PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ............................................4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..............................................5 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ............................................7 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ........................................9 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ........................................... 11 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ............................................. 13 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)..........................................14 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ............................................
Seite 8
BETRIEB DES GERÄTS IPX0 Baujahr 2023 Vorbereitung auf die Arbeit 59G023 gibt sowohl den Typ als auch die Maschinenbezeichnung an Vergewissern Sie sich, dass die Maschine von der Stromversorgung LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN getrennt ist, bevor Sie Zubehör installieren, Staub absaugen oder Schalldruckpegel = 84 dB(A) K= 3 dB(A) Wartungsarbeiten durchführen.
Der emittierte Schalldruckpegel Lp , der Schallleistungspegel Lw РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) der in diesem Handbuch angegebene Schwingungsbeschleunigungswert wurden gemäß EN 62841-1:2015 gemessen. Der angegebene Многофункциональная машина: 59G023 Schwingungspegel a kann zum Vergleich von Geräten und zur ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ...