Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Warnungen für den Benutzer .................................................................................................................. 92
Warnungen für den Installer ................................................................................................................... 93
Betriebstemperaturen ............................................................................................................................. 94
FRANÇAIS
Installation des Innengeräts ........................................................................................................................ 94
Guide opérationnel
Ne pas monter sur ou des objets lourds sur lieu l'unité que l'unité peut briser, des dommages ou un
Für Installation und Wartung erforderliche Qualifikationen ................................................................... 94
mauvais fonctionnement
Installationshinweise ............................................................................................................................... 94
Avertissements pour l'installateur
Installation de la batterie
Hinweise zur Wartung ............................................................................................................................. 95
L'installation doit être effectuée sur exclusivement par des professionnels qualifiés afin de ne pas
Schweißen................................................................................................................................................ 95
1. Appuyez sur la face arrière de la télécommande marquée "
endommager ou générer un mauvais fonctionnement des unités ou du système entier .
indiqué, puis faites sortir le couvercle du boîtier des piles en suivant le
Sicherheitsregeln für Lagerung und Transport ................................................................................... 96
Pendant l'installation, il est nécessaire de suivre toutes les règles de sécurité r elativa aux installations
Kältemittelfüllung .................................................................................................................................... 95
sens de la flèche.
électriques et aux installations avec gaz luorurati .
2. Installez deux piles sèches de 7# (AAA 1,5V) et assurez-vous que la
Il est nécessaire de respecter les normes de sécurité locales et de prévoir des systèmes de protection
position des pôles "+" et "-" est correcte.
appropriés sur les circuits électriques .
Fernbedienung ....................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
3. Réinstallez le couvercle du compartiment à piles.
Un interrupteur magnétothermique de taille appropriée doit être prévu afin de protéger le système contre
Fernbedienungsfunktion .................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
les surcharges et les courts-circuits éventuels.
Combinazione di più tasti ................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Au moins un sectionneur de taille adéquate doit être fourni, qui sectionne chaque phase monophasée et
tout câble neutre. Ou une prise d'alimentation amovible et facilement accessible à la fin de l'installation.
Installation und Austausch von Batterien .......................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Le système doit être connecté de manière sécurisée à un système de mise à la terre adéquat car le défaut
de connexion pourrait provoquer des chocs, des décharges électriques ou générer des dysfonctionnements
des unités.
Installez des câbles d'alimentation de section adéquate avant d'utiliser le système.
Utilisez uniquement des câbles d' alimentation et de communication certifiés.
Assurez-vous que l'alimentation correspond aux exigences du système à installer. Une alimentation
électrique de fréquence et / ou de tension différente de celle prévue ou de valeurs instables, ou un câblage
incorrect entraînera des dysfonctionnements du système ou des dommages aux unités.
La connexion à une borne d'alimentation du système est la phase du / des câbles / s , celle du câble neutre
éventuel que le câble de mise à la terre.
Assurez - vous toujours d' avoir interrompu l'alimentation avant d'effectuer des travaux liés aux connexions
électriques et , i n tout état de cause , suivez toujours toutes les procédures de sécurité.
................................................................................................................ Errore. Il segnalibro non è definito.
N'alimentez pas le système avant la fin de l'installation.
Intelligente App: .......................................................................................................................................... 96
Si le cordon d'alimentation ou le câble de communication est endommagé, il n'est pas nécessaire de le
Guide opérationnel
remplacer par du personnel qualifié.
Gardez une distance ou utilisez une isolation spéciale entre les câbles d'alimentation et la communication
et la tuyauterie de gaz car les températures élevées des tuyaux pourraient endommager les câbles.
MUI_UNITÀ INTERNA DELFIN_Ita_Eng_Fra_Deu_SKY/Rev.00/Data 03.06.2020
1. Après avoir branché l'alimentation électrique, appuyez sur " " pour mettre le climatiseur en marche.
Le système doit être installé conformément aux réglementations en vigueur concernant les systèmes
2. Appuyez sur la touche "MODE" pour sélectionner le mode souhaité : Auto, Cool, Dry, Fan, Heat.
3. Appuyez sur "
" ou "
4. Appuyez sur la touche "FAN" pour régler la vitesse de ventilation souhaitée : auto, silencieux, ventilateur 1, ventilateur 2, ventilateur 3, venti-
L'installation doit être effectuée conformément aux exigences de la CEI, NEC et CEC ou équivalent et et
lateur 4, ventilateur 5, vitesse continue.
5. Appuyez sur le bouton "SWING" pour activer ou désactiver la fonction "swing".
exclusivement par du personnel qualifié.
Le climatiseur est l'équipement électrique de première classe. Il doit être correctement mis à la terre avec
un dispositif de mise à la terre dédié . Le système de mise à la terre doit avoir été construit par des
Note:
Pendant l'installation, assurez- vous qu'un système de mise à la terre existe et que les unités sont
connectées à la terre efficacement car des chocs électriques ou des chocs électriques ou des
● Pendant le fonctionnement, orientez l'émetteur de signaux de la télécommande vers la fenêtre de réception de l'unité intérieure.
● La distance entre l'émetteur du signal et la fenêtre de réception ne doit pas dépasser 8 mètres et il ne doit pas y avoir d'obstacles entre eux.
● Le signal peut facilement être perturbé dans des environnements avec des lampes fluorescentes ou des téléphones sans fil ; la télécommande
Le câble jaune-vert identifie le câble de mise à la terre et ne doit jamais être utilisé à d'autres fins.
doit être proche de l'unité intérieure pendant le fonctionnement.
● Remplacer les piles neuves du même modèle lorsqu'elles doivent être remplacées.
La résistance de mise à la terre doit être conforme aux réglementations nationales en vigueur en matière
● Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
● Si l'écran de la télécommande est flou ou ne s'affiche pas, remplacez les piles.
TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL'ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) - ITALY
92
" pour régler la température souhaitée. (La température ne peut pas être réglée en mode automatique).
COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM - WWW.TEKNOPOINT.COM
MUI_UNITÀ INTERNA DELFIN_Ita_Eng_Fra_Deu_SKY/Rev.00/Data 03.06.2020
", comme
8
70
Werbung
Inhaltsverzeichnis
