Simons Voss Technologies AX Kurzanleitung Seite 60

3. Situations de montage
sans support d'identification
Verrouillage uniquement possible de l'extérieur et

uniquement avec un support d'identification.
Le bouton Escape convient aux portes DIN-L et DIN-R.
Réglez simplement le sens de rotation à l'état démonté.
Les personnes peuvent sortir à tout moment des pièces
dotées de cylindres confort et de boutons Escape.
3. Situations de montage
Le montage diffère en fonction de la situation :
Déverrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre
1
Le bouton Escape déverrouille la porte dans le sens des
aiguilles d'une montre. Il n'est pas nécessaire de démonter
le cylindre (voir
(déverrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre)
[} 61]
).
Déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre
2
Le bouton Escape déverrouille la porte dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Démontez le cylindre lors du
montage (voir
(déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une
Montage sur le cylindre monté
Montage sur le cylindre déposé
60 / 120 | FR