeines zur Integration der Anwendungen
46
Allgemeines zu den Plug-Ins für PCS-Systeme
47
Informationen über das HL7-Plug-In
47
Unterstützte Funktionen
47
Informationen über das GDT-Plug-In
47
Informationen über das Plug-In für den XML-Dateiaustausch
48
Informationen über Kundenspezifische Plug-Ins
48
Mit dem PCS-System Arbeiten
49
Aufträge vom PCS-System Bearbeiten
49
Spirometrie mit dem Direkt-Start-Workflow Beginnen
50
Übertragen Einzelner Testergebnisse an das PCS-System
51
6 Lungenfunktionstests Durchführen
52
Überblick über den Ablauf einer Spirometrie
52
Informationen über die Vorbereitungen einer Spirometrie und Patienteninstruktionen
53
Patient Vorbereiten
53
Testdurchführung Üben
54
Informationen über Qualitätsmeldungen für Versuche und Qualitätsgrade für Tests
55
Informationen über Post-Tests und Bronchodilatation
55
Normale Spirometrie ohne Gasversorgung Durchführen
56
Vollständigen Test Durchführen
56
So Führen Sie das FVC-Atemmanöver durch
61
So Fügen Sie Versuche Hinzu
61
So Beenden Sie den Test
62
Bronchialen Provokationstest Durchführen
63
So Verabreichen Sie die Nächste Dosis
68
So Beenden Sie einen Provokationstest
69
Lungenfunktionstests mit Gasversorgung Durchführen
71
Befestigung des DLCO-Ventils am Flow-Sensor
71
Entfernen des DLCO-Ventils vom Flow-Sensor
72
Anschließen der Gasversorgung und Öffnen der Gasventile
73
So Schließen Sie das Easyone Pro/Lab an die Gasversorgung an
74
So Öffnen Sie die Gasventile
76
So Kontrollieren Sie die Gasschlauch-Anschlüsse auf Undichtigkeiten
76
Kontraindikationen bei einem DLCO-Test
77
Durchführung eines DLCO-Tests
77
So Führen Sie das DLCO-Atemmanöver durch
81
So Fügen Sie Versuche Hinzu
83
So Beenden Sie den DLCO-Test
83
MBW-Test Durchführen
85
So Führen Sie das MBW-Atemmanöver durch
89
So Beenden Sie den MBW-Test
91
Schließen der Gasventile und Trennen der Gasversorgung
93
So Schließen Sie die Gasventile
94
So Trennen Sie die Gasversorgung
94
Informationen über das Interpretieren der Ergebnisse
94
Liste der Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade
95
Informationen über Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade
95
Liste der Qualitätsgrade für Tests
95
Liste der Qualitätsmeldungen für Versuche
96
Inhalt der Qualitätsmeldungen
97
7 Atemmanöver für alle Verfügbaren Tests
104
Informationen über Atemmanöver für alle Verfügbaren Tests
104
Atemmanöver für einen FVC-Test Durchführen
104
Atemmanöver für einen FVL-Test Durchführen
105
Atemmanöver für einen MVV-Test Durchführen
106
Atemmanöver für einen SVC-Test Durchführen
107
8 Hygiene und Reinigung
108
Kontamination bei der Durchführung einer Spirometrie Vermeiden
108
Reinigungsanleitung für Easyone Pro/Lab
109
9 Mit Patientendaten und Reports Arbeiten
110
Patientendaten in die Datenbank von Easyone Pro/Lab Aufnehmen
110
Patientendaten mit Easyone Pro/Lab Bearbeiten
111
Zwei Datensätze eines Patienten mit Easyone Pro/Lab Zusammenführen
111
Patientendaten aus der Datenbank von Easyone Pro/Lab Löschen
112
Reports mit Easyone Pro/Lab Aufrufen und Ausdrucken
112
Informationen über die Trenddarstellung mit Easyone Pro/Lab
113
Tests Nachträglich mit Easyone Pro/Lab Bewerten und Kommentieren
113
So Führen Sie eine Nachträgliche Bewertung von Tests durch
113
Informationen über den Globalen Datenexport aus Easyone Pro/Lab
114
Informationen über den XML-Export aus Easyone Pro/Lab
114
10 Konfiguration
115
Informationen über das Speichern und Verwerfen von Konfigurationsänderungen
115
Informationen über die Benutzerverwaltung und das Universelle Passwort
115
Aktivierte Benutzerverwaltung
116
Benutzergruppen
116
Beschreibung der Allgemeinen Einstellungen
117
Dienstprogramme > Konfiguration > Allgemeines > Kopfzeile
117
Dienstprogramme > Konfiguration > Allgemeines > Datenbank
117
Dienstprogramme > Konfiguration > Allgemeines > Systemeinstellungen
118
Benutzerverwaltung Aktivieren und Benutzerkonten Verwalten
118
Beschreibung der Testeinstellungen für Easyone Pro/Lab
119
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > Allgemeines
119
Kurven-Überlagerung
119
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > Sollwert
120
Neuberechnung der Sollwerte Früherer Testergebnisse
124
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > FVC / FVL
125
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > SVC
126
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > MVV
126
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > DLCO
127
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > FRC (MBW)
128
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > Kalibrationstest
128
Dienstprogramme > Konfiguration > Test > Provokation
128
Eigenes Report-Layout Laden und Auswählen
129
So Laden Sie die Report-Layout-Datei
129
So Wählen Sie Ihr Eigenes Report-Layout aus
129
Beschreibung der Druckerkonfigurationen für Easyone Pro/Lab
129
Beschreibung der Einstellungen für die Umgebungsbedingungen
130
Software-Update Durchführen
131
So Führen Sie ein Software-Update durch
131
So Verifizieren Sie das Software-Update
132
Kalibrationskontrolle Durchführen
133
Qualitätskontrolle mit Probanden Durchführen
135
Informationen über die Qualitätskontrolle mit Probanden
135
Ausführliche Beschreibung
135
Qualitätskontrolle mit einem Probanden Durchführen und Bewerten
136
So Führen Sie eine Qualitätskontrolle mit einem Probanden durch
136
So Bewerten Sie die Qualitätskontrolle mit einem Probanden
136
Liste der Qualitätsgrade für Kontrollen mit Probanden
137
Informationen über eine DLCO-Kalibrationskontrolle
137
Informationen über eine MBW-Kalibrationskontrolle
137
12 Wartung und Fehlerbehebung
138
Funktionskontrolle des Easyone Pro/Lab
138
Liste der Lösungsvorschläge zur Fehlerbehebung
139
Informationen über das Reaktivieren des Easyone Pro/Lab- Systems nach Lagerung
139
Protokolldaten Exportieren
140
Bildschirmaufnahmen Erstellen
141
13 Technische Daten und Bibliographie
142
Technische Daten des Modells Easyone Pro
142
Technische Daten des Modells Easyone Pro LAB
145
Beschreibung der Test-Gas-Anforderungen
148
Liste der Bestellnummern und Zubehörteile für das Modell
148
Easyone Pro/Lab
148
Liste der Literaturnachweise
149
Anhang
156
Verzeichnis der in der Easyone Pro/Lab-Software Verwendeten Tools und
156
Systeme
156
Microsoft Softwarelizenz-Vereinbarung für Windows Embedded 8
157
Standard
157
Net Framework
165
GNU General Public License Version 3 vom 29. Juni 2007 für Sumatra PDF Reader
167
Gnu General Public License
168
Terms and Conditions
169
End of Terms and Conditions
180
How to Apply These Terms to Your New Programs
180
Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
182
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
183
Allgemeines
183
EMV-Konformität
183
Freigegebene Leitungen und Zubehörteile
183
Anmerkung
184
Übereinstimmung
186
NDD EasyOne Pro/LAB Gebrauchsanweisung (198 Seiten)
Marke:
NDD
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 13 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Einführung
5
Informationen zur CE-Kennzeichnung
5
Versionshistorie
6
Aufgabe dieser Gebrauchsanweisung
6
Vorgesehener Leserkreis
6
Stilistische Konvention
6
Sicherheitsinformationen
7
Allgemeine Informationen
7
Definitionen
8
Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Kontraindikationen für die Durchführung von DLCO-Tests
16
Zusatzfunktionen Easyone Pro™ LAB
16
Aufbau und Funktion Easyone Pro
17
Aufbau und Funktion des Easyone Pro™ Strömungs-Sensors
19
Anforderungen an das Testgas
20
2 Inbetriebnahme
22
Auspacken, Umgebungsbedingungen
22
Gerätebeschreibung
23
Gerät Vorbereiten
25
Gasversorgung
28
Tastatur, Maus Anschließen
35
Drucker Anschließen
35
Stromversorgung
37
Einwegventil, DLCO Barriette™ / FRC Barriette™ und Spirette™ Einsetzen
38
Gerät Einschalten, Funktionskontrolle
42
3 Test Durchführen
45
Patient Auswählen / Aufnehmen
45
Patient Auswählen
46
Datensätze eines Patienten Zusammenführen
48
Test Auswählen
49
Forcierte Vitalkapazität (FVC/FVL)
51
Vorbereitung
51
Spirometriemanöver Hinzufügen
57
Umgebungsbedingungen
58
Vitalkapazität (SVC)
62
Maximales Minutenvolumen (MVV)
64
Bronchoprovokation
67
Einführung und Sicherheitshinweise
67
Schnelltest
73
CO-Diffusionskapazität (DLCO)
74
FRC-Test (nur Easyone Pro™ LAB)
78
Einführung
78
Test Beenden
82
Gespeicherte Tests Aufrufen/Ausdrucken
82
Trendansicht
85
Definition Wichtiger Parameter
87
4 Patientendaten Ändern
92
5 Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade
93
FVC/FVL-Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade
93
Grundsätzliches
93
SVC-Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade
96
DLCO-Qualitätsmeldungen und Qualitätsgrade
98
FRC-Qualitätsmeldungen
102
Systeminterpretation
104
Tests Nachträglich Bewerten, Kommentare Eingeben104
104
Kommentare Eingeben
106
6 Ausschalten
107
7 Hygiene, Reinigung, Wartung, Entsorgung
108
Wartung
109
Datensicherung auf Speicherkarte
111
Externe Datensicherung
111
Software-Update
112
Technische Kontrollen
113
Messgenauigkeit Prüfen
113
DLCO-Kalibrierung Überprüfen
115
FRC-Kalibrierung Überprüfen
115
Ausführliche Beschreibung
118
Spezifikationen der Biocal-Check-Qualitätsgrade
118
Entsorgung
119
8 Systemeinstellungen
120
Auswahlmenü
120
Konfiguration
120
Registerkarte Benutzerverwaltung
125
Registerkarte Gerät
133
Registerkarte „Drucker
136
Registerkarte Umgebung
138
9 Fehlerbehebung
139
10 Technische Daten
140
11 Bestellnummernübersicht
142
Ersatzteile
142
12 Anhang
143
Interpretation
143
NLHEP-Interpretation
144
Sollwerte
147
GDT-Schnittstelle
148
Einstellungen der Software
148
Messung Durchführen
150
Anzeigen von Durchgeführten Tests mit Easyone Pro
152
Einführung in die Korrektur von DLCO-Messwerten
154
Korrektur für Hämoglobin
154
Korrektur für P
155
Korrektur für die CO-Hb-Konzentration und CO-Gegendruck
155
Beispiel einer DLCO-Korrektur
155
Zur Interpretation der mit einem Einzelnen Atemmanöver Bestimmten TLC
156
Report Designer
158
Konfigurieren der Graphischen Darstellung in einem Bestehenden Test
160
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
163
Microsoft-Software-Lizenzbestimmungen für Windows® XP Embedded Runtime
168
Kurzbeschreibung der Schirmbilder
175
Startbildschirm
175
Patient Aufnehmen
177
Test-Auswahlmenü
178
Trenddarstellung
186
Konfigurationsmenü
188
Kalibrierung Prüfen
189
MBNW-Moment-Analyse mit Easyone Pro LAB
191
Literatur
193
Verwandte Produkte
NDD EasyOne
NDD EasyOne Pro
NDD EasyOne-CS
NDD Easy on-Desk
NDD Easy on-PC
NDD EasyWare
NDD Kategorien
Medizinische Ausstattung
Messgeräte
Weitere NDD Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen