Hu Az Eredeti Utasítás Fordítása - GRAPHITE 58GE114 Originalanleitung

Торговое название: GRAPHITE
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Указанный выше продукт соответствует следующим директивам
ЕС:
Директива по машинному оборудованию 2006/42/EC
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU
Директива RoHS 2011/65/EU в редакции Директивы 2015/863/EU
И соответствует требованиям следующих стандартов:
EN 62841-1:2015; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-
7-2:2017
Данная декларация относится исключительно к оборудованию в том
состоянии, в котором оно было представлено на рынке, и не
распространяется на компоненты, которые добавляются и/или
операции, выполняемые впоследствии конечным пользователем.
Имя и адрес лица, проживающего или зарегистрированного в ЕС и
уполномоченного на составление технического файла:
Подписано за и от имени:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ул. Пограничная 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковальский
GRUPA TOPEX Агент по качеству
Варшава, 2022-05-09
AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
Akkus tömítőpisztoly
VIGYÁZAT: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS
SZERSZÁMOKRA
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést,
utasítást, ábrát és specifikációt, amelyet az elektromos szerszámmal
együtt mellékeltek. Az alábbiakban felsorolt összes utasítás be nem
tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Minden figyelmeztetést és utasítást mentsen el a későbbi hivatkozáshoz.
A figyelmeztetésekben az "elektromos szerszám" kifejezés a hálózatról
működtetett (vezetékes) elektromos szerszámra vagy akkumulátoros
(vezeték nélküli) elektromos szerszámra vonatkozik.
Munkaterület biztonsága
• Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlen vagy
sötét területek balesetveszélyesek.
• Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por
jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre,
amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
• Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodókat az
elektromos szerszámok működtetése közben. A figyelemelterelés
miatt elveszítheti az irányítást.
Elektromos biztonság
• Az elektromos szerszámok dugaszainak illeszkedniük kell a
konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne
használjon semmilyen adapterdugót földelt (földelt) elektromos
szerszámokkal. A változatlan dugók és a megfelelő konnektorok
csökkentik az áramütés veszélyét.
• Kerülje a test érintkezését földelt vagy földelt felületekkel, például
csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel.
Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a teste földelt vagy
földelt.
• Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves
körülményeknek. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az
áramütés veszélyét.
• Ne éljen vissza a zsinórral. Soha ne használja a kábelt az
elektromos szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására.
Tartsa a kábelt távol a hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó
HU
58GE114
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott zsinór növeli az
áramütés veszélyét.
• Ha elektromos szerszámot használ kültéren, használjon kültéri
használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas
vezeték használata csökkenti az áramütés veszélyét.
• Ha az elektromos szerszám nedves helyen történő üzemeltetése
elkerülhetetlen, használjon
tápegységet (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés
veszélyét.
Személyes biztonság
• Maradjon éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan
eszét, amikor elektromos szerszámot használ. Ne használjon
elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy
gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az
elektromos szerszámok működtetése közben súlyos személyi
sérülést okozhat.
• Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A
megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, mint
például a porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő,
keménykalap vagy hallásvédő, csökkentik a személyi sérülések
számát.
• Megakadályozza a véletlen indítást. Győződjön meg róla, hogy a
kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja az
áramforrást és/vagy az akkumulátort, felveszi vagy hordozza a
szerszámot. Az elektromos szerszámok hordozása úgy, hogy az
ujja a kapcsolón van, vagy a kapcsolóval bekapcsolt elektromos
szerszámok feszültség alá helyezése balesetveszélyes.
• Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a
beállítókulcsot vagy a kulcsot. Az elektromos szerszám forgó
részéhez rögzített kulcs vagy kulcs személyi sérülést okozhat.
• Ne essünk túlzásokba. Mindig tartsa meg a megfelelő lábtartást és
egyensúlyt. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb
irányítását váratlan helyzetekben.
• Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket.
Tartsa távol haját és ruházatát a mozgó alkatrészektől. A laza ruhák,
ékszerek vagy hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
• Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló
eszközök vannak, gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és
megfelelő használatáról. A porelszívás használata csökkentheti a
porral kapcsolatos veszélyeket.
• Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használatából eredő
ismeretség lehetővé tegye, hogy önelégült legyen, és figyelmen
kívül hagyja a szerszámbiztonsági elveket. Egy óvatlan mozdulat a
másodperc tört része alatt súlyos sérülést okozhat.
Elektromos szerszámok használata és gondozása
• Ne
erőltesse az
alkalmazásnak megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő
elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fogja elvégezni
a munkát abban a sebességben, amelyre tervezték.
• Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem
kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet
nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
• Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból és/vagy vegye ki az
akkumulátort (ha levehető) az elektromos szerszámból, mielőtt
bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot cserélne vagy tárolná az
elektromos szerszámot. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések
csökkentik az elektromos szerszám véletlenszerű beindításának
kockázatát.
• A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekek számára
elérhetetlen helyen tárolja, és ne engedje, hogy az elektromos
szerszámot vagy ezt a használati utasítást nem ismerő személyek
kezeljék. Az elektromos szerszámok képzetlen felhasználók
kezében veszélyesek.
• Karbantartja
az elektromos
Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beállítását vagy kötését,
az alkatrészek törését és minden más olyan állapotot, amely
befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. Sérülés esetén
használat előtt javíttassa meg az elektromos szerszámot.
balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos szerszámok.
• Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. A megfelelően
karbantartott, éles vágóéllel rendelkező vágószerszámok kevésbé
hajlamosak megakadni, és könnyebben irányíthatók.
• Használja az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a
szerszámhegyeket stb. a jelen használati utasításnak megfelelően,
figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát.
Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő műveletekhez
történő használata veszélyes helyzetet eredményezhet.
• Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szárazon, tisztán, olaj- és
zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek nem teszik
14
hibaáram-védelemmel
elektromos szerszámot.
szerszámokat és
ellátott
Használja az
tartozékokat.
Sok