Tekno Point EVOLVE EVO-09 Benutzer- Und Installationshandbuch
Innengerät - wandmontierter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVOLVE EVO-09:
- Benutzer- und installationshandbuch (88 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Tekno Point EVOLVE EVO-09
Inhaltszusammenfassung für Tekno Point EVOLVE EVO-09
- Seite 6 Avertissements pour l'utilisateur ......................58 Avertissements pour l'installateur ......................59 Températures de fonctionnement ......................60 Installation de l'unité intérieure ........................60 Notes d'installation ..........................60 Qualifications requises pour l'installation et la maintenance ..............60 Notes pour l'entretien ..........................61 Soudage ..............................61 Charge de réfrigérant ..........................
- Seite 7 Installationshinweise ..........................84 Hinweise zur Wartung ..........................85 Schweißen..............................85 Sicherheitsregeln für Lagerung und Transport ................... 86 Kältemittelfüllung ............................ 86 Installation des Innengeräts ........................86 Maßdiagramm für die Installation ......................86 Installationsanleitung ..........................87 Reinigung und wartung..........................94 Reinigung der inneneinheitstafel......................94 Reinigung von filtern..........................
-
Seite 8: Italiano
ITALIANO ITALIANO ITALIANO MUI_N-SMVHxxA-x2C1A3NG(I)_Ita_Eng_Fra_Deu/Rev.00/Data 01.07.2020... -
Seite 32: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH MUI_N-SMVHxxA-x2C1A3NG(I)_Ita_Eng_Fra_Deu/Rev.00/Data 01.07.2020... - Seite 55 ENGLISH...
-
Seite 56: Français
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS MUI_N-SMVHxxA-x2C1A3NG(I)_Ita_Eng_Fra_Deu/Rev.00/Data 01.07.2020... -
Seite 80: Deutsch
DEUTSCHE DEUTSCHE MUI_N-SMVHxxA-x2C1A3NG(I)_Ita_Eng_Fra_Deu/Rev.00/Data 01.07.2020... -
Seite 81: Warnungen
DEUTSCHE Warnungen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Das Gerät ist mit brennbarem R32-Gas gefüllt. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerät benutzen. Lesen Sie das Installationshandbuch, bevor Sie mit der Installation des Geräts fortfahren. -
Seite 82: Warnhinweise Für Den Benutzer
DEUTSCHE DEUTSCHE Warnhinweise für den Benutzer Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, wenn sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Das Gerät ist kein Spielzeug, es ist nicht möglich, mit dem Gerät zu spielen. Bei Installationen mit Netzstecker darf das Klimagerät nicht an mehrere Steckdosen angeschlossen werden, da dies zu einem Brand führen kann. -
Seite 83: Warnungen Für Den Installer
DEUTSCHE DEUTSCHE Warnhinweise für den Installateur Die installation darf nur von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden, um eine Beschädigung oder Fehlfunktion der Geräte oder des gesamten Systems zu vermeiden. Bei der Installation sind alle Sicherheitsvorschriften zu beachten, die für elektrische Anlagen und Anlagen mit Gasversougung gelten. -
Seite 84: Betriebstemperaturen
DEUTSCHE Stellen Sie die Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren auf. Wenn es nicht möglich ist, die Geräte an sicheren Orten zu installieren, müssen Schutzvorrichtungen (Schutzgitter oder ähnliches) vorgesehen werden, die verhindern, dass Kinder oder Haustiere mit den Geräten in Berührung kommen. -
Seite 85: Hinweise Zur Wartung
DEUTSCHE DEUTSCHE Tabelle 1 <= Ladun g (kg) Pos. 14.5 16.8 19.3 22.0 24.8 27.8 31.0 34.4 37.8 41.5 45.4 49.4 53.6 Boden Mindestfläche Pos. des Raums 10.0 11.2 12.4 13.6 15 16.3 17.8 19.3 Fenster (m2) Pos. Wand Pos. am Decke Hinweise zur Wartung Prüfen Sie, ob der Aufstellungsbereich oder die Raumoberfläche den auf dem Etikett angegebenen Anforderungen... -
Seite 86: Sicherheitsregeln Für Lagerung Und Transport
DEUTSCHE Kältemittelfüllung -Verwenden Sie spezielle Kältemittelfüllgeräte für R32. Achten Sie darauf, dass sich verschiedene Kältemittelarten nicht gegenseitig verunreinigen. -Der Kühlmittelbehälter muss beim Einfüllen des Kühlmittels aufrecht gehalten werden -Etikett nach Beendigung der Befüllung (oder auch wenn diese nicht abgeschlossen werden konnte) am System anbringen. -
Seite 87: Installationsanleitung
DEUTSCHE Installationsanleitung 1. Wählen Sie den Installationsort Vereinbaren Sie mit dem Kunden einen Aufstellungsort, der die oben angegebenen Abstände einhält, und fahren Sie nach Bestätigung mit dem nächsten Schritt fort. 2. Montieren Sie die Wandhalterung Um die Halterung des Geräts an der Wand zu befestigen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: 1. - Seite 88 DEUTSCHE Das Loch in der Stützwand muss eine Neigung nach außen haben (gegenüber der Montagefläche des Verdampfers), die mindestens 5-10° betragen muss. Wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Inner Außerh halb Anmerkung: Achten Sie auf Staub und treffen Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie das Loch öffnen. 2.
-
Seite 89: Anschluss Der Kältemittelleitungen An Das Gerät
DEUTSCHE Das Loch abschneiden 5. Anschluss der Kältemittelleitungen an das Gerät Der Anschluss der Kältemittelleitungen ist ein sehr wichtiger und heikler Vorgang, um die Druckdichtigkeit und das einwandfreie Funktionieren der Klimaanlage zu gewährleisten. 1. Erzeugen Sie das Streulicht mit dem Streuungswerkzeug 2. - Seite 90 DEUTSCHE 4. Ziehen Sie die Muttern mit einem Drehmomentschlüssel mit den in der folgenden Tabelle angegebenen Drehmomenten an. Zum Festziehen des Rohrs einen Dichtungsgegenschlüssel verwenden. Gabelschlüssel Nuss Drehmomentschlüssel Rohrleitung Innenrohr Rohrdimeter der Torsionskraft (Nm) Sechskantmutter 6 mm 15-20 9,52 mm 30-40 12 mm 45-55...
-
Seite 91: Installation Des Abflussschlauchs
DEUTSCHE 6. Installation des Abflussschlauchs 1. Verbinden Sie das Abflussrohr mit dem bereits vorbereiteten Rohr, das aus dem Innengerät kommt. 2. Sichern Sie die Verbindung mit Isolierband. Außenrohr Ablassschla Ablassschla Kleb eban Klebeband Ablassschlauch Auslassrohr Anmerkung: Wickeln Sie das Rohr mit Isoliermaterial ein, um die Bildung von Kondenswasser außerhalb des Rohrs zu verhindern. 7. -
Seite 92: Abdeckung Der Rohre
DEUTSCHE 3. Ziehen Sie die elektrischen Kabel ab und schließen Sie die Strom- und Kommunikationskabel unter Beachtung der Farbe an die richtige Klemme an. Ziehen Sie die Schraube an und befestigen Sie das Kabel mit der entsprechenden Kabelklemme am Klemmbrett. 4. -
Seite 93: Wandmontage Des Innengeräts
DEUTSCHE Ablas Klebeband Anschlussle sschl itung auch Netzkabel für den Innenbereich 7. Wickeln Sie die Rohre kontinuierlich auf. 8. Die Kältemittelleitungen müssen im letzten Teil, der mit dem Verflüssigungssatz verbunden ist, mit einer separaten Isolierung versehen sein. Anmerkung: Das Stromkabel und die Kabelverbindung dürfen nicht verkehrt herum verlegt werden. -
Seite 94: Reinigung Und Wartung
DEUTSCHE Der Wasserabfluss kann nicht in Wasser erfolgen, um gleichmäßig abzulaufen. Abflussschlauch kann ins Wasser gehen Abflussschlauch kann nicht hochgehen Reinigung und Wartung Vorsicht -Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker, um einen Stromschlag zu vermeiden. -Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. -Reinigen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeiten, die sehr flüchtig sind. -
Seite 95: Reinigung Von Filtern
DEUTSCHE Reinigung von Filtern 1. Öffnen Sie das Bedienfeld Ziehen Sie die Platte wie in der Abbildung gezeigt. 2. Entfernen Sie den Filter Entfernen Sie den Filter wie in der Abbildung gezeigt. 3. Reinigen Sie den Filter Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Filter zu reinigen. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser (Temperatur unter 45°... -
Seite 96: Einsetzen Des Filters
DEUTSCHE 4. Einsetzen des Filters Setzen Sie den sauberen und trockenen Filter ein und schließen Sie die Klappe. HINWEIS: Der Filter sollte alle drei Monate gereinigt werden. Wenn der Standort des Innengeräts besonders staubig ist, muss die Reinigungshäufigkeit höher sein. Berühren Sie nach dem Entfernen des Filters nicht die Lamellen, um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 97: Hinweise Zur Entsorgung
DEUTSCHE Hinweise zur Entsorgung Die meisten Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie sie entsprechend den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften. Wenn Sie die Klimaanlage entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal für den Ausbau der Anlage und anschließend an die ' örtliche Behörde für Abfallwirtschaft für eine ordnungsgemäße Entsorgung. -
Seite 98: Ipm-Überhitzung
DEUTSCHE Schalten Sie das System aus und Überdruckschutzsystem kontaktieren Sie das Installationsprogramm Schalten Sie das System aus und Schutz unter Druck System kontaktieren Sie das Installationsprogramm Schalten Sie das System aus und Verlust von Kühlmittel / Ausdehnung des kontaktieren Sie Schutzventils das Installationsprogramm Schalten Sie das System aus und... - Seite 99 Fehler im Ventilatorstrom des wenden Sie sich an Verflüssigungssatzes den Installateur Schalten Sie das System aus und DEUTSCHE Betriebsfehler des Innengeräts wenden Sie sich an den Installateur Schalten Sie das System aus und Karten-Jumper-Fehler wenden Sie sich an den Installateur Schalten Sie das System aus und Fehler elektrischer Ventilator wenden Sie sich an...
- Seite 100 DEUTSCHE Schalten Sie das System aus und PFC-Schutz kontaktieren Sie den Installateur Einheit innen und Einheiten außen nicht Schalten Sie das System aus und kompatibel kontaktieren Sie den Installateur Die Betriebsart ist nicht aktiviert. Konflikt-Modus der Einheiten im Multi Split in Konflikt des Modus.
- Seite 101 DEUTSCHE DEUTSCHE Heizung (ROT) Betrieb (GRÜN) MUI_N-SMVHxxA-x2C1A3NG(I)_Ita_Eng_Fra_Deu/Rev.00/Data 01.07.2020 Infrarot-Empfänger Zeitschaltuhr ON-OFF (GELB) Status geführt Operation Zeitscha Heizung ltuhr Led Farbe GRÜN GELB Bereitschaft Kühlung Entfeuchtung Heizung Belüftung Zeitschaltuhr Fehler in der Inneneinheit Outdoo-Einheit außen...
-
Seite 102: Häufige Fehlerbehebung
DEUTSCHE DEUTSCHE Geräte, deren Status nur über die Betriebs-LEDs angezeigt wird, können allgemeine und unspezifische Fehlercodes liefern. Um genauere Informationen über den vom Gerät angezeigten Fehler zu erhalten, schließen Sie eine Fernbedienung an und sehen Sie sich die Häufige Fehlerbehebung Allgemeine Phänomene Bitte beachten Sie die folgende Tabelle, bevor Sie Hilfe anfordern. - Seite 103 DEUTSCHE Mangel an Elektrizität? Warten, bis es wiederhergestellt ist Stecker abgetrennt? Prüfen Sie das Einstecken des Steckers Auslösung von Lassen Sie die Ursache des Sicherungsautomaten oder Eingriffs von einem qualifizierten Sicherungen? Personal und Wiederherstellung. Das Gerät funktioniert nicht Beschädigte elektrische Lassen Sie es durch eine Verkabelung? qualifizierte Person ersetzen...
- Seite 104 DEUTSCHE Kommt der Dampf aus dem Ist der Heizbetrieb aktiv? Es ist ein normales Phänomen während Außeneinheit? Entfrosten Ist das Gerät gerade erst Inneren eingeschaltet worden? Wärmetauschers kommt es zu Geräusch ähnlich einem Glucksen einer Zustandsänderung der Flüssigkeit. Dies normales Phänomen, insbesondere unmittelbar nach der Zündung.
- Seite 105 DEUTSCHE...