Tekno Point EVOLVE EVO-09 Benutzer- Und Installationshandbuch
Außengerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVOLVE EVO-09:
- Benutzer- und installationshandbuch (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE DI USO E INSTALLAZIONE
Unità esterna
USER AND INSTALLATION MANUAL
Outdoor unit
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Unité extérieure
BENUTZER- UND
Außengerät
EVOLVE
EVO-09 (O)
EVO-12 (O)
USER'S MANUAL
Split Air Conditioner
MODEL:
SMVH09B-2A2A3NG(O) SMVH09B-2A2A3NH(O)
SMVH09D-1B1A3NA(O) SMVH09B-2B2A3NM(O)
SMVH09B-2A2A3NI(O)
SMVH12L-3A1A3NA(O)
SMVH12B-3A2A3NG(O) SMVH12B-2A2A3NH(O)
INSTALLATIONSHANDBUCH
SMVH09L-3A1A3NA(O)
SMVH12B-2B2A3NM(O)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tekno Point EVOLVE EVO-09
Inhaltszusammenfassung für Tekno Point EVOLVE EVO-09
- Seite 5 Choix du lieu ............................50 Vérifier après l'installation ........................56 Connexion des tuyaux ..........................56 Instructions de signature ......................... 57 Codes d’erreur ............................. 58 Codes d'erreur dans les unités équipées d' écrans ou dans les écrans des télécommandes combinées avec les unités intérieures ........................58 Codes d'erreur mis en évidence sur les appareils dotés de DEL....
-
Seite 6: Italiano
ITALIANO ITALIANO ITALIANO MUI_N-SMVHxxB-xA2A3NG(O)_Ita_Eng_Fra_Deu_Neutro/Rev.00/Data 08.07.2020... -
Seite 26: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH MUI_N-SMVHxxB-xA2A3NG(O)_Ita_Eng_Fra_Deu_Neutro/Rev.00/Data 08.07.2020... -
Seite 46: Français
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS MUI_N-SMVHxxB-xA2A3NG(O)_Ita_Eng_Fra_Deu_Neutro/Rev.00/Data 08.07.2020... -
Seite 64: Deutsch
DEUTSCHE DEUTSCHE DEUTSCH MUI_N-SMVHxxB-xA2A3NG(O)_Ita_Eng_Fra_Deu_Neutro/Rev.00/Data 08.07.2020... -
Seite 65: Warnungen
DEUTSCHE EUTSCH Warnungen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Das Gerät ist mit brennbarem R32-Gas beladen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Lesen Sie das Installationshandbuch, bevor Sie mit der Installation des Geräts fortfahren. Lesen Sie das Servicehandbuch, bevor Sie das Gerät warten. -
Seite 66: Warnungen Für Den Benutzer
DEUTSCHE DEUTSCH Warnungen für den Benutzer Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Verfassung verwendet werden, wenn es nicht unter Aufsicht eines Erwachsenen steht. Das Gerät ist kein Spielzeug. Es ist nicht möglich, mit dem Gerät zu spielen. Bei Installationen mit Netzstecker wird die Klimaanlage niemals an mehrere Steckdosen angeschlossen, da dies zu einem Brand führen kann. -
Seite 67: Warnungen Für Den Installer
DEUTSCHE EUTSCH Klettern Sie nicht auf das Gerät und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, da das Gerät brechen, beschädigt oder fehlerhaft funktionieren kann. Warnungen für den Installer T.Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, um die Geräte oder das gesamte System nicht zu beschädigen oder zu stören. -
Seite 68: Betriebstemperaturen
DEUTSCHE DEUTSCH Das gelbgrüne Kabel kennzeichnet das Erdungskabel und darf niemals für andere Zwecke verwendet werden. Der Erdungswiderstand muss den geltenden nationalen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit entsprechen. Der Schalter oder der Netzstecker des Geräts muss für den Benutzer am Ende immer leicht zugänglich sein. Alle Strom- und Kommunikationskabel müssen von qualifiziertem Personal installiert werden. -
Seite 69: Hinweise Zur Wartung
DEUTSCHE EUTSCH − Verpflichtung zur Überprüfung auf Undichtigkeiten nach der Installation. Tabelle 1 Gasladung <= (kg) Pos. 14.5 16.8 19.3 22.0 24.8 27.8 31.0 34.4 37.8 41.5 45.4 49.4 53.6 Fußboden Mindestfläche Pos. des Raumes 10.0 11.2 12.4 13.6 fünfzehn 16.3 17.8 19.3 Fenster (m2) Pos. -
Seite 70: Sicherheitsregeln Für Lagerung Und Transport
DEUTSCHE DEUTSCH − Nicht überfüllen − Führen Sie am Ende der Befüllung die Lecksuche durch, bevor Sie die Maschine starten. Nach dem Einschalten sollte eine weitere Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. Sicherheitsregeln für Lagerung und Transport Überprüfen Sie vor dem Entladen und Öffnen des Behälters den Detektor für brennbare Gase. −... -
Seite 71: Wahl Des Standorts
DEUTSCHE DEUTSCH Wahl des Standorts Grundlegende Anforderungen Die Installation des Geräts in folgenden Umgebungen kann zu Fehlfunktionen führen: Umgebungen mit folgenden Problemen: Wärmequelle, explosive oder brennbare Gasquellen, in korrosiven oder übermäßig staubigen Umgebungen. Umgebungen mit elektromagnetischen Wellenemissionen. Umgebungen mit Brackluft. Umgebungen, in denen Öle oder Dämpfe vorhanden sind. -
Seite 72: Schritt 1: Bringen Sie Den Halter Der Houtdoor-Einheit An
DEUTSCHE EUTSCH Erdungsanforderungen Die elektrische Sicherheitsvorschrift muss bei der Installation des Geräts beachtet werden. Ein geeigneter Stromversorgungskreis muss gemäß der aktuellen Sicherheitsvorschrift verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Stromanschlüsse den Anforderungen des Conditioners entsprechen. Instabile Stromversorgung oder falsche Verkabelung können zu Fehlfunktionen führen. Installieren Sie einen geeigneten Stromkreis, bevor Sie die Klimaanlage verwenden. -
Seite 73: Schritt 3: Befestigen Sie Das Außengerät
DEUTSCHE Schritt 3: Befestigen Sie das Außengerät 1. Setzen Sie die externe Einheit auf den Ständer. 2. Sichern Sie die Fußlöcher des Außengeräts mit Bolzen. Schritt 4: Verbinden Sie die Leitungen der Außen- und Innengeräte 1. Entfernen Sie die Schraube an der Abdeckung auf der rechten Seite des Geräts und nehmen Sie die Abdeckung ab. -
Seite 74: Schritt 5: Elektrische Anschlüsse
DEUTSCHE ITALIANO Schritt 5: Elektrische Anschlüsse Entfernen Sie den Klemmenkastendeckel; schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Signalkabel mit Schrauben an den Klemmenkasten an. Stromversorgung Anschlüsse an das Innengerät Hinweis: Ziehen Sie nach dem Festziehen der Schraube das Netzkabel und prüfen Sie, ob es fest sitzt. −... -
Seite 75: Schritt 8: Lecksuche
DEUTSCHE ITALIANO 5. Entfernen Sie das Manometer, öffnen Sie den Flüssigkeits- und Gasventileinsatz vollständig mit einem Sechskantschlüssel. 6. Ziehen Sie die Ventile und die Entlüftung für die Kältemittelbefüllung an. 7. Die Abdeckung wieder anbringen Manometer Flüssigkeitsventil Gasventil Kappen Skühlender Atem Daten Schließen Sie öffnet... -
Seite 76: Kontrollen Nach Der Installation
DEUTSCHE ITALIANO − Kontrollen nach der Installation Zu überwachende Ereignisse Probleme im Zusammenhang mit einer fehlerhaften Installation Die Installation ist korrekt Das Gerät kann herunterfallen, vibrieren oder Geräusche machen Wurden die Gaslecks überprüft? Unzureichende Kühlung oder Heizung Die Wärmedämmung des Geräts ist ausreichend Kondenswasser und fallende Wassertropfen können entstehen Entspricht das Netzgerät den Angaben auf... -
Seite 77: Anweisungen Für Die Kartonierung
DEUTSCHE ITALIANO − Beziehen Sie sich bei der Zugabe von Kältemittel auf Standardrohrlängen und folgen Sie der nachstehenden Tabelle. Die Zugabe von Kältemittel pro Meter Länge variiert je nach dem Durchmesser des Flüssigkeitsrohrs. ZUSÄTZLICHE WERTE FÜR DIE R32-KÄLTEMITTELFÜLLUNG Flüssigkeitsleitung Gasleitung Nur ref.(g/m) Kühlung und Heizung (mm) - Seite 78 DEUTSCHE ITALIANO 5. Schieben Sie die Befestigungsmuttern des Außen- und Innengeräts auf das Rohr Rohrleitung 6. Befestigen Sie das Kupferrohr fest mit einer Mutter, wobei Sie sich an die Abmessungen in der Tabelle unten halten: Äußerer Durchmesser (mm) A (mm) Ø...
-
Seite 79: Fehlercodes In Den Mit Displays Ausgestatteten Geräten Oder In Den Displays Der Fernbedienungen In Kombination Mit Den Innengeräten
DEUTSCHE DEUTSCH Felhercodes Fehlercodes in den mit Displays ausgestatteten Geräten oder in den Displays der Fernbedienungen in Kombination mit den Innengeräten Die Systeme und die Elektronik verwenden Betriebsalgorithmen und Erkennungssonden, die Betriebsanomalien identifizieren können. Die Tabelle mit allen Fehlercodes, die auf dem zweistelligen Display des Innengeräts hervorgehoben werden können, wird angezeigt. - Seite 80 DEUTSCHE EUTSCH Schalten Sie das System aus und Schutz unter Drucksystem wenden Sie sich an den Installateur Schalten Sie das System aus und Verlust der Kühlmittel- / wenden Sie sich an den Schutzventilausdehnung Installateur Schalten Sie das System aus und 4-Wege-Ventilstörung wenden Sie sich an den Installateur...
- Seite 81 DEUTSCHE DEUTSCH Schalten Sie das System aus und Maldunzioneamento elektrischer Ventilator wenden Sie sich an den uinità verdunstet Installateur Schalten Sie das System aus und Fehler Lüftereinheiten verdampfen wenden Sie sich an den Installateur Schalten Sie das System aus und Kommunikationsfehler zwischen Einheiten wenden Sie sich an den innerhalb und außerhalb der Einheit...
- Seite 82 DEUTSCHE EUTSCH Schalten Sie das System aus und PFC-Schutz wenden Sie sich an den Installateur Schalten Sie das System aus und Gerät intern und Geräte außerhalb nicht wenden Sie sich an den kompatibel Installateur Die Betriebsart ist nicht aktiviert. Konfliktmodus Von Einheiten im Multi-Split im Moduskonflikt.
-
Seite 83: Hervorgehobene Fehlercodes Bei Geräten Mit Leds
Hervorgehobene Fehlercodes DEUTSCHE bei Geräten mit LEDs Operation (GRÜN) Heizung (ROT) Infrarotempfänger Timer (GELB) AN AUS Status geführt Betrieb Timer Heizung LED-Farbe GRÜN GELB Bereithalten Kühlung Entfeuchtung Heizung Belüftung Timer Indoor Uni Fehler Outdoo-Einheit außen Geräte mit nur Statusanzeige über Betriebs-LEDs können generische und unspezifische Fehlercodes bereitstellen. - Seite 84 DEUTSCHE EUTSCH Ist die Fernbedienung richtig auf Ersetzen Sie die Fernbedienung den Infrarotempfänger und versuchen Sie es erneut gerichtet? Ist die Anzeige unregelmäßig? Überprüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie gegebenenfalls Die Fernbedienung scheint richtig Kontaktieren Sie den Lieferanten positioniert zu sein, aber die Benutzeroberfläche empfängt das Signal nicht...
- Seite 85 DEUTSCHE DEUTSCH Versorgungsspannung zu Überprüfen Sie die niedrig? Versorgungsspannung Ist der Filter verschmutzt? Überprüfen und reinigen Sie es (siehe Seite 14). Kühlen oder Heizen sind nicht Wurde die eingestellte Verifizieren effektiv Temperatur erreicht? Gibt es offene Türen oder Verifizieren Fenster, Wärmequellen oder Wärmebrücken? Trockener Kondensatablass- Gib etwas Wasser in die...
- Seite 86 DEUTSCHE...
- Seite 87 Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore in cui è...