Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Simons Voss Technologies AX Z5 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simons Voss Technologies Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. Cylinder AX Z5 LockNode
  6. Handbuch

Simons Voss Technologies AX Z5 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AX Z5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Cylinder AX
(Z5)
Handbuch
22.02.2022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simons Voss Technologies AX Z5

Inhaltszusammenfassung für Simons Voss Technologies AX Z5

  • Seite 1 Digital Cylinder AX (Z5) Handbuch 22.02.2022...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 2 / 162 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 6 Produktspezifische Sicherheitshinweise.................. 10 AP-spezifische Sicherheitshinweise .................... 12 Aufbau ................................ 13 Mechanischer Knauf.............................  14 Elektronischer Knauf ............................  14 Comfortzylinder (CO; einseitig lesend).................... 15 Freidrehender Zylinder (FD; beidseitig lesend) ................ 15 Halbzylinder (HZ, einseitig lesend) .......................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 3 / 162 7.2.5 Knäufe.............................. 31 Programmierung ............................ 33 Montage .............................. 35 Kurzbeschreibungen (ganze Montage) .....................  35 9.1.1 Comfortzylinder/Antipanikzylinder (CO/AP, einseitig lesend) ...... 35 9.1.2 Freidrehender Zylinder (FD, beidseitig lesend).............  36 9.1.3 Halbzylinder (HZ, einseitig lesend).................. 37 9.1.4 Scandinavian Oval/Round (SO/RS) .................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 4 / 162 12.2 Reinigung und Desinfektion ........................ 152 Technische Daten .......................... 153 13.1 Europrofil und SwissRound........................ 153 13.2 Scandinavan Oval und Scandinavian Round................. 154 13.3 Abmessungen...............................  156 Konformitätserklärung......................... 159 Hilfe und weitere Informationen ......................  160...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 5 / 162 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sie können digitale Schließzylinder AX (Z5) in dafür vorgesehene Türschlösser (z.B. DIN-Einsteckschlösser) einbauen und in ein digitales Schließsystem einbinden. Der digitale Schließzylinder AX ist in verschiedenen Längen und Ausführungen erhältlich.

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2. Allgemeine Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 6 / 162 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort (ANSI Mögliche unmittelbare Auswirkungen bei Nicht- Z535.6) beachtung Gefahr Tod oder schwere Verletzung (wahrscheinlich) Tod oder schwere Verletzung (möglich, aber un- Warnung wahrscheinlich) Vorsicht Leichte Verletzung Achtung Sachschäden oder Fehlfunktionen Hinweis...
  • Seite 7 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 7 / 162 VORSICHT Feuergefahr durch Batterien Die eingesetzten Batterien können bei Fehlbehandlung eine Feuer- oder Verbrennungsgefahr darstellen. 1. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, zu öffnen, zu erhitzen oder zu verbrennen. 2.
  • Seite 8 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 8 / 162 Störung des Betriebs durch Funkstörung Dieses Produkt kann unter Umständen durch elektromagnetische oder magnetische Störungen beeinflusst werden. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht unmittelbar neben Geräten, die  elektromagnetische oder magnetische Störungen verursachen können (Schaltnetzteile!).
  • Seite 9 2. Allgemeine Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 9 / 162 Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter.

  • Seite 10: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    3. Produktspezifische Sicherheitshinwei- Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 10 / 162 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise WARNUNG Blockierung von Fluchtwegen durch fehlerhafte Funktion Wenn Einsteckschlösser mit Panikfunktion mit einem Schließzylinder zu- sammen verwendet werden sollen, kann das unsachgemäße Verwenden von Schließzylindern dazu führen, dass die Panikfunktion nicht ordnungsge- mäß...
  • Seite 11 3. Produktspezifische Sicherheitshinwei- Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 11 / 162 Beschädigung des Schließzylinders AX durch ungeeignetes Werkzeug Das Öffnen der Kappen und das Demontieren des Schließzylinders AX erfordert Spezialwerk- zeug. Wenn Sie ungeeignetes Werkzeug verwenden, können Sie den Schließzylinder AX beschä- digen.

  • Seite 12: Ap-Spezifische Sicherheitshinweise

    4. AP-spezifische Sicherheitshinweise Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 12 / 162 4 AP-spezifische Sicherheitshinweise Beachten Sie bei Schließzylindern mit Antipanik-Funktion zusätzlich folgende Sicherheitshinweise: WARNUNG Störung der Fluchttürfunktion Die Verwendung von ungeeigneten oder nicht betriebsbereiten Komponen- ten kann die Funktion einer Fluchttür beeinträchtigen. Wenn Sie den Anti- panikzylinder in nicht zugelassenen Schlössern verwenden, dann kann die Fluchttürfunktion gestört sein und nicht wieder freigegeben werden.

  • Seite 13: Aufbau

    5. Aufbau Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 13 / 162 5 Aufbau Der Digital Cylinder AX ist modular aufgebaut. Er besteht immer sowohl aus einem Zylinderprofil mit Bohrschutz und im Kern integriertem Aktor als auch einem Außen- und optional einem Innenknauf. Die Knäufe sind abnehmbar.

  • Seite 14: Mechanischer Knauf

    5. Aufbau Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 14 / 162 5.1 Mechanischer Knauf Der mechanische Knauf ist ein einziges Bauteil. Er besteht aus dem Knaufgehäuse mit eingelassenem Logo und zwei magnetischen Stiften zur Montage und Demontage. 5.2 Elektronischer Knauf Der elektronische Knauf besteht aus mehreren Bauteilen. Äußerlich unterscheidet er sich vom mechanischen Knauf durch: eine türseitige transparente Abdeckung zur Signalisierung ...

  • Seite 15: Comfortzylinder (Co; Einseitig Lesend)

    5. Aufbau Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 15 / 162 5.3 Comfortzylinder (CO; einseitig lesend) Der Komfortzylinder besteht aus: einem mechanischen Knauf  einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil  5.4 Freidrehender Zylinder (FD; beidseitig lesend) Der freidrehende Zylinder besteht aus: zwei elektronischen Knäufen ...

  • Seite 16: Halbzylinder (Hz, Einseitig Lesend)

    5. Aufbau Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 16 / 162 5.5 Halbzylinder (HZ, einseitig lesend) Der Halbzylinder besteht aus: einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil  5.5.1 Scandinavian Oval (SO) Der Digital Cylinder AX für SO-Einsteckschlösser ist ähnlich aufgebaut wie ein Halbzylinder und besteht aus: einem elektronischen Knauf ...

  • Seite 17: Scandinavian Round (Rs)

    5. Aufbau Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 17 / 162 Ohne weitere Zylinder (als Halbzylinder)  5.5.2 Scandinavian Round (RS) Der Digital Cylinder AX für RS-Einsteckschlösser ist ähnlich aufgebaut wie ein Halbzylinder und besteht aus: einem elektronischen Knauf  einem Zylinderprofil mit Mitnehmerscheibe ...

  • Seite 18: Grundkonfiguration, Profile Und Ausstattung

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 18 / 162 6 Grundkonfiguration, Profile und Ausstattung Der Digital Cylinder AX ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Komfortzylinder (einseitig freidrehend, einseitig me- chanisch) [  18] Grundkonfiguration Freidrehend (beidseitig  18] freidrehend) [  19] Halbzylinder (einseitig frei-...

  • Seite 19: Freidrehender Zylinder (Fd; Beidseitig Lesend)

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 19 / 162 6.1.2 Freidrehender Zylinder (FD; beidseitig lesend) Bei dieser Ausführung sind beide Knäufe freidrehend. Sie müssen ein Identifikationsmedium besitzen, um diesen Schließzylinder einzukuppeln. HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reich- weite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinder- längen nicht genügend Abstand aufweisen.

  • Seite 20: Swiss Round (Sr)

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 20 / 162 6.2.2 Swiss Round (SR) Bei dieser Ausführung wird der Digital Cylinder AX mit einem Zylinderprofil für Swiss Round geliefert. 6.2.3 Scandinavian Oval (SO) Bei dieser Ausführung wird der Digital Cylinder AX mit einem Zylinderprofil für Scandinavian Oval geliefert.

  • Seite 21: Ausführungen

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 21 / 162 6.3 Ausführungen 6.3.1 Antipanik (AP) Türen können mit Einsteckschlössern mit Panikfunktion ausgestattet werden. Bei manchen Einsteckschlössern kann die Panikfunktion durch bestimmte Stellungen des Mitnehmer blockiert werden (Bereich R). Bereich O: 15°...

  • Seite 22: Zutrittskontrolle (Zk)

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 22 / 162 Bei allen Verschlüssen, bei denen die Mitnehmerstellung der Digital  Cylinder AX Auswirkungen auf die Funktion des Schlosses hat, muss gegebenenfalls der Digital Cylinder AX AP (Antipanikzylinder) verwendet werden;...

  • Seite 23: Messing-Ausführung (Ms)

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 23 / 162 Sie können die Zeitbereiche der Zeitzonensteuerung für eine ganze Woche oder für jeden Tag einzeln einstellen. Auch ohne Spannungsversorgung behält der Digital Cylinder AX dauerhaft seinen Zustand, die Programmierung sowie die gespeicherten Protokolle.

  • Seite 24: Integrierter Netzwerkknoten (Ln)

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 24 / 162 6.3.5 Integrierter Netzwerkknoten (LN) Diese Option stattet den Digital Cylinder AX mit einer Netzwerkkappe aus. In dieser Netzwerkkappe ist ein LockNode integriert, mit dem Sie den Digital Cylinder AX direkt mit der SimonsVoss-Schließanlagensoftware (LSM/ AXM) vernetzen können.

  • Seite 25: Vds-Ausführung Klasse Bz (Vds)

    6. Grundkonfiguration, Profile und Aus- stattung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 25 / 162 6.3.7 VdS-Ausführung Klasse BZ (VDS) Mit dieser Option erfüllt der Digital Cylinder AX die Anforderungen der VdS- Klasse BZ. HINWEIS VdS-Auflagen Die VdS-Zulassung für die Klasse BZ ist an folgende Auflagen gebunden: 1.

  • Seite 26: Zubehör

    7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 26 / 162 7 Zubehör 7.1 Spezialwerkzeuge Artikel Beschreibung Artikelnummer Sie können mit die- sem Spezialwerk- zeug: Knäufe  demontieren. Die Kappe des  elektronischen Spezialwerkzeug Z5.TOOL Knaufes abnehmen. Im Lieferumfang ist auch ein 1,5-mm- Sechskantschlüssel zur Demontage des elektronischen...

  • Seite 27: Bauteile

    7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 27 / 162 Artikel Beschreibung Artikelnummer Sie können mit die- sem Spezialwerk- zeug beim Zusam- menbauen des Pro- Klemmblock Z5.BLOCK filzylindergehäuses die Klammern in das Profilzylinder- gehäuse schieben. 7.2 Bauteile 7.2.1 LockNode Sie können jeden Digital Cylinder AX mit einem LockNode (WNM.LN.I.Z5) nachträglich vernetzen.
  • Seite 28 7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 28 / 162 Kunststoff-Kappe für Hybrid- und Passivzylinder (SV-Z5.TT.CAP.P) Kunststoff-Kappe für Hybrid- und Passivzylinder Mit integrierter Antenne für die Verwendung mit ei- nem LockNode (SV-Z5.TT.CAP.P.AN) Kunststoff-Kappe mit Metallring für Aktivzylinder (SV-Z5.TT.CAP.R) Kunststoff-Kappe für Aktivzylinder Mit Metallring und integrierter Antenne für die Ver- wendung mit einem LockNode (SV-Z5.TT.CAP.R.AN)

  • Seite 29: Längenmodularität

    7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 29 / 162 HINWEIS Vollmetall-Kappe nur für Aktivtechnologie geeignet Die Vollmetall-Kappe schirmt hochfrequente Strahlung ab, d.h. der Lese- knauf kann nicht mehr mit dem WaveNet, SmartCards (RFID) oder BLE an- gesprochen werden. Leseknäufe mit Vollmetallkappen können nur mit Transpondern kommunizieren.

  • Seite 30: Kernverlängerung

    7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 30 / 162 Halbzylinder-Mittel- Klammer Zylinder-Mittelstück stück Z5.CLAMPS  Ein Set enthält 50 Z5.CNT.HZ Z5.CNT.EU   Stück. Mitnehmer (Standard, Knaufaufnahme innen Z5.CAM.WP Z5.PR.IN   7.2.4 Kernverlängerung Kernverlängerungen werden eingesetzt, wenn der Abstand zwischen Knauf und Zylinderprofil verlängert werden soll.

  • Seite 31: Knäufe

    7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 31 / 162 7.2.5 Knäufe Innenknauf Für Ihre Comfortzylinder ist der Innenknauf (SV-Z5.TT.IN) auch separat erhältlich. Escape-Knauf Für Ihre Comfortzylinder ist außerdem der Escape-Knauf (SV-Z5.TT.EC) erhältlich.
  • Seite 32 7. Zubehör Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 32 / 162 Der Escape-Knauf für den Digital Cylinder AX ist mit einer Ratschenfunktion ausgestattet. Er ersetzt den Innenknauf eines Comfortzylinders. Entriegeln von innen jederzeit ohne Identmedium möglich  Verriegeln nur von außen und nur mit Identmedium möglich. ...

  • Seite 33: Programmierung

    8. Programmierung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 33 / 162 8 Programmierung HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reich- weite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinder- längen nicht genügend Abstand aufweisen. Durch die Reichweite der Aktiv- Technologie kann das Funksignal unbeabsichtigt auch durch den zweiten Leseknauf empfangen werden.
  • Seite 34 8. Programmierung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 34 / 162 HINWEIS Dauer der Erstprogrammierung Bei der Erstprogrammierung werden viele Daten übertragen. Die Daten- übertragungsgeschwindigkeit ist mit einem SmartStick AX oder einem SmartCD.MP deutlich höher (und die Programmierdauer damit kürzer). Verwenden Sie nach Möglichkeit einen SmartStick AX oder ein ...

  • Seite 35: Montage

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 35 / 162 9 Montage ACHTUNG Unbefugter Zutritt durch Aufbohren auf Innenseite Die Außenseite der Digital Cylinder AX ist je nach Ausführung auf der Au- ßenseite mit einem Bohrschutz ausgerüstet. Wenn Sie am Zylinderkörper eine Markierung der Innenseite ( IN ) finden, ...

  • Seite 36: Montage Mit Aufsteckblenden

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 36 / 162 3. Sichern Sie den Schließzylinder AX mit der Stulpschraube (siehe Schließzylinder festschrauben [  53] Knauf (mech.) montie- 4. Montieren Sie den mechanischen Knauf (siehe ren [  40] Funktionstest [  50] 5.

  • Seite 37: Halbzylinder (Hz, Einseitig Lesend)

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 37 / 162 3. Sichern Sie den Schließzylinder AX mit der Stulpschraube (siehe Schließzylinder festschrauben [  53] Knauf (elektron.) mon- 4. Montieren Sie den elektronischen Knauf (siehe tieren [  43] Funktionstest [  50] 5.

  • Seite 38: Scandinavian Oval/Round (So/Rs)

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 38 / 162 9.1.3.2 Montage mit Aufsteckblenden Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Demontieren Sie den elektronischen Knauf (siehe Knauf (elektron.) de- montieren [  47] 2. Stecken Sie den Schließzylinder AX ein (siehe Schließzylinder einste- cken [  52]...
  • Seite 39 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 39 / 162 9.1.4.1 Montage...

  • Seite 40: Detailbeschreibungen (Einzelschritte)

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 40 / 162 ACHTUNG Unbefugter Zutritt durch Aufbohren auf Innenseite Die Außenseite der Digital Cylinder AX ist je nach Ausführung auf der Au- ßenseite mit einem Bohrschutz ausgerüstet. Wenn Sie am Zylinderkörper eine Markierung der Innenseite ( IN ) finden, ...

  • Seite 41: Knauf (Mech.) Demontieren

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 41 / 162 2. Drehen Sie den Knauf im Uhrzeigersinn. Knauf rastet mit einem Klicken ein. Mechanischer Knauf ist montiert. 9.2.2 Knauf (mech.) demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus.
  • Seite 42 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 42 / 162 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Drehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 43: Knauf (Elektron.) Montieren

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 43 / 162 5. Ziehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig ab. Mechanischer Knauf ist demontiert. 9.2.3 Knauf (elektron.) montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Richten Sie die Knaufaufnahme waagrecht aus.
  • Seite 44 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 44 / 162 2. Stecken Sie den Knauf auf. HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen  Knauf zu montieren und zu demontieren.
  • Seite 45 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 45 / 162 3. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 4. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad im Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 46 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 46 / 162 6. Stecken Sie die Kappe auf. 7. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn.

  • Seite 47: Knauf (Elektron.) Demontieren

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 47 / 162 Kappe rastet mit einem Klicken ein. Elektronischer Knauf ist montiert. 9.2.4 Knauf (elektron.) demontieren HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen ...
  • Seite 48 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 48 / 162 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach ge- gen den Uhrzeigersinn weg.
  • Seite 49 9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 49 / 162 6. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 7. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad gegen den Uhrzeiger- sinn.

  • Seite 50: Funktionstest

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 50 / 162 8. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 9. Ziehen Sie den Knauf ab. Elektronischer Knauf ist demontiert. 9.2.5 Funktionstest Führen Sie nach jeder Montage und jedem Batteriewechsel einen Funktionstest durch. Montage bzw.

  • Seite 51: Antipanik-Funktionstest

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 51 / 162 9.2.6 Antipanik-Funktionstest Führen Sie einen Funktionstest durch: Nach der Montage  Nach einer Neuausrichtung  Nach Änderungen an der Stulpschraube  Bereich O: 15° bis 345° 345° 15° (15)° (15)° Bereich R: Bereich R: 210°...

  • Seite 52: Schließzylinder Einstecken

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 52 / 162 Sollte sich der Knauf nicht selbstständig in den Bereich U drehen, ist entweder die Stulpschraube zu fest angezogen oder das Schloss falsch ausgerichtet worden. Nach der Fehlerbehebung ist der Test erneut durchzuführen.

  • Seite 53: Schließzylinder Festschrauben

    9. Montage Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 53 / 162 Digital Cylinder AX mit der elektronischen Seite einstecken Stecken Sie den Schließzylinder AX mit der knauffreien Seite in das  Schloss. Sie haben den Schließzylinder AX im Schloss positioniert. 9.2.8 Schließzylinder festschrauben Schrauben Sie den Schließzylinder AX mit der Stulpschraube fest.

  • Seite 54: Cylinder Ax Individualisieren

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 54 / 162 10 Cylinder AX individualisieren 10.1 LockNode HINWEIS Vollmetall-Kappe nur für Aktivtechnologie geeignet Die Vollmetall-Kappe schirmt hochfrequente Strahlung ab, d.h. der Lese- knauf kann nicht mehr mit dem WaveNet, SmartCards (RFID) oder BLE an- gesprochen werden.
  • Seite 55 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 55 / 162 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2°...

  • Seite 56: Einbau

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 56 / 162 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. Kappe ist demontiert. 10.1.2 Einbau 1. Drücken Sie die Rastnase nach innen und öffnen Sie die Batteriefachab- deckung.
  • Seite 57 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 57 / 162 2. Schieben Sie den LockNode wie gezeigt in die vorgesehenen Führungen.

  • Seite 58: Kappe Aufsetzen

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 58 / 162 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung samt LockNode. Zylinder piept und blinkt viermal rot. LockNode ist installiert. 10.1.3 Kappe aufsetzen ü Spezialwerkzeug vorhanden. 1. Stecken Sie die Kappe auf.

  • Seite 59: Austausch-Kappen

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 59 / 162 2. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. 10.2 Austausch-Kappen Die Kappen können ausgetauscht werden, ohne dass Sie den Digital Cylinder AX ausbauen oder programmieren müssen. HINWEIS Vollmetall-Kappe nur für Aktivtechnologie geeignet Die Vollmetall-Kappe schirmt hochfrequente Strahlung ab, d.h.

  • Seite 60: Kappe Abnehmen

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 60 / 162 10.2.1 Kappe abnehmen Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an.
  • Seite 61 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 61 / 162 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach ge- gen den Uhrzeigersinn weg.

  • Seite 62: Kappe Aufsetzen

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 62 / 162 10.2.2 Kappe aufsetzen Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Stecken Sie die Kappe auf.

  • Seite 63: Längenmodularität

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 63 / 162 2. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. 10.3 Längenmodularität 10.3.1 Cylinder AX verlängern Die Kernverlängerung und die Profilverlängerung müssen gleich lang sein. Zusätzlich benötigen Sie einen Verlängerungsbolzen für die gewünschte Länge.
  • Seite 64 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 64 / 162 ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü 1. Stellen Sie den Cylinder AX in das Knauf-Montagewerkzeug.
  • Seite 65 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 65 / 162 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 66 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 66 / 162 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 67 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 67 / 162 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander.
  • Seite 68 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 68 / 162 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Verlängerungsbolzen heraus. 7. Setzen Sie passende Kernverlängerungen ein.
  • Seite 69 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 69 / 162 8. Stecken Sie passende Profilverlängerungen auf. 9. Legen Sie den Abstandshalter an.
  • Seite 70 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 70 / 162 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbol- zen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylin- derprofils, zu dem der Bolzen passt.
  • Seite 71 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 71 / 162 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zusammen. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
  • Seite 72 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 72 / 162 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
  • Seite 73 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 73 / 162 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen.
  • Seite 74 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 74 / 162 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein und drücken Sie die Klammer mit dem Daumen fest, damit sie nicht mehr herausfallen kann. 15.
  • Seite 75 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 75 / 162 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.

  • Seite 76: Cylinder Ax Verkürzen

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 76 / 162 10.3.2 Cylinder AX verkürzen Sie benötigen einen Bolzen für die gewünschte Länge. Ausheber zum Lösen der Klammer ü ü Abstandshalter zum Ausrichten des Bolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer 1.
  • Seite 77 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 77 / 162 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 78 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 78 / 162 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 79 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 79 / 162 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander.
  • Seite 80 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 80 / 162 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Bolzen heraus. 7. Nehmen Sie die Profilverlängerungen ab.
  • Seite 81 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 81 / 162 8. Nehmen Sie die Kernverlängerungen ab. 9. Legen Sie den Abstandshalter an.
  • Seite 82 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 82 / 162 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Bolzen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylin- derprofils, zu dem der Bolzen passt.
  • Seite 83 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 83 / 162 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zusammen. Bolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
  • Seite 84 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 84 / 162 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
  • Seite 85 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 85 / 162 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen.
  • Seite 86 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 86 / 162 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 15. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
  • Seite 87 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 87 / 162 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.

  • Seite 88: Co-Zylinder Zu Fd Kombinieren

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 88 / 162 10.3.3 CO-Zylinder zu FD kombinieren Aus zwei AX-Comfortzylindern können Sie einen freidrehenden Cylinder AX zusammensetzen. ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü...
  • Seite 89 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 89 / 162 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
  • Seite 90 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 90 / 162 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 91 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 91 / 162 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 92 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 92 / 162 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Erste Zylinderhälfte mit Mittelstück und Mitnehmerbart vorbereitet.
  • Seite 93 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 93 / 162...
  • Seite 94 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 94 / 162 6. Stellen Sie den zweiten Comfortzylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in das Knauf-Montagewerkzeug.
  • Seite 95 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 95 / 162 7. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
  • Seite 96 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 96 / 162 8. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 97 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 97 / 162 9. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 98 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 98 / 162 10. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Zweite Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet.
  • Seite 99 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 99 / 162...
  • Seite 100 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 100 / 162 11. Setzen Sie die erste Zylinderhälfte auf die zweite Zylinderhälfte.
  • Seite 101 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 101 / 162 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
  • Seite 102 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 102 / 162 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.

  • Seite 103: Co-Zylinder Zu Hz Reduzieren

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 103 / 162 HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reich- weite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinder- längen nicht genügend Abstand aufweisen. Durch die Reichweite der Aktiv- Technologie kann das Funksignal unbeabsichtigt auch durch den zweiten Leseknauf empfangen werden.
  • Seite 104 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 104 / 162 ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü ü Halbzylinder-Mittelstück 1. Stellen Sie den Cylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in das Knauf-Montagewerkzeug.
  • Seite 105 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 105 / 162 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
  • Seite 106 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 106 / 162 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, indem Sie den Aushe- ber in die Mitte des Zylinders bewegen.
  • Seite 107 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 107 / 162 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profilzylinder.
  • Seite 108 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 108 / 162 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinander. Erste Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet.
  • Seite 109 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 109 / 162 6. Legen Sie den Abstandshalter an das Halbzylinder-Mittelstück an.
  • Seite 110 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 110 / 162 7. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbol- zen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. 8. Stellen Sie die vorbereitete Zylinderhälfte in das Knauf-Montagewerk- zeug.
  • Seite 111 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 111 / 162 9. Setzen Sie das Halbzylinder-Mittelstück auf die vorbereitete Zylinder- hälfte. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt.
  • Seite 112 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 112 / 162 10. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab.
  • Seite 113 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 113 / 162 11. Schieben Sie die Zylinderteile vollständig zusammen.
  • Seite 114 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 114 / 162 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stulpschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, sodass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
  • Seite 115 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 115 / 162 Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses Metallplättchens. 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bodenplatte, bis die Klam- mer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt.

  • Seite 116: Kernverlängerung

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 116 / 162 10.4 Kernverlängerung...

  • Seite 117: Lieferumfang

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 117 / 162 10.4.1 Lieferumfang Kernverlängerungsstück mit vormontierter Klammer  Konischer Sicherungsring  10.4.2 Montage Elektronischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus.
  • Seite 118 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 118 / 162 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2°...
  • Seite 119 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 119 / 162 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. 6. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 7. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad gegen den Uhrzeiger- sinn.
  • Seite 120 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 120 / 162 8. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 9. Ziehen Sie den Knauf ab. Elektronischer Knauf ist demontiert.
  • Seite 121 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 121 / 162 Verlängerung einsetzen 1. Ziehen Sie die Zentrierbuchse aus der Knaufaufnahme. 2. Stecken Sie das Verlängerungsstück in die Knaufaufnahme. ACHTUNG Beschädigung durch fehlerhafte Ausrichtung Das Verlängerungsstück oder dessen Kontaktstifte können bei unsachge- mäßer Montage nicht eingesetzt werden.
  • Seite 122 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 122 / 162 3. Schieben Sie die vormontierte Klammer vom Verlängerungsstück in Richtung des Mitnehmers, bis sie in die dafür vorgesehene Nut rutscht.
  • Seite 123 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 123 / 162 4. Schieben Sie den Sicherungsring mit dem kleineren Durchmesser in Richtung des Mitnehmers bis zum Anschlag auf die Knaufaufnahme.
  • Seite 124 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 124 / 162 Klammer kann nicht mehr verrutschen. Elektronischen Knauf montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Richten Sie die Knaufaufnahme waagrecht aus.
  • Seite 125 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 125 / 162 2. Stecken Sie den Knauf auf. HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen  Knauf zu montieren und zu demontieren.
  • Seite 126 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 126 / 162 3. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 4. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad im Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 127 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 127 / 162 6. Stecken Sie die Kappe auf. 7. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn.

  • Seite 128: Escape-Knauf

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 128 / 162 Kappe rastet mit einem Klicken ein. Elektronischer Knauf ist montiert. 10.5 Escape-Knauf 10.5.1 Montage am eingebauten Zylinder (Entriegeln im Uhrzeigersinn) Mechanischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2.
  • Seite 129 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 129 / 162 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Drehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig ab. Mechanischer Knauf ist demontiert.
  • Seite 130 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 130 / 162 Escape-Knauf montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Stecken Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel in den Escape-Knauf. 2. Drehen Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Escape-Knauf klickt. 3. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 131 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 131 / 162 4. Stecken Sie den Escape-Knauf auf den Zylinderschaft. 5. Drehen Sie den Escape-Knauf im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Funktionstest 1. Drehen und ziehen Sie am Escape-Knauf, um festzustellen, ob er ord- nungsgemäß...

  • Seite 132: Montage Am Ausgebauten Zylinder (Entriegeln Gegen Den Uhrzeigersinn)

    10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 132 / 162 10.5.2 Montage am ausgebauten Zylinder (Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn) Mechanischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an.
  • Seite 133 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 133 / 162 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Drehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie das Spezialwerkzeug und den Knauf gleichzeitig ab. Mechanischer Knauf ist demontiert.
  • Seite 134 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 134 / 162 Zylinder ausbauen 1. Schrauben Sie die Stulpschraube heraus. 2. Bauen Sie den Zylinder aus.
  • Seite 135 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 135 / 162 Elektronischen Knauf demontieren Spezialwerkzeug vorhanden. ü ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Richten Sie den Knauf waagrecht aus. 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist.
  • Seite 136 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 136 / 162 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2° im Uhrzeigersinn und danach ge- gen den Uhrzeigersinn weg. HINWEIS Abrutschen beim Drehen Die Oberfläche der Knaufkappe kann rutschig sein und die Kappe sich (ins- besondere bei WP-Ausführungen, erkennbar am blauen Zylinderhalsring oder der gelaserten Markierung auf der inneren Seite des Zylinderprofils)
  • Seite 137 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 137 / 162 6. Stecken Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag in das dafür vor- gesehene Loch. 7. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad gegen den Uhrzeiger- sinn. 8. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus.
  • Seite 138 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 138 / 162 9. Ziehen Sie den Knauf ab. Elektronischer Knauf ist demontiert. Escape-Knauf montieren ü 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. 1. Stecken Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel in den Escape-Knauf. 2. Drehen Sie den Sechskantschlüssel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Escape-Knauf klickt.
  • Seite 139 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 139 / 162 3. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 4. Stecken Sie den Escape-Knauf auf den Zylinderschaft. 5. Halten Sie den Schließbart fest und drehen Sie den Escape-Knauf bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
  • Seite 140 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 140 / 162 6. Stecken Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel in den Escape-Knauf. 7. Drehen Sie den 1,5-mm-Sechskantschlüssel bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Escape-Knauf klickt.
  • Seite 141 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 141 / 162 8. Bauen Sie den Zylinder wieder ein. 9. Schrauben Sie die Stulpschraube fest.
  • Seite 142 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 142 / 162 Elektronischen Knauf wieder montieren 1,5-mm-Sechskantschlüssel vorhanden. ü 1. Richten Sie die Knaufaufnahme waagrecht aus. 2. Stecken Sie den Knauf auf.
  • Seite 143 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 143 / 162 HINWEIS Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden Im Lieferumfang des Spezialwerkzeugs befindet sich auch ein Sechskant- schlüssel. Verwenden Sie diesen Sechskantschlüssel, um den elektronischen  Knauf zu montieren und zu demontieren. 3.
  • Seite 144 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 144 / 162 4. Drehen Sie den Sechskantschlüssel um 270 Grad im Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie den Sechskantschlüssel wieder heraus. 6. Stecken Sie die Kappe auf.
  • Seite 145 10. Cylinder AX individualisieren Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 145 / 162 7. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein. Elektronischer Knauf ist montiert. Funktionstest 1. Drehen und ziehen Sie am Escape-Knauf, um festzustellen, ob er ord- nungsgemäß...

  • Seite 146: Signalisierung

    11. Signalisierung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 146 / 162 11 Signalisierung Signalisierung Bedeutung Identifikationsmedium angenom- 2× kurz vor Einkuppeln (grün) men, normale Betätigung Identifikationsmedium nicht berech- 1× kurz (rot) tigt 1× kurz, 1× lang (grün) Flipflop-Modus: Eingekuppelt 1× lang, 1× kurz (grün) Flipflop-Modus: Ausgekuppelt 3×...

  • Seite 147: Wartung

    12. Wartung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 147 / 162 12 Wartung Der Digital Cylinder AX ist grundsätzlich wartungsfrei. Sie müssen nur die Batterien wechseln, wenn diese schwach sind. Ausnahme: Wenn Sie eine selbstverriegelnde Halbzylinderausführung verwenden, dann kann die Einrastkante verschleißen. Fetten Sie die Einrastkante des Schaltschrankhebelgriffs mit einem ...
  • Seite 148 12. Wartung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 148 / 162 2. Setzen Sie das Spezialwerkzeug an. 3. Richten Sie das Spezialwerkzeug so aus, dass das Logo parallel zur Aus- sparung ist. 4. Halten Sie Spezialwerkzeug und Knaufkappe gleichzeitig fest und dre- hen Sie beides zusammen zuerst 1-2°...
  • Seite 149 12. Wartung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 149 / 162 5. Ziehen Sie das Werkzeug und die Kappe ab. 6. Drücken Sie die Rastnase nach innen und öffnen Sie die Batteriefachab- deckung. 7. Entnehmen Sie die Batterien mit dem magnetischen Spezialwerkzeug.
  • Seite 150 12. Wartung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 150 / 162 8. Setzen Sie die neuen Batterien ein (Pluspole mittig aufeinanderliegend). 9. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Zylinder signalisiert mit dreifachem roten Blinken und Piepen den erfolgreichen Wechsel. 10. Stecken Sie die Kappe auf. HINWEIS Richten Sie die Knaufkappe und den Knauf mithilfe der Dreiecke wie in der grafischen Darstellung gezeigt aus.
  • Seite 151 12. Wartung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 151 / 162 11. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn. Kappe rastet mit einem Klicken ein.

  • Seite 152: Reinigung Und Desinfektion

    12. Wartung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 152 / 162 12. Führen Sie einen Funktionstest durch. Batterien sind gewechselt. 12.2 Reinigung und Desinfektion ACHTUNG Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für Kunststoff- bzw. Metalloberflächen ...

  • Seite 153: Technische Daten

    13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 153 / 162 13 Technische Daten 13.1 Europrofil und SwissRound Ø 32 mm × 39,5 mm (elektronisch), Maße Knauf (ØxL) Ø 32 mm × 37,5 mm (mechanisch) 30 mm, für Europrofil in 5 mm Schritten auf bis zu 90 mm verlän- Grundlänge außen gerbar (Kurzzylinder: 25 mm, weite-...

  • Seite 154: Scandinavan Oval Und Scandinavian Round

    13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 154 / 162 Aktiv (25 kHz), passiv (MIFARE® Classic und DESFire, hybrid (aktiv und passiv), Bluetooth Low Energy Leseverfahren (3060) (bei VdS nur aktiv und MIFARE DES- Fire zugelassen, bei Berechtigungs- gruppe D kein MIFARE Classic und keine PinCode-Tastatur) Online, virtuelles Netzwerk und Off- Netzwerktypen...
  • Seite 155 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 155 / 162 Standard: Edelstahl gebürstet, MS: Farben Messingfarben beschichtet Kunststoffkappe (Passiv/Hybrid), Knaufkappen für Leseknauf Metallringkappe (Aktiv), Vollmetall- kappe (Aktiv) Schutzart IP54 (Standard), IP67 (.WP) 25 °C bis +65 °C (nach DIN EN Temperaturbereich (Betrieb) 15684) 2x CR2450 3V (Lithium) pro Lese- Batterietyp...

  • Seite 156: Abmessungen

    13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 156 / 162 13,560006 MHz - 13,560780 MHz; Frequenzbereich; max. Sendeleis- 1,04 dBµA/m (3 m Entfernung, aus- tung RFID (~13,56 MHz) stattungsabhängig) 868,000 MHz - 868,600 MHz; Frequenzbereich; max. Sendeleis- <25 mW ERP (ausstattungsabhän- tung SRD (~868 MHz) gig) Frequenzbereich;...
  • Seite 157 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 157 / 162 FD (freidrehender Zylinder) HZ (Halbzylinder) SR (Schweizer Rundprofil)
  • Seite 158 13. Technische Daten Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 158 / 162 SO (Scandinavian Oval) 39,5 39,5 RS (Scandinavian Round)

  • Seite 159: Konformitätserklärung

    14. Konformitätserklärung Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 159 / 162 14 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass der Artikel Z5 folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU "Funkanlagen"  2014/30/EU "EMV"  2012/19/EU "WEEE"  2011/65/EU "RoHS"  sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH" ...

  • Seite 160: Hilfe Und Weitere Informationen

    15. Hilfe und weitere Informationen Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 160 / 162 15 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/Dokumente Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie weitere Dokumente finden Sie auf der Homepage: https://www.simons-voss.com/de/dokumente.html Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate finden Sie auf der Homepage: https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (Z5) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß...
  • Seite 161 15. Hilfe und weitere Informationen Digital Cylinder AX (Z5) (Handbuch) 161 / 162 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Deutschland...

  • Seite 162: Das Ist Simonsvoss

    Das ist SimonsVoss SimonsVoss, der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließtechnik, bietet Systemlösungen mit breiter Produktpalette für die Bereiche SOHO, kleine und große Unternehmen sowie öffentliche Einrichtungen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelligente Funktionalität, hohe Qualität und preisgekröntes Design Made in Germany. Als innovativer Systemanbieter legt SimonsVoss Wert auf skalierbare Systeme, hohe Sicherheit, zuverlässige Komponenten, leistungsstarke Software und einfache Bedienung.

Diese Anleitung auch für:

Digital cylinder axZ5

Inhaltsverzeichnis