обавештава, да сва ауторска права на ову инструкцију (у даљем тексту), али не
ограничавајући се на, текст, фотографије, шеме, цртеже и распоред упутства,
припадају Групи Топеx искључиво и заштићена су законима у складу са Законом о
ауторским правима од 4. Дз . У. 2006 Бр 90 артикал 631 са каснијим муницијама).
Копирање , обрада, издаваштво, измене у комерцијалне сврхе целог Упутства или
његових делова без писмене дозволе Групе Топеx су строго забрањене и могу
изазвати грађанску и правну одговорност.
Декларација ЕК о усаглашености
Произвођач : Група Топеx Сп. З о.о. Сп.к., ул. Пограницзна 2/4 02-
285 Wарсзаwа
Производ: Електрични пиштољ без каблова
Модел: 58GE114
Комерцијални назив: ГРАПХИТЕ
Серијски број: 00001 ÷ 99999
Ова декларација о усаглашености издаје се под искључивом
одговорношћу произвођача.
Горе наведени производ је у складу са следећим директивама ЕУ:
Директива о машинама 2006/42/ЕЦ
ДИРЕКТИВА ЕМЦ 2014/30/ЕУ
Директива РОХС 2011/65/ЕУ као измењена Директивом
2015/863/ЕУ
И испуњава захтеве следећих стандарда:
ЕН 62841-1:2015; ЕН ИСО 12100:2010;
ЕН 55014-1:2017/A11:2020; ЕН 55014-2:2015;
ИЕЦ 62321-1:2013; ИЕЦ 62321-2:2013; ИЕЦ 62321-3-1:2013; ИЕЦ
62321-4:2013 + AMD1:2017 ЦСВ;
ИЕЦ 62321-5:2013; ИЕЦ 62321-6:2015; ИЕЦ 62321-7-1:2015; ИЕЦ
62321-7-2:2017
Ова декларација се односи искључиво на машинерију у држави у
којој је стављена на тржиште и искључује компоненте које додаје
и/или операције које накнадно спроводи коначни корисник.
Име и адреса особе која је оснива или основана у ЕУ и овлашћена
да саставља технички фајл:
Потписано за и у име:
Група Топеx Сп. З о.о. Сп.к.
Ул. Пограницзна 2/4
02-285 Wарсзаwа
Паwеł Коwалски
АГЕНТ КВАЛИТЕТА ГРУПА ТОПЕКС
Варшава , 2022-05-09
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΙΚΉΣ ΟΔΗΓΊΑΣ
Πιστόλι καλαφάτισμα χωρίς καλώδιο
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΓΕΝΙΚΈΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις
οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το
ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται
παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό
τραυματισμό.
Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο
ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με το δίκτυο (ενσύρματο) ή με μπαταρία
(ασύρματο).
Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι
ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι προκαλούν ατυχήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες,
όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη
σκόνη ή τους καπνούς.
• Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά κατά τη
λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Η απόσπαση της προσοχής
μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο.
Ηλεκτρική ασφάλεια
GR
58GE114
ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ
• Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με την
πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο. Μη
χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (γειωμένα)
ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι ταιριαστές
πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες ή γειωμένες
επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία.
Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι
γειωμένο ή γειωμένο.
• Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε υγρές συνθήκες.
Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
• Μην κάνετε κατάχρηση του καλωδίου. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το
καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του
ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα,
λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή
μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο,
χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για εξωτερική
χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε
υγρή περιοχή, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με προστασία από τη
συσκευή προστασίας από ρεύμα διαλείποντος ρεύματος (RCD). Η
χρήση ενός RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Προσωπική ασφάλεια
• Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να
χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό
εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε
κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων.
Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
• Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα
προστασία των ματιών. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως η
μάσκα σκόνης, τα αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, το σκληρό
καπέλο ή το προστατευτικό ακοής που χρησιμοποιείται για τις
κατάλληλες
συνθήκες,
τραυματισμούς.
• Αποτρέψτε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε την πηγή
ρεύματος ή/και τη συστοιχία μπαταριών, πριν σηκώσετε ή
μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το
δάχτυλο στο διακόπτη ή η ενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων που
έχουν το διακόπτη ενεργοποιημένο προσκαλεί ατυχήματα.
• Αφαιρέστε
οποιοδήποτε
ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή ένα κλειδί που
παραμένει συνδεδεμένο σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του
ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Μην το παρακάνετε. Διατηρήστε πάντα το σωστό πάτημα και την
ισορροπία σας. Αυτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού
εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις.
• Ντυθείτε σωστά. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε
τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα
χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να
πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
• Εάν υπάρχουν συσκευές για τη σύνδεση εγκαταστάσεων
αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι
συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση της συλλογής
σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη
σκόνη.
• Μην αφήνετε την εξοικείωση που αποκτάτε από τη συχνή χρήση των
εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοήσετε τις
αρχές ασφαλείας των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί
να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του
δευτερολέπτου.
Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων
• Μην πιέζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό
ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό
εργαλείο θα κάνει τη δουλειά καλύτερα και ασφαλέστερα με τον
ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
• Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το
ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που
δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει
να επισκευαστεί.
• Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος ή/και αφαιρέστε το
πακέτο μπαταρίας, εάν είναι αποσπώμενο, από το ηλεκτρικό
εργαλείο πριν προβείτε σε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή
αποθηκεύσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα εν λόγω προληπτικά μέτρα
43
θα
μειώσει
τους
προσωπικούς
κλειδί
ρύθμισης
ή
κλειδί
πριν