NDD EasyOne Pro/LAB Gebrauchsanweisung Seite 101

Lungenfunktionstests durchführen
Code Betrifft Testtyp
33 DLCO
34 MBW
35 MBW
46 Alle
47 Alle
48 Alle
50 ✓ Alle
51 Alle
52 FVC, FVL
54 DLCO
55 DLCO
 Qualitätsmeldungen für Versuche
Gebrauchsanweisung V5.0 • EasyOne Pro/LAB Rev. 05
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Schweiz • www.ndd.ch
Beschreibung
CO-Pegel zu hoch – bitte die Pause zwischen den Versuchen abwarten
CO-Wert während Ruheatmung zu hoch.
Machen Sie zwischen den DLCO-Tests eine Pause von mindestens vier Minuten.
Kontrollieren Sie bitte auch die DLCO-Ventileinheit. Tritt der Fehler wiederholt auf,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Volumen der Ruheatmung zu gering
Volumen der Ruheatmung zu gering.
Kriterien im Detail:
Atemzugvolumen ausserhalb 4 bis 30 ml/kg Körpergewicht ODER ausserhalb 0,25
bis 0,3 l, wenn kein Körpergewicht angegeben ist.
Patient auffordern, regelmässig und ruhig und innerhalb des vorgesehenen Bereichs
zu atmen.
Atemtechnik des Patienten und Gaszuführung prüfen und System auf Lecks
kontrollieren
Volumendrift während Washout-Test festgestellt. Die Volumen-Drift-Korrektur konnte
nicht durchgeführt werden und/oder die Parameter IRV und/oder ERV sind kleiner als
Null.
Auf korrekte Durchführung der Tests achten und/oder auf Lecks kontrollieren. Tritt
der Fehler wiederholt auf, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Zeitüberschreitung festgestellt
Während des Manövers wurde ein Zeitlimit überschritten.
Befolgen Sie alle Testinstruktionen.
Gerätefehler
Ein unerwarteter Gerätefehler trat auf.
Kontrollieren Sie, ob der Sensor angeschlossen ist, und wiederholen Sie den
Versuch.
Ungültiger Versuch, Versuch bitte wiederholen
Der Versuch hat die Akzeptanzkriterien nicht erfüllt.
Versuch wiederholen.
Keine Fehlermeldung, kein Warnhinweis: Test OK
Fehler (51): Der Test wurde zu früh gestartet
Ein vorzeitiger Start wurde erkannt.
Warten Sie das Startsignal des Gerätes ab.
Fehler (52): Es kann kein Manöver erkannt werden
Es kann kein Manöver erkannt werden.
Wiederholen Sie das Manöver und befolgen Sie dabei die Instruktionen, die
während des Manövers angezeigt werden.
Fehler (54): Es kann kein Messvolumen erfasst werden - Bitte länger ausatmen
Es kann kein Messvolumen erfasst werden.
Patient auffordern, nach dem Anhalten des Atems ausreichend Volumen
auszuatmen.
Fehler (55): Testablauf fehlerhaft
Testablauf fehlerhaft.
Wiederholen Sie das Manöver und befolgen Sie dabei die Instruktionen, die
während des Manövers angezeigt werden.
103
101/188