Seite 1
Wilo-Hauswasserwerke Hxx Wilo domestic water systems Hxx Stations de pompage domestiques Wilo Hxx Wilo-huishoudwaterinstallaties Hxx Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher- Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwersten zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verletzungen. WARNUNG! Der Benutzer kann (schwere) Verletzungen erleiden. 'Warnung' beinhaltet, dass (schwere) Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn der Hinweis missachtet wird. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Hauswasserwerke Hxx...
Hersteller autorisiertes Zubehör Andere Medien oder Zusätze bedürfen einer Frei- dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer gabe durch die Firma Wilo Teile kann die Haftung für die daraus entstehen- den Folgen aufheben. 5 Angaben über das Erzeugnis 2.7 Unzulässige Betriebsweisen...
Druckes in der Verbraucherleitung. Bei steigender Wasserentnahme fällt der Druck in der Verbrau- cherleitung ab. Bei Erreichen des am Druckschalter eingestellten Einschaltdruckes wird das Hauswas- serwerk einschaltet. Bei abnehmender Entnahme (Schließen der Entnahmestellen) steigt der Druck Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Hauswasserwerke Hxx...
300 mm, d. h. der Anfang der Verbraucher- • Ein vieradriges Kabel ist auf die Klemmen R-S-T leitung ist mindestens auf einer Länge von (Phasen) und den Erdungsanschluss (Grün/Gelb) 300 mm steigend zu verlegen. zu legen WILO SE 11/2010...
Wir empfehlen zur Auffül- lung Stickstoff zu verwenden, da durch dieses Gas eine Korrosionsgefahr des Behälters minimiert und Verluste durch Diffusion verhindert werden. Bei einem zu hohen Gasvordruck ist dieses durch Ablassen am Ventil zu korrigieren. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Hauswasserwerke Hxx...
Pos.b1 bzw. 5a/5b Pos.b1) und die Druckdifferenz Fördermenge Q = 0 m /h (geschlossenes Absperr- (Stellschraube Fig.b4a/4b Pos.b2 bzw. 5a/5b, ventil) betrieben werden Pos.b2) zum Einschaltdruck eingestellt. c) normalsaugende Pumpe im Saugbetrieb (Fig.b3) (max. Saughöhe HA = 7 m) WILO SE 11/2010...
Seite 14
Minute Ein bzw. Aus pro Minute Ein bzw. Aus Differenz zwischen Einschaltdruck und Ausschaltdruck vergrößern (Routine 3) Stromzufuhr herstellen und die Einstellungen anhand der am Manometer angezeigten Werte überprüfen Deckel des Druck schalters montieren Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Hauswasserwerke Hxx...
Seite 15
Sollwert Sollwert Ausschalt- Ausschalt- druck druck überschrit erreicht -ten Stromzufuhr Stromzufuhr unterbrechen und unterbrechen und gegen unbefugtes gegen unbefugtes Wiedereinschalten Wiedereinschalten sichern sichern sichern sichern Stellschraube Ausschaltdruck entgegen dem Uhrzeigersinn verdrehen bis ein Klicken hörbar wird WILO SE 11/2010...
Ablassen von Gas zu korrigieren. Wir empfehlen Wiedereinschalten sichern. zur Auffüllung Stickstoff zu verwenden, da durch WILO - Hauswasserwerke sind in ihren wesentli- dieses Gas eine Korrosionsgefahr des Behälters chen Bauteilen nahezu wartungsfrei. Zur Gewähr- minimiert und Verluste durch Diffusion verhindert leistung höchster Betriebssicherheit bei...
Pumpe schwergängig: Fremdkörper in der Pumpe, Pumpe reinigen Laufräder verstopft, Pumpe reinigen Lager beschädigt Pumpe durch Wilo Kundendienst repa- rieren lassen Umgebungstemperatur zu hoch Kühlung verbessern und nach Abkühlung einen Neustart durchführen. Geodätische Höhe > 1000 m Pumpe ist nur für Geodätische Höhe <...
Seite 18
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Authorized representative for the completion of the technical documentation: Quality Department Mandataire pour le complément de la documentation technique est :...
Seite 19
B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-VultaÞÞ Baxx huma konformi ÞÞ WILO SE WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100...
Seite 20
T +36 23 889500 mail@wilo.lv wilo@wilo.ru T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Taiwan Lebanon Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India 110 Taipeh Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice...
Seite 21
Bau + Bergbau Kommune Österreich Bau + Bergbau WILO SE Zentrale Wiener Neudorf: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Max Weishaupt Straße 1 China, Dänemark, Estland,...