Hitachi YUTAKI M Bedienungsanleitung Seite 190

• Sicherstellen, dass alle vor Ort bereitgestellten und im Leitungskreislauf installierten
Komponenten dem Wasserdruck und dem Wassertemperaturbereich, in dem das Gerät
betrieben werden kann, standhalten.
• YUTAKI-Geräte sind ausschließlich für die Verwendung in einem geschlossenen Wasserkreislauf
vorgesehen.
• Der Innenluftdruck des Expansionsbehälters wird an die Wassermenge der abgeschlossenen
Installation angepasst (werksseitig mit 0,1 MPa Innenluftdruck geliefert).
• Abflusshähne müssen an allen niedrigen Punkten der Installation angebracht werden, um eine
komplette Drainage des Kreislaufs während der Wartung zu ermöglichen.
5.4.5 Frostschutz für den Wasserkreislauf
◆ Frostschutz
Frost kann das System beschädigen. Um das Gefrieren von Komponenten zu verhindern, wurde die
Software mit speziellen Frostschutzfunktionen ausgestattet, die die Aktivierung von Pumpe und Heizer
bei niedrigen Temperaturen umfassen (siehe Wartungshandbuch „Wasserpumpensteuerung").
Im Falle eines Stromausfalls können die oben genannten Funktionen keinen Schutz gewährleisten,
sodass ein Gefrieren und ein möglicher Bruch von Leitungen und / oder Komponenten möglich
ist. Aus diesem Grund ist ein (von der Stromversorgung unabhängiges) Gefrierschutzsystem
erforderlich:
• Hinzufügen von Glykol in den Wasserkreislauf, um den Gefrierpunkt des Wassers zu senken.
• Hinzufügen von Gefrierschutzventilen (nicht mitgeliefert)
!
VORSICHT
Beide Methoden können nicht gleichzeitig angewendet werden, da Glykol aus den Ventilen in die
Umwelt austreten kann.
5.4.6 Glykol als Frostschutz
Hinzufügen von Glykol in den Wasserkreislauf, um den Gefrierpunkt des Wassers zu senken.
Für YUTAKI-Systeme können 2 Arten von Glykolen verwendet werden: Ethylenglykol und Propylenglykol.
• Ethylenglykol ist giftig. Deswegen ist seine Verwendung in Systemen mit einem
Warmwasserspeicher verboten.
• Propylenglykol (einschließlich der erforderlichen Inhibitoren, eingestuft als Kategorie III gemäß
EN 1717) kann in allen Systemen verwendet werden.
Die erforderliche Konzentration hängt ab von:
• Der niedrigsten zu erwartenden Außentemperatur.
• Schutz gegen Bersten oder Gefrieren.
PMDE0647 rev.0 - 11/2023
5
22