Milieubescherming; Fr Traduction De L'instruction Originale - GRAPHITE 58GE114 Originalanleitung

Gemeten
geluidsvermogensniveau
Waarde trillingsversnelling
Informatie over lawaai en trillingen
Het door het toestel voortgebrachte geluidsniveau wordt beschreven door:
het niveau van de uitgezonden
geluidsvermogensniveau L
wA
het toestel voortgebrachte trillingen worden beschreven door de waarde
van de trillingsversnelling a (waarbij K de meetonzekerheid is).
h
De volgende informatie:
geluidsvermogenniveau L
wA
overeenkomstig EN 62841-1:2015. Het gegeven trillingsniveau a
worden gebruikt om toestellen te vergelijken en voor een voorlopige
beoordeling van de blootstelling aan trillingen.
Het aangegeven trillingsniveau is alleen representatief voor het
basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat wordt gebruikt voor
andere toepassingen of met andere gereedschappen, kan het
trillingsniveau veranderen. Het hogere trillingsniveau zal worden
beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud van het apparaat. De
hierboven genoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde
blootstelling aan trillingen gedurende de gehele gebruiksperiode.
Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig in te schatten, moet
rekening worden gehouden met perioden waarin de apparatuur is
uitgeschakeld of wanneer deze is ingeschakeld maar niet wordt
gebruikt. Nadat alle factoren zorgvuldig zijn beoordeeld, kan de
totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uitvallen.
Om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen, moeten
aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals: periodiek
onderhoud van het toestel en de werkinstrumenten, bescherming van de
handen tegen de juiste temperatuur en een goede organisatie van het
werk.

MILIEUBESCHERMING

Gooi elektrisch aangedreven producten niet weg met het
huishoudelijk afval, ze moeten worden verwerkt in daarvoor
bestemde installaties. Vraag informatie over afvalverwerking aan
uw verkoper of de plaatselijke autoriteiten. Gebruikte elektrische en
elektronische apparatuur bevat stoffen die actief zijn in de natuurlijke
omgeving. Niet-gerecycleerde apparatuur vormt een potentieel
risico voor het milieu en de volksgezondheid.
Gooi de batterijen niet weg met het huishoudelijk afval, gooi ze niet
in vuur of water. Beschadigde of versleten batterijen moeten op de
juiste wijze worden gerecycled in overeenstemming met de
geldende richtlijn voor het verwijderen van batterijen
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met zetel
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna Grupa Topex) deelt mee dat alle auteursrechten
op deze instructie (hierna Instructie), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tekst, foto's,
schema's, tekeningen en lay-out van de instructie, exclusief toebehoren aan Grupa Topex
en zijn beschermd door wetten overeenkomstig de Copyright and Related Rights Act van
4 februari 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90
item 631 met latere wijzigingen). Kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor
commerciële doeleinden van de gehele Instructie of delen daarvan zonder schriftelijke
toestemming van Grupa Topex zijn ten strengste verboden en kunnen leiden tot
civielrechtelijke en wettelijke aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Elektrisch snoerloos breeuwpistool
Model: 58GE114
Handelsbenaming: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze verklaring van overeenstemming wordt afgegeven onder de
uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Het hierboven vermelde product is in overeenstemming met de volgende
EU-richtlijnen:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
EMC-richtlijn 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de volgende normen:
EN 62841-1:2015; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-
7-2:2017
Deze verklaring heeft uitsluitend betrekking op de machine in de
toestand waarin zij in de handel is gebracht, met uitsluiting van door de
Lw = 66,9 dB(A) K= 3 dB(A)
A
2
a = 1,016 m/s K= 1,5 m/s
h
geluidsdruk L
(waarbij K de meetonzekerheid is). De door
uitgestraald geluidsdrukniveau
en trillingsversnelling a werden gemeten
h
eindgebruiker later toegevoegde componenten en/of verrichte
bewerkingen.
Naam en adres van de persoon die in de EU woont of gevestigd is en
2
gemachtigd is om het technisch dossier samen te stellen:
Ondertekend voor en namens:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
en het
pA
Paweł Kowalski
L ,
pA
GRUPA TOPEX Kwaliteitsagent
Warschau, 2022-05-09
kan
h
ATTENTION : AVANT D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, LISEZ
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements, instructions, illustrations
et spécifications de sécurité fournis avec cet outil électrique. Le non-
respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre
outil électrique fonctionnant sur secteur (filaire) ou à votre outil électrique
fonctionnant sur batterie (sans fil).
Sécurité de la zone de travail
• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones
encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives,
par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières
inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui
peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
• Ne laissez pas les enfants et les spectateurs s'approcher lorsque
vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire
perdre le contrôle.
Sécurité électrique
• Les fiches des outils électriques doivent être adaptées à la prise. Ne
modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N'utilisez pas
d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches
non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de choc
électrique.
• Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre ou à
la masse, comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre
corps est relié à la terre ou à la masse.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le
risque de choc électrique.
• Ne pas abuser du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour porter,
tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenez le cordon à l'écart
de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces
mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le
risque de choc électrique.
• Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une
rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un
cordon adapté à l'extérieur réduit le risque de choc électrique.
• Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est
inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif à
courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque de
choc électrique.
Sécurité personnelle
• Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon
sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas un outil
électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
• Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours
des lunettes de protection. Des équipements de protection tels qu'un
masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes,
53
FR
TRADUCTION DE L'INSTRUCTION ORIGINALE
58GE114
Pistolet à calfeutrer sans fil