Hitachi YUTAKI M RASM-3VR2E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hitachi YUTAKI M RASM-3VR2E. Wir haben 3 Hitachi YUTAKI M RASM-3VR2E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Betriebshandbuch
Hitachi YUTAKI M RASM-3VR2E Bedienungsanleitung (803 Seiten)
Marke: Hitachi
|
Kategorie: Klimaanlagen
| Dateigröße: 48 MB
Inhaltsverzeichnis
-
Inhaltsverzeichnis5
-
General Information10
-
Applied Symbols10
-
Risk of Explosion10
-
Product Guide12
-
Yutaki M R32 - Rasm-(2/3)Vr2E14
-
Electrical Data16
-
Considerations17
-
Monobloc System - YUTAKI M - RASM-(2/3)VR2E17
-
Working Range18
-
Power Supply Working Range19
-
Operating Voltage19
-
Temperature Working Range19
-
Space Heating19
-
Dhw20
-
Swimming Pool Heating20
-
Space Cooling (Necessary Cooling Kit)20
-
R32 Hydraulic Working Range21
-
Hydraulic Data21
-
Pump Performance Curves21
-
Water Drain Discharge Connection (Accessory)23
-
Connecting Procedure23
-
Outdoor Unit Draining Operation24
-
Hydraulic Connections for YUTAKI M24
-
Space Heating and DHW for YUTAKI M25
-
Additional Hydraulic Necessary Elements for Space Heating25
-
Additional Hydraulic Necessary Elements for DHW26
-
Additional Hydraulic Optional Elements (for DHW)28
-
Requirements and Recommendations for the Hydraulic Circuit29
-
Pump Performance29
-
Anti-Freezing Protection for Water Circuit30
-
Glycol as Anti-Freezing Protection30
-
Insulation32
-
Water Filling32
-
Water Quality34
-
Minimum Water Volume Description35
-
Water Piping37
-
Water Piping Length37
-
Water Piping Size37
-
Suspension of Water Piping38
-
Electrical and Control Settings39
-
General Check41
-
Electrical Connection42
-
Wiring Size42
-
Minimum Requirements of the Protection Devices42
-
Electrical Connection42
-
Wiring Size42
-
Minimum Requirements Of The Protection Devices42
-
Optional Unit Wiring for Accessories43
-
Summary of the Terminal Board Connections43
-
Optional Unit Wiring For Accessories43
-
Summary Of The Terminal Board Connections43
-
Input Terminals (Default Input Functions)45
-
Input Terminals (Default Input Functions)45
-
Setting of DIP Switches and RSW Switches54
-
Setting Of Dip Switches And Rsw Switches54
-
Refrigerant Cycle PCB55
-
Dsw155
-
Dsw255
-
Dsw355
-
Refrigerant Cycle Pcb55
-
Dsw4 / Rsw156
-
Dsw556
-
Dsw656
-
D Sw4 / Rsw156
-
D Sw556
-
Dsw757
-
Function Selection57
-
Dsw30157
-
Dsw30258
-
LED Indication58
-
Led Indication58
-
Water Cycle PCB59
-
Dsw159
-
Dsw259
-
Dsw359
-
Water Cycle Pcb59
-
Dsw460
-
Dsw561
-
DSW6 (Only if Available)61
-
Dsw6 (Only If Available)61
-
Dsw762
-
Dsw1862
-
Dsw15 & Rsw262
-
Dsw16 & Rsw162
-
Ssw163
-
Ssw263
-
LED Indication63
-
Led Indication63
-
Commissioning64
-
Before Operation65
-
Preliminary Check65
-
Checking the Unit65
-
Electrical Checking65
-
Before Operation65
-
Preliminary Check65
-
Checking The Unit65
-
Electrical Checking65
-
Hydraulic Circuit Checking (Space Heating and DHW)66
-
Checking the Refrigerant Circuit66
-
Hydraulic Circuit Checking (Space Heating And Dhw)66
-
Checking The Refrigerant Circuit66
-
Test and Check67
-
Test And Check67
-
Commissioning Procedure67
-
Commissioning Procedure67
-
Initial Start-Up at Low Outdoor Ambient Temperatures67
-
Test Run / Air Purge68
-
Test Run / Air Purge68
-
Maintenance71
-
Removing the Upper Cover72
-
Removing the Service Cover73
-
Removing the Front Cover74
-
Removing the Rear Cover75
-
ERP Data77
-
AVERAGE Climate78
-
WARMER Climate79
-
COLDER Climate79
-
Additional Data79
-
General ERP Data for Hot Water Storage Tanks79
-
Additional Data79
-
G Eneral Erp Data For Hot Water Storage Tanks79
-
Información General90
-
Simbología Aplicada90
-
Guía del Producto92
-
Nomenclatura de las Unidades92
-
Sistema Monobloc - YUTAKI M R32 - RASM-(2/3)VR2E92
-
Lista de Productos92
-
Controlador de la Unidad Accesorio93
-
Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales94
-
Yutaki M R32 - Rasm-(2/3)Vr2E95
-
Datos Eléctricos96
-
Consideraciones97
-
Sistema Monobloc - YUTAKI M - RASM-(2/3)VR2E97
-
Margen de Funcionamiento99
-
Margen de Funcionamiento de la Fuente de Alimentación99
-
Margen de Funcionamiento de la Temperatura99
-
Calefacción99
-
Acs100
-
Calentamiento de Piscina100
-
Enfriamiento (Necesario Kit Enfriamiento)100
-
Margen de Funcionamiento Hidráulico de R32101
-
Datos Hidráulicos101
-
Curvas de Rendimiento de la Bomba101
-
Conexión de Descarga del Desagüe (Accesorio)103
-
Procedimiento de Conexión103
-
Drenaje de la Unidad Exterior104
-
Conexiones Hidráulicas de la Unidad YUTAKI M104
-
Calefacción y ACS para YUTAKI M105
-
Elementos Hidráulicos Adicionales Necesarios para Calefacción de Espacios105
-
Elementos Hidráulicos Necesarios para ACS106
-
Elementos Hidráulicos Opcionales (para ACS)108
-
Requisitos y Recomendaciones para el Circuito Hidráulico109
-
Protección contra la Congelación del Circuito de Agua110
-
Glicol como Protección contra la Congelación110
-
Aislamiento112
-
Llenado de Agua112
-
Calidad del Agua114
-
Descripción del Volumen Mínimo de Agua115
-
Tuberías de Agua117
-
Longitud de las Tuberías de Agua117
-
Tamaño de las Tuberías de Agua117
-
Suspensión de la Tubería de Agua118
-
Ajustes Eléctricos y de Control119
-
Comprobaciones Generales121
-
Conexión Eléctrica122
-
Tamaño del Cableado122
-
Requisitos Mínimos de Los Dispositivos de Protección122
-
Cableado de la Unidad Opcional para Accesorios123
-
Resumen de las Conexiones del Cuadro de Terminales123
-
Terminales de Entrada (Funciones de Entrada Predefinidas)125
-
Ajuste de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios134
-
Ciclo de Refrigerante PCB135
-
Dsw1135
-
Dsw2135
-
Dsw3135
-
Dsw4 / Rsw1136
-
Dsw5136
-
Dsw6136
-
Dsw7137
-
Selección de Funciones137
-
Dsw301137
-
Modo de Prueba de Funcionamiento137
-
Dsw302138
-
Indicaciones LED138
-
Ciclo de Agua PCB139
-
Dsw1139
-
Dsw2139
-
Dsw3139
-
Dsw4140
-
Dsw5141
-
DSW6 (solo si Está Disponible)141
-
Dsw7142
-
DSW15 y RSW2142
-
DSW16 y RSW1142
-
Dsw18142
-
Ssw1143
-
Ssw2143
-
Indicaciones LED143
-
Puesta en Marcha144
-
Antes del Funcionamiento145
-
Comprobación Preliminar145
-
Comprobación de la Unidad145
-
Comprobación Eléctrica145
-
Comprobación del Circuito Hidráulico (Calefacción y ACS)146
-
Comprobación del Circuito Refrigerante146
-
Pruebas y Comprobaciones147
-
Procedimiento de Puesta en Marcha147
-
Prueba de Funcionamiento / Purga de Aire148
-
Mantenimiento151
-
Retirar la Tapa Superior152
-
Retirar la Tapa de Servicio153
-
Retirar la Tapa Frontal154
-
Retirar la Tapa Posterior155
-
Clima MEDIO158
-
Clima CÁLIDO159
-
Clima FRÍO159
-
Datos Adicionales159
-
Datos Generales ERP para Depósitos de Almacenamiento de Agua Caliente159
-
Produktübersicht172
-
Produktliste172
-
Betriebsbereich178
-
Raumheizung179
-
Hydraulikdaten181
-
Anschließen183
-
Isolation192
-
Wasserbefüllung192
-
Wasserqualität194
-
Wasserleitungen197
-
Rohrgröße197
-
Kabelgröße202
-
Dsw1214
-
Dsw2214
-
Dsw1215
-
Dsw2215
-
Dsw3215
-
Dsw4 / Rsw1216
-
Dsw5216
-
Dsw6216
-
Dsw7217
-
Dsw301217
-
Dsw302218
-
LED-Anzeige218
-
Wasserzyklus PCB219
-
Dsw1219
-
Dsw2219
-
Dsw3219
-
Dsw4220
-
Dsw5221
-
Dsw7222
-
DSW15 und RSW2222
-
DSW16 und RSW1222
-
Dsw18222
-
Ssw1223
-
Ssw2223
-
LED-Anzeige223
-
Vorprüfungen225
-
Inbetriebnahme227
-
Wartung231
-
WÄRMERES Klima239
-
KÄLTERES Klima239
-
Informations Générales250
-
Symboles Utilisés250
-
Risque D'explosion250
-
Guide du Produit252
-
Nomenclature des Unités252
-
Système Monobloc - YUTAKI M R32 - RASM-(2/3)VR2E252
-
Liste des Produits252
-
Contrôleur de L'unité Accessoire253
-
Données Électriques256
-
Considérations257
-
Système Monobloc - YUTAKI M - RASM-(2/3)VR2E257
-
Plage de Fonctionnement de la Source D'alimentation259
-
Tension de Fonctionnement259
-
Plage de Fonctionnement de la Température259
-
Chauffage259
-
Plage de Fonctionnement259
-
Ecs260
-
Chauffage Piscine260
-
Refroidissement (Kit de Refroidissement Nécessaire)260
-
R32 Plage de Fonctionnement Hydraulique261
-
Données Hydrauliques261
-
Courbes de Rendement de la Pompe261
-
Connexion D'évacuation D'eau D'écoulement (Accessoire)263
-
Procédure de Raccordement263
-
Procédure de Vidange du Groupe Extérieur264
-
Raccordement Hydraulique pour YUTAKI M264
-
Chauffage et ECS pour YUTAKI M265
-
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour Chauffage265
-
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour ECS266
-
Éléments Optionnels Hydrauliques Supplémentaires (pour ECS)268
-
Conditions et Recommandations pour le Circuit Hydraulique269
-
Protection Antigel pour le Circuit D'eau270
-
Glycol comme Protection Antigel270
-
Isolation272
-
Remplissage en Eau272
-
Qualité de L'eau273
-
Qualité de L'eau274
-
Description du Volume D'eau Minimum275
-
Tuyauterie D'eau277
-
Longueur des Conduites D'eau277
-
Dimensions de la Tuyauterie D'eau277
-
Suspension de la Tuyauterie D'eau278
-
Vérification Générale281
-
Connexion Électrique282
-
Dimension du Câblage282
-
Conditions Minimales des Organes de Protection282
-
Câblage D'unité Optionnel pour Accessoires283
-
Résumé des Connexions du Bornier283
-
Bornes D'entrée (Fonctions D'entrée Par Défaut)285
-
Réglage des Commutateurs DIP et Rotatifs294
-
Cycle Frigorifique PCB295
-
Dsw1295
-
Dsw2295
-
Dsw3295
-
Dsw4 / Rsw1296
-
Dsw5296
-
Dsw6296
-
Dsw7297
-
Dsw301297
-
Dsw302298
-
Indication LED298
-
Cycle de L'eau PCB299
-
Dsw1299
-
Dsw2299
-
Dsw3299
-
Dsw4300
-
Dsw5301
-
DSW6 (seulement si Disponible)301
-
Mise en Service304
-
Avant le Fonctionnement305
-
Vérification Préalable305
-
Test et Vérification307
-
Procédure de Mise en Service307
-
Retrait du Panneau Supérieur312
-
Retrait du Panneau de Branchement313
-
Retrait du Panneau Avant314
-
Retrait du Panneau Arrière315
-
Informazioni Generali330
-
Simboli Applicati330
-
Rischio DI Esplosione330
-
Guida Dei Prodotti332
-
Nomenclatura Delle Unità332
-
Sistema Monoblocco - YUTAKI M R32 - RASM-(2/3)VR2E332
-
Elenco Prodotti332
-
Accessorio Dispositivo DI Controllo Dell'unità333
-
Nome Dei Componenti E Dimensioni334
-
Yutaki M R32 - Rasm-(2/3)Vr2E335
-
Dati Elettrici336
-
Osservazioni336
-
Sistema Monoblocco - YUTAKI M - RASM-(2/3)VR2E337
-
Intervallo Operativo Dell'alimentazione Elettrica339
-
Intervallo Operativo Della Temperatura339
-
Riscaldamento339
-
Produzione Acs340
-
Riscaldamento Della Piscina340
-
Raffreddamento (Kit DI Raffreddamento Necessario)340
-
Intervallo Operativo Idraulico R32341
-
Dati Idraulici341
-
Curve Delle Prestazioni Della Pompa341
-
Collegamento Scarico DI Drenaggio Dell'acqua (Accessorio)343
-
Procedura DI Collegamento343
-
Drenaggio Dell'unità Esterna344
-
Collegamenti Idraulici Per Yutaki M344
-
Riscaldamento E Acs Per Yutaki M345
-
Elementi Idraulici Aggiuntivi Necessari Per Il Riscaldamento345
-
Elementi Idraulici Aggiuntivi Necessari Per L'acs346
-
Elementi Idraulici Aggiuntivi Opzionali (Per L'acs)348
-
Requisiti E Consigli Per Il Circuito Idraulico349
-
Protezione Antigelo Per Il Circuito Dell'acqua350
-
Glicole Come Protezione Antigelo350
-
Isolamento352
-
Riempimento D'acqua352
-
Qualità Dell'acqua354
-
Descrizione del Volume Minimo D'acqua355
-
Linea Dell'acqua357
-
Lunghezza Della Linea Dell'acqua357
-
Dimensioni Della Linea Dell'acqua357
-
Sospensione Della Linea Dell'acqua358
-
Controlli Generali361
-
Collegamento Elettrico362
-
Dimensioni Dei Cavi362
-
Requisiti Minimi Dei Dispositivi DI Protezione362
-
Cablaggio Opzionale Dell'unità Per Gli Accessori363
-
Riassunto Dei Collegamenti Della Morsettiera363
-
Morsetti DI Ingresso (Funzioni DI Ingresso Predefinite)365
-
Messa a Terra367
-
Riscaldatore O Caldaia Ausiliaria (Predefinito Per Uscita 3)373
-
Impostazione Degli Interruttori Dip E Dei Commutatori Rotanti374
-
Ciclo DI Refrigerazione Pcb375
-
Dsw302378
-
Indicazione LED378
-
Messa in Esercizio384
-
Prima del Funzionamento385
-
Controllo Preliminare385
-
Controllo Dell'unità385
-
Controllo Elettrico385
-
Controllo del Circuito Idraulico (Riscaldamento E ACS)386
-
Controllo del Circuito DI Refrigerazione386
-
Procedura DI Messa in Esercizio387
-
Prova DI Funzionamento/Sfiato Dell'aria388
-
Rimuovere Il Coperchio Superiore392
-
Rimozione del Coperchio DI Servizio393
-
Rimozione del Coperchio Frontale394
-
Rimozione del Coperchio Posteriore395
-
Informação Geral409
-
Dados Elétricos416
-
Intervalo de Trabalho da Fonte de Alimentação419
-
Intervalo de Trabalho da Temperatura419
-
Arrefecimento (Jogo de Arrefecimento Necessário)420
-
Curvas de Desempenho da Bomba421
-
R32 Intervalo de Trabalho Hidráulico421
-
Ligação Do Mecanismo de Descarga de Água (Acessório)423
-
Procedimento de Ligação423
-
Funcionamento de Descarga da Unidade Exterior424
-
Ligações Hidráulicas para YUTAKI M424
-
Aquecimento E AQS para YUTAKI M425
-
Elementos Opcionais Hidráulicos Adicionais para Aquecimento425
-
Elementos Hidráulicos Necessários Adicionais para Água Quente Sanitária426
-
Elementos Opcionais Hidráulicos Adicionais (para AQS)428
-
Requisitos E Recomendações para O Circuito Hidráulico429
-
Curvas de Desempenho da Bomba429
-
Proteção Anticongelamento para O Circuito de Água430
-
O Glicol como Proteção Anticongelamento430
-
Isolamento432
-
Enchimento Com Água432
-
Qualidade da Água434
-
Descrição Do Volume Mínimo de Água435
-
Tubagem de Água437
-
Comprimento da Tubagem de Água437
-
Tamanho da Tubagem de Água437
-
Suspensão da Tubagem da Água438
-
Ligação Elétrica442
-
Indicação LED458
-
Colocação Em Funcionamento464
-
Antes Do Funcionamento465
-
Manutenção471
-
Retirar a Tampa Superior472
-
Retirar a Tampa de Manutenção473
-
Remover a Tampa Frontal474
-
Retirar a Tampa Frontal475
-
Generel Information489
-
Anvendte Symboler490
-
Produktvejledning492
-
Klassifikationer Af Enheder492
-
Monoblok System - YUTAKI M R32 - RASM-(2/3)VR2E492
-
Produktliste492
-
Styreenhed Tilbehør493
-
Navne På Dele Og Tegning Med Mål494
-
Yutaki M R32 - Rasm-(2/3)Vr2E495
-
Elektriske Data496
-
Hensyn497
-
Monoblok System - YUTAKI M - RASM-(2/3)VR2E497
-
Arbejdsområde498
-
Strømforsyningens Arbejdsområde499
-
Arbejdsområde for Temperatur499
-
Rum Opvarmning499
-
Opvarmning Af Svømmebassin500
-
Rum Nedkøling (Kølekit Nødvendigt)500
-
R32 Hydraulisk Arbejdsområde501
-
Hydrauliske Data501
-
Kapacitetskurver for Pumpe501
-
Afløbs- Og Vandrør502
-
Vandafløbstilslutning (Tilbehør)503
-
Fremgangsmåde for Tilslutning503
-
Udendørsenhed Aftapning504
-
Hydraulic Tilslutning Til YUTAKI M504
-
Rumopvarmning Og DHW Til YUTAKI M505
-
Yderligere Hydrauliske Elementer, der er Nødvendige for Opvarmning505
-
Yderligere Hydrauliske Elementer Til DHW506
-
Yderligere Valgfrie Hydrauliske Elementer (Til DHW)508
-
Krav Og Anbefalinger Vedr. Det Hydrauliske Kredsløb509
-
Frostbeskyttelse Til Vandkredsløb510
-
Glykol Som Frostbeskyttelse510
-
Isolering512
-
Påfyldning Af Vand512
-
Vandkvalitet514
-
Beskrivelse Af Minimum Vandvolumen515
-
Vandrør517
-
Længde Af Vandrør517
-
Vandrørenes Størrelse517
-
Ophængning Af Vandrør518
-
Elektriske Indstillinger Og Kontrolindstillinger519
-
Generelle Checkpunkter521
-
Elektrisk Forbindelse522
-
Ledningsstørrelse522
-
Minimumskrav Til Beskyttelsesindretningerne522
-
Idriftsættelse544
-
Før Drift545
-
Vedligeholdelse551
-
Algemene Informatie569
-
Gebruikte Symbolen570
-
Classificatie van de Unit572
-
Monobloc-Systeem - YUTAKI M R32 - RASM-(2/3)VR2E572
-
Accessoire Voor de Bediening van de Unit573
-
Naam en Afmetingen van Onderdelen574
-
Yutaki M R32 - Rasm-(2/3)Vr2E575
-
Elektrische Gegevens576
-
Monobloc-Systeem - YUTAKI M - RASM-(2/3)VR2E577
-
Ruimtekoeling (Koelkit Vereist)580
-
R32 Hydraulisch Werkgebied581
-
Aansluiting Waterafvoer (Accessoire)583
-
Aansluitprocedure583
-
Aftappen van de Buitenunit584
-
Hydraulische Aansluitingen Voor YUTAKI M584
-
Kamerverwarming en Warm Tapwater Voor YUTAKI M585
-
Aanvullende Hydraulische Elementen Voor de Verwarming585
-
Aanvullende Hydraulische Elementen Voor Warm Tapwater586
-
Aanvullende Hydraulische Optionele Elementen (Voor Warm Tapwater)588
-
Vereisten en Aanbevelingen Voor Het Hydraulische Circuit589
-
Anti-Vriesbescherming Voor Het Watercircuit590
-
Glycol als Anti-Vriesbescherming590
-
Isolatie592
-
Water Bijvullen592
-
Kwaliteit van Het Water594
-
Beschrijving van Het Minimale Watervolume595
-
Waterleidingen597
-
Waterleidingenlengte597
-
Afmetingen van de Waterleidingen597
-
Waterleidingen Ophangen598
-
Algemene Controle601
-
Elektrische Aansluiting602
-
Kabeldiameter602
-
Functie Kiezen618
-
Niet Gebruikt622
-
Inbedrijfstelling625
-
Voor Het Eerste Gebruik626
-
Het Voorpaneel Verwijderen635
-
Het Achterpaneel Verwijderen636
-
Allmän Information650
-
Symboler Som Används651
-
Risk För Explosion651
-
Namn På Delar Och Mått655
-
Elektriska Data657
-
Att Tänka På658
-
Arbetsområde659
-
Drifttemperatur660
-
Dränerings- Och Vattenrör663
-
Krav Och Rekommendationer För den Hydrauliska Kretsen670
-
Påfyllning Av Vatten673
-
El- Och Styrinställningar680
-
Elektrisk Anslutning683
-
Driftsättning706
-
Före Användning707
-
Underhåll713
-
Γενικές Πληροφορίες731
-
Εύρος Λειτουργίας740
-
Πλήρωση Νερού754
-
Ηλεκτρική Σύνδεση764
-
Επιλογή Λειτουργίας780
-
Έναρξη Λειτουργίας787
-
Πριν από Τη Λειτουργία788
Hitachi YUTAKI M RASM-3VR2E Bedienungsanleitung (189 Seiten)
Marke: Hitachi
|
Kategorie: Klimaanlagen
| Dateigröße: 13 MB
Inhaltsverzeichnis
-
Seguridad24
-
Segurança60
-
Sikkerhed69
-
Før Drift71
-
Före Drift89
-
Обща Информация105
-
Място За Монтаж109
-
Obecné Informace114
-
Použité Symboly114
-
Servisní Prostor117
-
Prieš Paleidimą134
-
Bezpieczeństwo141
-
Ważne Informacje142
-
Prevoz in Delo161
-
Pred Uporabo161
-
Pred Prevádzkou170
-
Printed in Spain188
Hitachi YUTAKI M RASM-3VR2E Betriebshandbuch (80 Seiten)
Marke: Hitachi
|
Kategorie: Klimaanlagen
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
-
-
Produktliste12
-
Hinweise17
-
-
Anschließen23
-
Isolation32
-
-
-
Wartung
71
