Vysvetlenie Symbolov; Sk Preklad Pôvodného Návodu - GRAPHITE 58GE114 Originalanleitung

Toto prohlášení se vztahuje výhradně na strojní zařízení ve stavu, v
jakém bylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti, které byly
přidány a/nebo operace provedené následně konečným uživatelem.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je
oprávněna sestavit technický soubor:
Podepsáno za a jménem:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Agent kvality
Varšava, 2022-05-09
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
Akumulátorová tesniaca pištoľ
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA
ELEKTRICKÉHO NÁRADIA
VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny,
obrázky a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím.
Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže mať za následok
úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
Všetky upozornenia a pokyny si uložte pre budúce použitie.
Pojem "elektrické náradie" v týchto upozorneniach sa vzťahuje na vaše
elektrické náradie napájané zo siete (so šnúrou) alebo na elektrické
náradie napájané z batérie (akumulátorové).
Bezpečnosť pracovného priestoru
• Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neprehľadné
alebo tmavé priestory vedú k nehodám.
• Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad
v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické
náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
• Počas práce s elektrickým náradím udržiavajte deti a okolostojace
osoby v dostatočnej vzdialenosti. Rozptýlenie môže spôsobiť stratu
kontroly.
Elektrická bezpečnosť
• Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Zástrčku
nikdy nijako neupravujte. Nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky
s uzemneným (uzemneným) elektrickým náradím. Neupravené
zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znížia riziko úrazu elektrickým
prúdom.
• Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenými alebo uzemnenými
povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je
vaše telo uzemnené alebo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Elektrické náradie nevystavujte dažďu alebo vlhkému prostrediu.
Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Nezneužívajte kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie,
ťahanie alebo odpojenie elektrického náradia. Šnúru uchovávajte
mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí.
Poškodené alebo zamotané šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým
prúdom.
• Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom prostredí používajte
predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie šnúry
vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
• Ak je prevádzka elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutná,
použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie
prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Osobná bezpečnosť
• Pri práci s elektrickým náradím buďte ostražití, sledujte, čo robíte, a
používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste
unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka
nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže mať za následok
vážne zranenie osôb.
• Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu
očí. Ochranné pomôcky, ako je maska proti prachu, protišmyková
SK
58GE114
bezpečnostná obuv, tvrdá čiapka alebo ochrana sluchu, ktoré sa
používajú za vhodných podmienok, znížia počet osobných zranení.
• Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju
napájania a/alebo akumulátoru, pred zdvihnutím alebo prenášaním
náradia sa uistite, že je spínač vo vypnutej polohe. Prenášanie
elektrického náradia s prstom na spínači alebo zapínanie
elektrického náradia, ktoré má zapnutý spínač, nabáda k nehodám.
• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte nastavovací kľúč
alebo kľúč. Kľúč alebo kľúč ponechaný na rotujúcej časti
elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
• Nepreháňajte to. Stále udržujte správnu oporu a rovnováhu. Umožní
to lepšie ovládanie elektrického náradia v neočakávaných
situáciách.
• Správne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Vlasy a
odev držte mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky
alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť o pohyblivé časti.
• Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a
zber prachu, zabezpečte ich pripojenie a správne používanie.
Používanie zariadenia na zachytávanie prachu môže znížiť
nebezpečenstvo spojené s prachom.
• Nedovoľte, aby ste sa pri častom používaní náradia uspokojili a
ignorovali zásady bezpečnosti náradia. Neopatrný zásah môže v
zlomku sekundy spôsobiť vážne poranenie.
Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
• Elektrické náradie nepoužívajte silou. Používajte správne elektrické
náradie pre danú aplikáciu. Správne elektrické náradie vykoná
prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bolo navrhnuté.
• Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho spínač nezapína a nevypína.
Každé elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať pomocou spínača,
je nebezpečné a musí sa opraviť.
• Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo
skladovaním elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja
napájania a/alebo vyberte akumulátor, ak je odpojiteľný. Takéto
preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného
spustenia elektrického náradia.
• Nečinné elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovoľte,
aby s elektrickým náradím pracovali osoby, ktoré nie sú
oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi.
Elektrické náradie je v rukách nezaškolených používateľov
nebezpečné.
• Údržba elektrického náradia a príslušenstva. Kontrolujte, či nie sú
pohyblivé časti nesprávne nastavené alebo zviazané, či nedošlo k
poškodeniu dielov a či nie sú v inom stave, ktorý môže ovplyvniť
činnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia nechajte
elektrické náradie pred použitím opraviť.
spôsobené zle udržiavaným elektrickým náradím.
• Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Správne udržiavané rezné
nástroje s ostrými reznými hranami sa menej často zasekávajú a
ľahšie sa ovládajú.
• Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a náradie s bitmi atď. v
súlade s týmito pokynmi, pričom zohľadnite pracovné podmienky a
vykonávanú prácu. Používanie elektrického náradia na iné operácie,
než na aké je určené, by mohlo viesť k nebezpečným situáciám.
• Udržujte rukoväte a úchopové plochy suché, čisté a zbavené oleja
a mastnoty. Klzké rukoväte a úchopové plochy neumožňujú
bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných
situáciách.
Služba
• Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi, ktorý
používa iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí zachovanie
bezpečnosti elektrického náradia.

VYSVETLENIE SYMBOLOV

1. Pred použitím si prečítajte príručku.
2. Výrobok je v súlade so smernicami EÚ.
VYSVETLENIE ČÍSEL
Súčasti:
1. Držiak rúrky
2. Piest
3. Kĺb držiaka rúrky
4. Rod
5. Rukoväť tyče
6. Spínač zapnutia/vypnutia
24
Mnohé nehody sú