Simons Voss Technologies AX Kurzanleitung Seite 33

33 / 120 | DE
Ratschenfunktion ausgestattet. Er ersetzt den Innenknauf
eines Comfortzylinders.
Entriegeln von innen jederzeit ohne Identmedium

möglich
Verriegeln nur von außen und nur mit Identmedium

möglich.
Der Escape-Knauf eignet sich sowohl für DIN-L- als auch für
DIN-R-Türen. Stellen Sie die Drehrichtung einfach im
ausgebauten Zustand ein.
Personen können jederzeit aus Räumen flüchten, die mit
Comfortzylindern und Escape-Knäufen ausgestattet sind.
3. Einbausituationen
Je nach Einbausituation unterscheidet sich die Montage:
Entriegeln im Uhrzeigersinn
1
Der Escape-Knauf entriegelt die Tür im Uhrzeigersinn. Der
Zylinder muss nicht ausgebaut werden (siehe
eingebauten Zylinder (Entriegeln im Uhrzeigersinn)
[} 34]
).
Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn
2
Der Escape-Knauf entriegelt die Tür gegen den
Uhrzeigersinn. Bauen Sie während der Montage den Zylinder
3. Einbausituationen
Montage am