Hitachi YUTAKI M Bedienungsanleitung Seite 110

• Asegúrese de que todos los componentes suministrados por el instalador instalados en el
circuito de tuberías pueden resistir la presión y temperatura del agua a la que puede funcionar
la unidad.
• Las unidades YUTAKI han sido concebidas para uso exclusivo en un circuito de agua cerrado.
• La presión de aire interna del depósito del recipiente de expansión se adaptará al volumen de
agua de la instalación final (suministrada de fábrica con 0,1 MPa de presión de aire interna).
• Los sifones se deben colocar en todos los puntos bajos de la instalación para permitir el drenaje
completo del circuito durante el mantenimiento.
5.4.5 Protección contra la congelación del circuito de agua
◆ Protección contra la congelación
La escarcha puede dañar el sistema. Para evitar que se congelen los componentes, el software se
ha diseñado con funciones especiales de protección contra la escarcha que incluyen la activación
de la bomba y el calentador en caso de bajas temperaturas (consulte el Control de la bomba de
agua en el Manual de Servicio).
Si se produce un fallo en el suministro eléctrico, no puede garantizarse la protección mediante
dichas funciones, por lo que las tuberías y/o los componentes podrían congelarse o incluso
romperse. Por este motivo, es necesario contar con un sistema anticongelación (independiente del
suministro eléctrico):
• Añadir glicol al circuito de agua para reducir el punto de congelación del agua.
• Añadir válvulas anticongelación (suministradas por el instalador)
!
PRECAUCIÓN
No se pueden utilizar ambos métodos de forma simultánea, ya que podría producirse una fuga de
glicol en las válvulas y verterse en el entorno.
5.4.6 Glicol como protección contra la congelación
Añadir glicol al circuito de agua para reducir el punto de congelación del agua.
En los sistemas YUTAKI se pueden utilizar 2 tipos de glicol: Etilenglicol y Propilenglicol.
• El Etilenglicol es tóxico. Por lo tanto, su uso está prohibido en sistemas que incluyan un depósito
de agua caliente sanitaria.
• El Propilenglicol (incluidos los inhibidores necesarios, clasificados como Categoría III de
conformidad con EN1717) se pueden utilizar en todos los sistemas.
La concentración necesaria dependerá de:
• La temperatura exterior más baja esperada.
• La protección frente a explosión o congelación.
PMES0647 rev.0 - 11/2023
5
22