Simons Voss Technologies AX Kurzanleitung Seite 85

85 / 120 | IT
l'apertura e la chiusura di porte e oggetti simili.
Non utilizzare i prodotti SimonsVoss per altri scopi.

Qualifiche richieste
L'installazione e la messa in servizio richiedono conoscenze
specialistiche.
Solo personale qualificato può installare e mettere in

servizio il prodotto.
Non si escludono modifiche o perfezionamenti tecnici, an-
che senza preavviso.
La versione in lingua tedesca è il manuale di istruzioni origi-
nale. Altre lingue (redazione nella lingua del contratto) sono
traduzioni delle istruzioni originali.
Leggere e seguire tutte le istruzioni di installazione, installa-
zione e messa in servizio. Passare queste istruzioni e tutte le
istruzioni di manutenzione all'utente.
2. Impiego conforme
Il pomolo Escape per il cilindro digitale AX è dotato di una
funzione di cricchetto. Sostituisce il pomolo interno di un
cilindro Comfort.
Sblocco dall'interno possibile in qualsiasi momento

senza mezzo di identificazione
2. Impiego conforme