Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
If the air conditioner is operated in abnormal conditions, it can be damaged, malfunction , generate electric
shock or fire.
Operate the emergency start button on the indoor unit (where present) only with an electrically isolated
object and not on metal as it could cause electric shock .
Do not climb on or place heavy objects on the unit as the unit may break, damage or malfunction.
need to follow the local safety standards and to provide for appropriate protection systems on power
Warnings for the installer
circuits electric .
A magnetothermic switch of suitable size must be provided in order to protect the system from possible
The installation must be carried out exclusively by qualified professionals in order not to damage or
overloads and short circuits.
generate malfunction of the units or of the entire system .
At least one isolating switch of adequate size must be provided which sections each single phase and any
During installation it is necessary to follow all the safety rules r elativa to electrical installations and to
neutral cable. Or a removable and easily accessible power plug at the end of the installation.
plants with gas f luorurati .
The system must be connected securely to an adequate earthing system as the failure to connect could
need to follow the local safety standards and to provide for appropriate protection systems on power
cause shocks, electric shocks or generate malfunctions to the units.
circuits electric .
TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL'ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY
Install adequate section power cables before using the system.
A magnetothermic switch of suitable size must be provided in order to protect the system from possible
COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM
Use only certified power and communication cables .
overloads and short circuits.
MUI_UNITÀ INTERNA DELFIN_Ita_Eng_Fra_Deu_SKY/Rev.00/Data 03.06.2020
Make sure that the power supply matches the requirements of the system to be installed. A power supply
At least one isolating switch of adequate size must be provided which sections each single phase and any
of frequency and / or voltage different from the one foreseen or of unstable values, or incorrect wiring will
neutral cable. Or a removable and easily accessible power plug at the end of the installation.
cause malfunctions to the system or damage to the units.
The system must be connected securely to an adequate earthing system as the failure to connect could
Connect to a system power supply terminal is the / the cable / s phase, that the eventual neutral cable that
cause shocks, electric shocks or generate malfunctions to the units.
the earthing cable.
Install adequate section power cables before using the system.
Make sure always to have interrupted the power supply before carrying out any work related to electrical
Use only certified power and communication cables .
connections and , i n any event , follow always all the relevant safety procedures.
Make sure that the power supply matches the requirements of the system to be installed. A power supply
Do not power the system before the installation is complete.
of frequency and / or voltage different from the one foreseen or of unstable values, or incorrect wiring will
If the power cord or communications cable is damaged no need to be replaced by qualified personnel.
cause malfunctions to the system or damage to the units.
Keep distance or use special insulation between the power cables and the communication and the piping of
Connect to a system power supply terminal is the / the cable / s phase, that the eventual neutral cable that
gas because the high temperatures of the pipes could damage the cables.
the earthing cable.
The system must be installed following the current regulations relating to electrical systems and systems
Make sure always to have interrupted the power supply before carrying out any work related to electrical
with fluorinated gases .
connections and , i n any event , follow always all the relevant safety procedures.
The installation must be carried out in compliance with the requirements of IEC, NEC and CEC or equivalent
Do not power the system before the installation is complete.
and and exclusively by qualified personnel.
If the power cord or communications cable is damaged no need to be replaced by qualified personnel.
The air conditioner is the first class electrical equipment. It must be properly grounded with a dedicated
Keep distance or use special insulation between the power cables and the communication and the piping of
grounding device . The earthing system must have been built by professionals in compliance with current
gas because the high temperatures of the pipes could damage the cables.
regulations .
The system must be installed following the current regulations relating to electrical systems and systems
During installation, make sure that an earthing system exists and that the units are connected to earth
with fluorinated gases .
efficiently as electric shocks or electric shocks or malfunctions could occur .
The installation must be carried out in compliance with the requirements of IEC, NEC and CEC or equivalent
The yellow-green cable identifies the grounding cable and must never be used for other purposes.
and and exclusively by qualified personnel.
The earthing resistance must comply with current national electrical safety regulations.
The air conditioner is the first class electrical equipment. It must be properly grounded with a dedicated
The switch or the power plug of the unit must always be easy to ccessibili by users at the conclusion .
grounding device . The earthing system must have been built by professionals in compliance with current
All power and communication cables must be installed by qualified personnel.If the power cable is of
regulations .
insufficient length, replace it with one of adequate length. Do not ever joints more cables.
During installation, make sure that an earthing system exists and that the units are connected to earth
In installations that do not include the power plug , a disconnector installed on the line and a must be
efficiently as electric shocks or electric shocks or malfunctions could occur .
provided .
The yellow-green cable identifies the grounding cable and must never be used for other purposes.
Moving the air conditioner from one place to another must only be carried out by qualified personnel in
The earthing resistance must comply with current national electrical safety regulations.
order not to incur physical injury or damage the units.
The switch or the power plug of the unit must always be easy to ccessibili by users at the conclusion .
Provide always places the installation of the units outside of the reach of children or pets. If it is not
All power and communication cables must be installed by qualified personnel.If the power cable is of
possible to install the units in safe places, it is necessary to provide safety protection systems (protective
insufficient length, replace it with one of adequate length. Do not ever joints more cables.
grids or similar) that prevent children or pets from coming into contact with the units .
In installations that do not include the power plug , a disconnector installed on the line and a must be
provided .
Moving the air conditioner from one place to another must only be carried out by qualified personnel in
TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL'ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY
order not to incur physical injury or damage the units.
COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM
Provide always places the installation of the units outside of the reach of children or pets. If it is not
MUI_DELFIN_Ita_Eng_Fra_Deu_SKY/Rev.00/Data 03.06.2020
possible to install the units in safe places, it is necessary to provide safety protection systems (protective
grids or similar) that prevent children or pets from coming into contact with the units .
40
41
ENGLISH
ENGLISH
47
Werbung
