Inhaltsverzeichnis
1
Allgemeine Hinweise ................................................................................................................ 5
1.1
Gebrauch der Dokumentation......................................................................................... 5
1.2
Inhalt der Dokumentation................................................................................................ 5
1.3
Normengrundlage ........................................................................................................... 5
1.4
Mitgeltende Unterlagen................................................................................................... 6
1.5
Aufbau der Warnhinweise............................................................................................... 6
1.5.1
Bedeutung der Signalworte ............................................................................ 6
1.5.2
Aufbau der abschnittsbezogenen Warnhinweise ........................................... 6
1.5.3
Bedeutung der Gefahrensymbole................................................................... 7
1.5.4
Aufbau der eingebetteten Warnhinweise........................................................ 7
1.6
Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten.......................................................................... 7
1.7
Mängelhaftungsansprüche.............................................................................................. 7
1.8
Recycling, Aufbereitung, Wiederverwendung ................................................................. 7
1.9
Produktnamen und Marken............................................................................................. 7
1.10
Urheberrechtsvermerk .................................................................................................... 8
2
Integrierte Sicherheitstechnik.................................................................................................. 9
2.1
Sicherer Zustand............................................................................................................. 9
2.2
Sicherheitskonzept.......................................................................................................... 9
2.2.1
Sicherheitseingänge ..................................................................................... 10
2.3
Sicherheits-Teilfunktionen............................................................................................. 11
2.3.1
STO (Safe Torque Off) – Sicher abgeschaltetes Drehmoment .................... 11
2.3.2
SS1-t (Safe Stop 1) – Sicherer Stopp 1 mit Zeitsteuerung ........................... 12
2.4
Einschränkungen .......................................................................................................... 13
3
Sicherheitstechnische Auflagen............................................................................................ 14
3.1
Allgemeine Hinweise..................................................................................................... 14
3.2
Zulässige Gerätekombinationen und Aufbauvarianten ................................................. 14
3.2.1
Geräte mit einem Sicherheitsrelais............................................................... 14
3.2.2
Geräte mit zwei Sicherheitsrelais ................................................................. 15
3.2.3
Statuszeile des Typenschildes ..................................................................... 15
3.3
Anforderungen an die Installation ................................................................................. 16
3.3.1
Freilaufdiode ................................................................................................. 18
3.3.2
Verkabelungshinweise für PL d gemäß EN ISO 13849-1 ............................ 18
3.3.3
Verkabelungshinweise für Schutztyp III gemäß EN ISO 20430, PL e gemäß
EN ISO 13849-1, SIL 3 gemäß IEC 61800-5‑2 ............................................ 19
3.4
Anforderungen an externe Sicherheitssteuerung/Sicherheitsschaltgerät ..................... 19
3.5
Anforderungen an die Inbetriebnahme ......................................................................... 21
3.6
Anforderungen an den Betrieb...................................................................................... 21
4
Aufbauvarianten ...................................................................................................................... 22
4.1
Allgemeine Hinweise..................................................................................................... 22
4.1.1
MOVIAXIS
4.1.2
Anschlüsse der Sicherheitsrelais.................................................................. 23
4.2
Anforderungen .............................................................................................................. 23
4.2.1
Einsatz von Sicherheitsschaltgeräten........................................................... 23
4.2.2
Einsatz von SPS-FDOs ................................................................................ 24
®
-Achsverbund............................................................................. 22
Inhaltsverzeichnis
Handbuch – Funktionale Sicherheit
3