Simons Voss Technologies AX Kurzanleitung Seite 47

47 / 120 | EN
The escape thumb-turn is suitable for DIN L and DIN R
doors. Simply adjust the direction of rotation when it is
removed.
People can escape rooms fitted with comfort cylinders and
escape thumb-turns at any time.
3. Installation situations
Installation differs depending on the installation situation:
Unlocking clockwise
1
The escape thumb-turn unlocks the door in a clockwise
direction. The cylinder does not need to be removed (see
Installation on fitted cylinder (clockwise unlocking)
[} 48]
).
Unlocking anti-clockwise
2
The escape thumb-turn unlocks the door in an anti-
clockwise direction. Remove the cylinder during installation
Installation on the removed cylinder (anticlockwise
(see
unlocking) [} 49]
).
3. Installation situations