DEUTSCH OBST- UND GEMÜSETROCKNER beschädigt ist, wenn Störungen auftre- ten und wenn es heruntergefallen ist. Bitte Beschreibung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, falls Probleme mit dem Gerät 1. Untersatz auftreten. 2. Schalter «I/0» • Zur Vermeidung der Feuergefahr benutzen 3. Trockenschalen Sie keine Adapterstecker beim Anschluss 4. Deckel...
DEUTSCH • Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Anmerkung: Dieser Trockner funktioniert durch Plastiktüten, die als Verpackung verwendet eine natürliche Luftkonvektion, deshalb sind werden, nie ohne Aufsicht. die Nahrungsmittel, die sich in den unteren • Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten Trockenschalen befinden, der Einwirkung von oder Folien nicht spielen.
DEUTSCH – Achten Sie darauf, dass sich die Haustiere Sie naturellen Saft von derselben Obstart nicht in der Küche aufhalten. benutzen, die dem Trocknen ausgesetzt wird (z.B. Apfelsaft für Äpfel). Verdünnen Wahl der Nahrungsmittel fürs Trocknen Sie ein Glasviertel naturellen Saft mit zwei Obst und Gemüse soll frisch sein.
DEUTSCH Bezeichnung Vorbearbeitung Ungefähre Zubereitungszeit (in Stunden) Obst Aprikosen Den Kern entfernen, in Stückchen schneiden 13-28 Zitrusfrüchtenschale Die Schale in dünne Streifen schneiden 6-16 Ananas Schälen und in Ringe oder in Stücke 6-36 schneiden Bananen Die Schale entfernen, in Stückchen von 2-4 8-38 mm schneiden Weinbeeren...
DEUTSCH ZUSATZOPTIONEN Legen Sie Fisch in die Marinade (Halbglas Salz Grüne, Blumen, Gewürze für 1 Liter Wasser) für 30 Minuten (nehmen Sie – Fast alles Grüne ist fürs Trocknen geeignet. den Behälter mit Fisch in den Kühlschrank weg) ein, nehmen Sie die Stückchen heraus und trock- Trocknen Sie die Blätter zusammen mit den nen Sie diese.
DEUTSCH – Wischen Sie den Untersatz mit einem leicht Der Hersteller behält sich das Recht vor, angefeuchteten Tuch, dann trocknen Sie ihn Veränderungen in den Eigenschaften des Geräts ohne vorzeitige Benachrichtigung – Es ist nicht gestattet, den Untersatz ins vorzunehmen. Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tau- chen.
Seite 52
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsda- tum.