Seite 1
Pioneering for You Wilo-RAIN3 de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften · 4232897 • Ed.04/2023-10...
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts.
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Elektrische Arbeiten • Elektrische Arbeiten müssen von einer Elektrofachkraft durch- geführt werden. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Anschluss (Ø 19 mm) des Überlaufs am Nachspeisebehälter für ableitbare Kleinstmengen über bauseitige Entwässerungsleitung Netzstecker Rückflussverhinderer für Sauganschluss am Frischwasser-Nachspeisebehälter Einbaustelle Überlaufsensor Typenschild Überwurfmutter am Sauganschluss des Nachspeisebehälters Halteklammer Detail: Anschlüsse (Saug- und Druckleitung, Überlauf) Detail: Zulaufanschluss Nachspeisebehälter Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Ein Schlauch zum Anschluss an den Überlauf (Fig. 1, Pos. 9) muss bauseits gestellt werden. Regelgerät Das Wilo-RAIN3-Regelgerät gewährleistet: • Anlaufen/Abschalten der Pumpe je nach Wasserversorgungsdruck und Volumenstrom. • Füllstandanzeige in Kombination mit dem Niveausensor in der Zisterne. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
230 V, max. 3 A) an das Regelgerät (siehe Kapitel Elektrischer Anschluss [” 26]) anzuschließen. Die Nullförderhöhe der Pumpe darf 1 bar nicht überschreiten. Die Zisternenpumpe wird eingeschaltet, sobald der „Regenwassermodus“ automatisch oder manuell aktiviert wird. Pumpen für diese Anwendungsfälle sind bei Wilo erhältlich. Fachhandwerker befragen. •...
2,3 bar aktueller Förderdruck Fig. 6: Beispiel: aktivierte und laufende Zis- ternenpumpe Einstellungen am Regelgerät Im Einstellungsmenü werden der Anlagendruck eingestellt und verschiedene Funktionen und Einstellungen festgelegt. Hier werden außerdem die Anlagenparameter, die Laufzeit usw. angezeigt. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Menü 1.26 eine Zeit eingestellt werden, nach der der Aus- schaltdruck reduziert wird. Definiert die Zeit, nach der der Ausschalt- druck um den in Menü 1.27 eingestellten Wert reduziert wird. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
4.08 Aktueller 1000 Aktueller Regenwasserstand in der Zister- Wasserstand Zisterne 4.09 Aktuelle Berechnetes Fassungsvermögen der Zis- Wasserkapa- terne, sofern die Zisternenform im Menü zität Zisterne angegeben ist (andernfalls Angabe des Wasserstands in cm) Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Seite 13
Solldruck für die Abschaltung bestimmen HiMulti3-45 (siehe Menü 1.05) 5.05 Anzahl der Anzahl der Pumpen für eine Zisterne Zisternen- 1 = vorhanden pumpen 0 = nicht vorhanden 5.11 Sensorbe- 16,0 10,0 Messbereich des montierten Analogdruck- reich Druck sensors Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Seite 14
Betätigen des Ventils zur Aufrecht- erhaltung der Funktion. 5.55 Spülung Einstellung der Zeitperiode, nach der die System Anlage zum Spülen des Nachspeisebehäl- ters automatisch in den Trinkwassermodus (TWM) wechselt. (Reinigungsdauer, siehe Menü 5.56) Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Seite 15
Alarme, die im Betrieb am Bedien- feld gemeldet wurden. 6.01 Alarm quit- Alle quittierbaren Alarme nach Fehlerbe- tieren hebung bestätigen. Zurücksetzen 6.02 Alarmhisto- 2550 Letzter Fehlercode rie 0 (neuster Eintrag) 6.03 Alarmhisto- 2550 Vorletzter Fehlercode rie 1 Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Seite 16
7.09 Alarmverlauf Alarmhistorie löschen zurückset- Zurücksetzen 7.10 Werksein- Werkseinstellungen laden (alle Zähler aus- stellungen genommen und Menü 5.04) laden 7.11 Pumpenin- Informationen (Laufzeit und Schaltzyklen) formationen für MP und CP zurücksetzen Hauptpumpe zurückset- Zisternenpumpe Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Trinkwasserdurchlass am Nachspeiseventil 3 m³/h bei 1,5 bar Fließdruck 4 m³/h bei 3 bar Fließdruck Nachspeisebehälter-Überlauf Entwässerungsleitung Ø 19–21 mm montieren (bauseits zu stellen). Bei sehr großer Leckage tritt das Wasser gemäß EN 1717 ungehindert aus einem Auslauf aus. Nettogewicht (±10 %) 30 kg Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
[2.2 bar] 60 L 45 s 100 L* 60 s Tab. 1: Auswahltabelle Membranausdehnungsgefäß * 100 L zeigt eine Lösung, falls die RAIN3 nicht bestimmungsgemäß verwendet wird (es handelt sich um eine normalerweise nicht definierte Anwendung) • Klemmverschraubungen Kunststoffrohr • Anschlussset für Regenwasser-Nutzungsanlagen zum flexiblen, entkoppelten Anschluss •...
Aufstellort gemäß Produktabmessungen wählen. • Anschlüsse müssen frei zugänglich sein. • Keine Geräte oder Gegenstände unterhalb des Produkts aufstellen oder anbringen. Das System besitzt einen integrierten Überlauf (Fig. 11, Pos. A). • System nicht abdecken. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Zugänglichkeit für Wartung gewährleisten – mindestens 30 cm Abstand seitlich und oberhalb des Systems. ✓ Bedien- und Ablesbarkeit der Bedienoberfläche (LCD-Touchscreen) des Regelgeräts gewährleisten. Der Touchscreen sollte sich nach der Montage in Augenhöhe befinden. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Brauchwasserentnahmen ist nicht zulässig. VORSICHT Sachbeschädigung durch unsachgemäße Installation. Nicht normgerechte Zulauf- und Ablaufkupplungen führen zu Fehlfunk- tionen. • Flexible Zulauf- und Ablaufschläuche nicht blockieren oder verbiegen. • Biegeradius von mindestens 60 mm an Überlaufleitung einhalten. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Kabel durch eine Kabelführung zur Anlage verlegen und am Regelgerät anschließen (siehe Kapitel Anschluss des Niveausensors [” 26]). HINWEIS Die Saugleitung von der Zisterne zur RAIN3 stetig steigend verlegen. - Saugfeste Leitung mit 25 bis 32 mm Innendurchmesser verwenden. - Saugfeste und vakuumdichte Materialien und Verbindungen verwenden.
• Den Behälter vor Beginn der Arbeiten ordnungsgemäß entleeren. ✓ Nachspeisebehälter vor Beginn der Arbeiten ordnungsgemäß entleeren (≤ 11 Liter). Fig. 16: Schrauben Geräteabdeckung lösen, Schrauben Behälterbefestigung am Rahmen lösen, Behälter mit Nachspeiseventil abnehmen und Schrauben der Nachspeisebehälterabdeckung lösen Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Regelgerät nicht geöffnet werden. Der Anschluss erfolgt über einen Quickon-Steckverbinder. Überwurfmutter Krone Dichtgummi Spleißring Kontaktträger Niveausensor und separates Quickon-Steckerteil (Pos. 1 bis 4). Überwurfmutter (Pos. 1), Krone (Pos. 2) und das Dichtgummi (Pos. 3) auf das Kabel des Niveausensors aufschieben. Fig. 18: Quickon-Steckverbinder Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
• Drucksensor • Überlaufsensor für Nachspeisebehälter • Externer Alarm (potentialfreier Kontakt) • Überlaufsensor für Zisterne Klemmplan Regelgerät HINWEIS 19 21 18 Es werden Regelgeräte mit und ohne interne Sicherung (F1) verwendet. Fig. 19: Kabeleinführungen Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
+24 V Überlaufsensor für Zisterne BS:C Überlaufsensor für Zisterne Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Systems durch den Wilo-Kundendienst wird empfohlen. VORSICHT Sachbeschädigung durch Trockenlauf! Bei einem Trockenlauf der Pumpe werden die Gleitringdichtungen be- schädigt. • Pumpe vor Inbetriebnahme mit Wasser befüllen und entlüften.
Seite 29
Die Pumpe sollte weiter fördern oder automatisch wieder eingeschaltet werden. 12. Alle Entnahmestellen und Abläufe der Anlage schließen und die Anlage auf Dichtigkeit prüfen. ⇒ Pumpe hält nach 15 bis 30 Sekunden an. Das Symbol „Pumpe AUS“ leuchtet. Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchführen lassen. Es wird empfohlen: • eine jährliche Kontrolle der Anlage durch den Wilo-Kundendienst durchführen zu lassen. • eine jährliche Prüfung der Wasserdichtheit der Anlage durchführen zu lassen. Die Pumpe muss nicht gewartet werden.
Kontakte prüfen oder Sichtprüfung vornehmen. Bedienfeld gerät, da das Kabel beschädigt oder der Niveau- sensor in der Zisterne blockiert ist. Anlage fördert Leitungswasser, ob- Bedienfeld im Handbetrieb Betriebsmodus am Bedienfeld richtig einstellen. wohl die Zisterne gefüllt ist Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...
Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wur- de. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung • RAIN3 • Ed.04/2023-10...