Bg Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 58GE114 Originalanleitung

5. Asetage toru hoidikusse. Lükake kolb ettevaatlikult toru põhja.
6. Toru eemaldatakse vastupidiselt. (pildid K, L)
Kottides olevate masside jaoks (kasutage lisavarustust B):
1. Eemaldage pihusti hoidikust, keerates selle lahti.
2. Kasutades käepidet, tõmmake varras ettevaatlikult tagasi, kuni see
peatub.
3. Asetage kott hoidikusse. Lõigake koti ots ära.
4. Kinnitage otsik juhiku külge.
5. Suruge kolb ettevaatlikult vastu kotti. (pildid M, N, O)
Töötamine seadmega
Kokkupressitud massi maht sõltub valitud pihusti tüübist, toru otsa
lõikamise viisist, massi tüübist, ümbritseva keskkonna temperatuurist ja
rõhust lülitil ning valitud kiiruse seadistusest.
Vajutage lülitit, et alustada massi lükkamist. Kasutage teist kätt hoidiku
toetamiseks. Ärge puudutage liikuvat vardat - see võib teie sõrmi
kahjustada.
Soovitatav on alustada tööd madalaima kiiruse seadistusega, vajutades
kergelt lülitile, et kontrollida pinnale kantud massi mahtu.
Ärge ummistage ventilatsiooniava! See võib üle kuumeneda ja seadet
kahjustada.
Iga kord pärast töö lõpetamist keerake otsik lahti ja puhastage seda, kui
mass on veel märg, et vältida selle ummistumist.
HOOLDUS JA LADUSTAMINE
Enne seadme hooldust või kontrollimist eemaldage aku.
Seadet tuleb hoida kuivas kohas, lastele ja kõrvalistele isikutele
kättesaamatus kohas. Puhastage seadet kuiva lapiga. Keelatud on
kasutada bensiini, lahusteid või muid puhastusvahendeid - need võivad
kahjustada seadme komponente.
Kõik remonditööd tuleb teha volitatud teeninduskeskuses.
TÕRKEOTSING
Seade ei pruugi korralikult töötada järgmiste tegurite tõttu:
• Toru ots ei ole korralikult lõigatud.
• Kuiv mass ummistas düüsi. Puhastage pihusti.
• Defektne aku. See tuleks asendada toimiva akuga.
• Mass paksenes madala temperatuuri mõjul. Kuumutage massi
ettevaatlikult, et saavutada soovitud konsistents.
• Kasutatud on vale kolbivariant padrunile. Asendage sobivaga.
TEHNILISED ANDMED
Juhtmeta ummistuspüstol Energy+ 58GE114
Parameeter
Aku pinge
Söötmise kiirus
Hoidja pikkus
Kaitseklass
Veekindel klass
Mass
Tootmisaasta
58GE114 määratleb seadme tüübi ja tähistuse.
MÜRA JA VIBRATSIOON
Helirõhu tase
Mõõdetud helivõimsuse tase
Vibratsiooni kiirenduse väärtus
Teave müra ja vibratsiooni kohta
Seadme tekitatud mürataset kirjeldavad: väljastatud helirõhu tase L
helivõimsuse tase L (kus K on mõõtemääramatus). Seadme poolt
wA
tekitatud vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse a
(kus K on mõõtemääramatus).
Vastavalt standardile EN 62841-1:2015 mõõdeti järgmised andmed:
kiirguse helirõhutase L , helivõimsuse tase L
pA
a . Antud vibratsioonitaset a
h
vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Esitatud vibratsioonitase on representatiivne ainult seadme põhikasutuse
puhul. Kui masinat kasutatakse eri rakendustes või erinevate
töövahenditega, võib vibratsioonitase
vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav või liiga harv hooldus.
Eespool nimetatud põhjused võivad põhjustada kogu kasutusaja jooksul
suuremat vibratsioonile eksponeeritust.
Vibratsiooniga kokkupuute
ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse
lülitatud, kuid ei ole kasutusel. Kui kõiki tegureid on hoolikalt
Väärtus
18 V DC
0,7-11 mm/s
325 mm
IPX0
3,15 kg
Lp = 55,9 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 66,9 dB(A) K= 3 dB(A)
A
2
a = 1,016 m/s K= 1,5 m/s
h
h
ja vibratsioonikiirendus
wA
saab kasutada seadmete võrdlemiseks ja
h
muutuda.
täpseks hindamiseks
hinnatud, võib üldine vibratsiooniga kokkupuude olla oluliselt
väiksem.
Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest tuleks rakendada täiendavaid
ohutusmeetmeid, näiteks: seadme ja töövahendite perioodiline hooldus,
käte sobiva temperatuuri kaitse ja nõuetekohane töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille
asukoht on Varssavis aadressil ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab, et
kõik käesoleva juhendi (edaspidi "juhend") autoriõigused, sealhulgas, kuid mitte ainult,
teksti, fotod, skeemid, joonised ja juhendi kujundus, kuuluvad eranditult Grupa Topexile
ja on kaitstud seadustega vastavalt 4. veebruari 2004. aasta autoriõiguse ja sellega
seotud õiguste seadusele (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006
nr 90 punkt 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade
kopeerimine, töötlemine, avaldamine, muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi
kirjaliku loata on rangelt keelatud ja võib kaasa tuua tsiviil- ja juriidilise vastutuse.
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Toode: Elektriline juhtmeta tihenduspüstol: Elektriline juhtmeta
tihenduspüstol
Mudel: 58GE114
Kaubanduslik nimetus: GRAPHITE
Seerianumber: 00001 ÷ 99999
Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Eespool loetletud toode vastab järgmistele ELi direktiividele:
Masinadirektiiv 2006/42/EÜ
EMC direktiiv 2014/30/EL
RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL
Ja vastab järgmiste standardite nõuetele:
EN 62841-1:2015; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-
7-2:2017
Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat selle turuleviimise
seisukorras ja ei hõlma lõppkasutaja poolt hiljem lisatud komponente
ja/või tehtud toiminguid.
III
ELis elava või seal asuva ja tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isiku
nimi ja aadress:
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel ja arvel:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
2
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX kvaliteediagent
Varssavi, 2022-05-09
ja
pA
väärtusega
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА,
ПРОЧЕТЕТЕ
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Kõrgemat
ОБЩИ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
безопасност,
arvestage
предоставени с този електроинструмент. Неспазването на всички
изброени по-долу инструкции може да доведе до токов удар, пожар
и/или сериозно нараняване.
35
Ärge visake elektriga töötavaid tooteid koos olmejäätmetega, need
tuleb kasutada nõuetekohastes tehastes. Hankige teavet jäätmete
utiliseerimise kohta müüjalt või kohalikelt asutustelt. Kasutatud
elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad looduskeskkonnas
aktiivseid aineid. Taaskasutamata seadmed kujutavad endast
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
Ärge visake patareisid koos olmejäätmetega, ärge visake neid tulle
ega vette. Kahjustatud või kulunud patareid tuleb nõuetekohaselt
ringlusse võtta vastavalt kehtivatele patareide kõrvaldamise
direktiividele.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
58GE114
Безжичен пистолет за уплътняване
ВНИМАТЕЛНО ТОВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
Прочетете всички
инструкции, илюстрации
РЪКОВОДСТВО И ГО
БЕЗОПАСНОСТ НА
предупреждения за
и спецификации,