Hitachi YUTAKI M Bedienungsanleitung Seite 430

• As unidades YUTAKI foram concebidas unicamente para utilização num circuito de água fechado.
• A pressão de ar interna do depósito do vaso de expansão deve ser adaptada ao volume de água
da instalação final (fornecido de fábrica com 0,1 MPa de pressão de ar interna).
• A instalação deverá estar provida de tampões de descarga em todos os pontos baixos para
permitir uma completa drenagem do circuito durante o serviço de manutenção.
5.4.5 Proteção anticongelamento para o circuito de água
◆ Proteção anticongelamento
O gelo pode danificar o sistema. Para evitar que os componentes congelem, o software foi
projetado com funções especiais de proteção contra o congelamento, que incluem a ativação da
bomba e do aquecedor em caso de temperaturas baixas (consulte o manual de manutenção de
controlo da bomba de água).
Em caso de falha na fonte de alimentação, as funções anteriores não podem assegurar a proteção,
permitindo o congelamento e a possível rutura dos tubos e/ou dos componentes. Por isso, é
necessário um sistema anticongelamento (independente da fonte de alimentação):
• Adicionar glicol ao circuito de água para baixar o ponto de congelamento da água.
• Adicionar válvulas anticongelamento (fornecidas no local)
!
CUIDADO
Estes métodos não podem ser utilizados em simultâneo, pois o glicol pode sair das válvulas para o
ambiente.
5.4.6 O glicol como proteção anticongelamento
Adicionar glicol ao circuito de água para baixar o ponto de congelamento da água.
Nos sistemas YUTAKI podem ser utilizados dois tipos de glicóis: etilenoglicol e propilenoglicol.
• O etilenoglicol é tóxico. Por conseguinte, a sua utilização é proibida em sistemas que incluam
um depósito de água quente doméstica.
• O propilenoglicol (incluindo os inibidores necessários, classificados como Categoria III de acordo
com a norma EN1717) pode ser utilizado em todos os sistemas.
A concentração necessária depende de:
• A temperatura exterior inferior prevista.
• A proteção contra a rutura ou congelamento.
PMPT0647 rev.0 - 11/2023
5
22