Vides Aizsardzība; Ee Originaaljuhendi Tõlge - GRAPHITE 58GE114 Originalanleitung

Skaņas spiediena līmenis
Izmērītais skaņas jaudas līmenis
Vibrācijas paātrinājuma vērtība
Informācija par troksni un vibrāciju
Ierīces emitētā trokšņa līmeni raksturo: emitētā skaņas spiediena līmenis
un skaņas jaudas līmenis L
L
pA
emitētās vibrācijas raksturo vibrācijas paātrinājuma vērtība a
mērījumu nenoteiktība).
Saskaņā ar standartu EN 62841-1:2015 tika izmērīta šāda informācija:
emitētās skaņas spiediena līmenis L
vibrācijas paātrinājums a . Dotais vibrācijas līmenis a
h
lai salīdzinātu ierīces un provizoriski novērtētu vibrācijas iedarbību.
Norādītais vibrācijas līmenis ir reprezentatīvs tikai ierīces pamatlietošanas
gadījumā. Ja mašīna tiek lietota dažādiem mērķiem vai ar dažādiem darba
rīkiem, vibrācijas līmenis var mainīties. Augstāku vibrāciju līmeni ietekmēs
nepietiekama vai pārāk reta ierīces apkope. Iepriekš minētie iemesli var
izraisīt paaugstinātu vibrācijas iedarbību visā ierīces ekspluatācijas laikā.
Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbību, ņemiet vērā periodus, kad
iekārta ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek lietota. Pēc visu
faktoru rūpīgas izvērtēšanas kopējā vibrācijas iedarbība var būt
ievērojami mazāka.
Lai aizsargātu lietotāju pret vibrāciju ietekmi, ir jāievieš papildu drošības
pasākumi, piemēram, periodiska ierīces un darba rīku apkope, atbilstošas
temperatūras aizsardzība rokām un pareiza darba organizācija.
VIDES AIZSARDZĪBA
Neizmetiet ar elektrību darbināmus izstrādājumus kopā ar sadzīves
atkritumiem, tie jāizmanto atbilstošās rūpnīcās. Iegūstiet informāciju
par atkritumu utilizāciju no pārdevēja vai vietējām iestādēm.
Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas satur dabā aktīvas
vielas. Nepārstrādātas iekārtas rada potenciālu risku videi un cilvēku
veselībai.
Neizmetiet baterijas kopā ar sadzīves atkritumiem, nemetiet tās
ugunī vai ūdenī. Bojātas vai nolietotas baterijas pienācīgi
jāpārstrādā saskaņā ar piemērojamo direktīvu par bateriju utilizāciju.
"Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar
juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā "Grupa Topex") informē, ka
visas šīs instrukcijas (turpmāk tekstā "Instrukcija") autortiesības, tostarp, bet ne tikai,
teksts, fotogrāfijas, shēmas, rasējumi un instrukcijas izkārtojums, pieder tikai "Grupa
Topex" un ir aizsargātas ar likumiem atbilstoši 2004. gada 4. februāra Autortiesību un
blakustiesību likumam (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006
Nr. 90, pozīcija 631 ar vēlākajiem grozījumiem). Visas instrukcijas vai tās daļu kopēšana,
apstrāde, publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez rakstiskas Grupa Topex
atļaujas ir stingri aizliegta un var radīt civiltiesisku un juridisku atbildību.
EK atbilstības deklarācija
Ražotājs: Ražotājs: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Izstrādājums: Elektriskais bezvadu blīvēšanas pistole
Modelis: 58GE114
Komerciālais nosaukums: GRAPHITE
Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999
Šī atbilstības deklarācija ir izdota uz ražotāja atbildību.
Iepriekš minētais produkts atbilst šādām ES direktīvām:
Mašīnu direktīva 2006/42/EK
EMC direktīva 2014/30/ES
RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu
2015/863/ES
Un atbilst šādu standartu prasībām:
EN 62841-1:2015; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-
7-2:2017
Šī deklarācija attiecas tikai uz mašīnu tādā stāvoklī, kādā tā tika laista
tirgū, un tā neattiecas uz sastāvdaļām, ko galalietotājs pievienojis un/vai
veicis vēlāk.
Tās personas vārds, uzvārds un adrese, kura dzīvo vai ir reģistrēta ES
un ir pilnvarota apkopot tehnisko datni:
Parakstīts:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Lp = 55,9 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 66,9 dB(A) K= 3 dB(A)
A
2
a = 1,016 m/s K= 1,5 m/s
h
(kur K ir mērījumu nenoteiktība). Ierīces
wA
, skaņas jaudas līmenis L
pA
var tikt izmantots,
h
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX kvalitātes aģents
Varšava, 2022-05-09
2
(kur K ir
h
ETTEVAATUST: ENNE ELEKTRILISE TÖÖRIISTA KASUTAMIST
LUGEGE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI JA
un
HOIDKE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
wA
ÜLDISED ELEKTRILISE TÖÖRIISTA OHUTUSHOIATUSED
HOIATUS Lugege kõiki selle elektrilise tööriista kaasas olevaid
ohutushoiatusi, juhiseid, illustratsioone ja spetsifikatsioone. Kõigi allpool
loetletud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või
tõsiseid vigastusi.
Salvestage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks.
Hoiatustes
võrgukasutatavale (juhtmega) elektrilisele tööriistale või akukasutatavale
(akutoitel töötavale) elektrilisele tööriistale.
Tööpiirkonna ohutus
• Hoidke tööala puhtana ja hästi valgustatud. Ebakorrapärased või
pimedad alad kutsuvad esile õnnetusi.
• Ärge kasutage elektrilisi tööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas,
näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu juuresolekul.
Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või suitsu
süüdata.
• Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad elektrilise tööriista kasutamise ajal
eemal. Tähelepanu kõrvalejuhtimine võib põhjustada kontrolli
kaotamist.
Elektriohutus
• Elektritööriistade pistikud peavad sobima pistikupesaga. Ärge
kunagi
adapteripistikuid
Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi
ohtu.
• Vältige keha kokkupuudet maandatud või maandatud pindadega,
nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on
maandatud või maandatud, on suurenenud elektrilöögi oht.
• Ärge pange elektrilisi tööriistu vihma või niiskuse kätte. Vee
sattumine elektrilise tööriista sisse suurendab elektrilöögi ohtu.
• Ärge kuritarvitage nööri. Ärge kunagi kasutage kaablit elektrilise
tööriista kandmiseks, tõmbamiseks või väljatõmbamiseks. Hoidke
juhe eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest
osadest. Kahjustatud või kokku põimunud juhtmed suurendavad
elektrilöögi ohtu.
• Kui
kasutate
välitingimustes
Välitingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
• Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu,
kasutage vooluvoolukaitsmega varustatud vooluvõrku (RCD).
Voolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Isiklik ohutus
• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektrilise
tööriista käsitsemisel tervet mõistust. Ärge kasutage elektrilist
tööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite
mõju all. Tähelepanematus elektritööriistade käsitsemise ajal võib
põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid.
Kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalanõud,
kõvakübar või kuulmiskaitse, mida kasutatakse sobivate tingimuste
korral, vähendavad isiklikke vigastusi.
• Vältida tahtmatut käivitamist. Veenduge, et lüliti on väljalülitatud
asendis enne vooluallika ja/või aku ühendamist, tööriista kätte
võtmist või kandmist. Elektritööriistade kandmine sõrmega lülitil või
elektritööriistade sisselülitamine, mille lüliti on sisse lülitatud, kutsub
õnnetusi esile.
• Enne
reguleerimisvõtmed või -võtmed. Elektritööriista pöörleva osa külge
kinnitatud mutrivõti või võti võib põhjustada kehavigastusi.
• Ärge saavutage liiga palju. Hoidke kogu aeg õiget jalgealust ja
tasakaalu. See võimaldab ootamatutes olukordades elektrilist
tööriista paremini kontrollida.
33
EE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
58GE114
Juhtmeta tihenduspüstol
kasutatud termin "elektriline
modifitseerige pistikut mingil
maandatud (maandatud) elektritööriistadega.
elektrilist tööriista
kasutamiseks
elektrilise tööriista sisselülitamist
tööriist" viitab teie
viisil. Ärge kasutage
välitingimustes, kasutage
sobivat pikendusjuhet.
eemaldage kõik