Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Funk Tonstudiotechnik SAM-2B.v2
Inhaltszusammenfassung für Funk Tonstudiotechnik SAM-2B.v2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SYMMETRIER,- DIFFERENZ- UND VERTEILVERSTÄRKER-SYSTEM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT _____________________________________________________________________________ INHALTSANGABE Seite ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Seite EINFÜHRUNG Seite 4..5 SIGNALPFAD VERSTÄRKER-MODULE Seite KONFIGURATION Seite 7..8 KONFIGURATIONSBEISPIELE Seite 9..17 BRUMMSCHLEIFEN Seite SIGNALFLUSS VERSTÄRKER-MODULE Seite VERSTÄRKERMODULE SSIM-04Mb/SSOM-04Mb Seite 20..21 AUDIO-SIGNALQUALITÄT Seite 22..23 PEGELJUSTIERUNG Seite STROMVERSORGUNG Seite NETZTEIL Seite MESSDIAGRAMME Seite 26..28 TECHNISCHE DATEN Seite... -
Seite 3: Zur Besonderen Beachtung
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Mängel, die auf Herstellung oder fehlerhaftes Materi- al zurückzuführen sind, werden in diesem Zeitraum kostenlos behoben. Der Gewähr- leistungsanspruch erlischt nach Fremdeingriff ! FUNK TONSTUDIOTECHNIK GERMANY 10997 BERLIN PFUELSTRASSE 1a ( 0049 (0)30 38106174 7 0049 (0)30 6123449... -
Seite 4: Einführung Sam-2B.v2
Pegelanpassungen von -10 dBv auf +6 dBu und umgekehrt sowie Signalverteilung ist je nach Konfiguration ebenfalls möglich. Der SAM-2B.V2 ist der Nachfolger des SAM-2B mit einer noch leistungsfähigeren Stromversorgung. Hierdurch wird auch die optionale Verwendung der Module der SSOM/SSIM-04Mc-Serie, welche eine höhere Leistungsauf- nahme haben, ermöglicht. -
Seite 5: Belegung Der Xlr-Buchsen
20 Hz...20 kHz und eine Großsignalbandbreite von über 100 kHz garantieren exzellente Impulsverarbeitung (siehe auch Kapitel AUDIO-SIGNALQUALITÄT). Der SAM-2B.V2 ist wegen seiner außergewöhnlichen Bandbreite von über 600 kHz auch für die Anpassung von Time-Code-Signalen einsetzbar. Die ausgezeichnete Übersprechdämpfung von über 125 dB bei 1kHz sowie 115 dB bei 10kHz zwischen den beiden Kanälen jedes Moduls lässt die Verwendung beider Signalwege für unterschiedliche Mono-Signalquellen... -
Seite 6: Signalpfad Verstärker-Module
Verkabelungen gearbeitet. Bei der Konvertierung von symmetrischer auf asymmetrische Technik wird daher meist eine einstellbare Pegelabsenkung erwünscht. Die Differenzverstärker (Desymmetrier-Verstärker) des SAM-2B.V2 ermöglichen im Normalfall eine Dämpfung im Bereich von -20...0 dB, je nach Einstellung der Spindeltrimmer. Für Sonderfälle ist aber auch eine Verstärkung des Audiosignals möglich. Hierzu sind die Lötjumper J1 für den linken und J3 für den rechten Kanal auf den Modulen SSIM-04Mb vorgesehen. -
Seite 7: Typenbezeichnung
_______________________________________________________________________________________________ 2. VARIANTEN : 2.1 Typenbezeichnung : Der SAM-2B.V2 ist mit 4, 6, 8 oder 10 unabhängigen oder miteinander verbundenen Verstärkerzügen liefer- bar. Dabei bedeutet in der Typenbezeichnung : 1.Ziffer hinter Schrägstrich = Anzahl Symmetrierkanäle 2.Ziffer = Anzahl Differenzkanäle (De-Symmetrierer). -
Seite 8: Kombinationsmöglichkeiten Der Verstärkermodule
KONFIGURATION SAM-2B.V2 _______________________________________________________________________________________________ 2.2 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN DER VERSTÄRKERMODULE : 2.2.1 Konfigurationen (Auswahl) : Beispiele mit 4 Audiokanälen : SAM-2B. 2x Cinch in Þ 2x sym. out XLR + 2x XLR sym. in Þ 2x Cinch out SAM-2B. 4x Cinch in Þ 4x sym. out XLR SAM-2B. -
Seite 9: Konfigurationsbeispiele
KONFIGURATIONSBEISPIELE SAM-2B.V2 ________________________________________________________________________________________________ 2.3 KONFIGURATIONSBEISPIELE : 2.3.1 2-Kanal-Differenz- und 2-Kanal-Symmetrierverstärker : Diese Konfiguration wird z.B. für die Anpassung der Aufnahme- und Wiedergabeseite eines Stereogerätes mit Cinchbuchsen an professionelles Studioequipment mit symmetrischen XLR-Anschlüssen. Daraus folgt, dass z.B. auch ein professionelles Gerät mit XLR-Anschlüssen an eine Anlage mit Cinchbuchsen angepasst werden kann. - Seite 10 KONFIGURATIONSBEISPIELE SAM-2B.V2 ________________________________________________________________________________________________ 2.3.3 4..10-Kanal-Differenzverstärker : Diese Version ermöglicht den Anschluss von 4..10 symmetrischen Audio-Signalquellen an unsymmetrische Eingänge. Die 4..10 unabhängige Verstärkerkanäle werden durch Verwendung von 2..5 Differenzverstärker- Modulen SSIM-04Mb realisiert. Die Verstärkung jedes Ausgangs kann getrennt im Bereich von -20..0 dB eingestellt werden, mit Jumper J1 und J3 können auch Verstärkungen bis zu 6 dB zugeschaltet werden.
- Seite 11 _______________________________________________________________________________________________ 2.3.5 Konfigurationsbeispiel Symmetrier- und Verteilverstärker: Die Symmetrierverstärker-Module SSOM-04Mb.V2 des SAM-2B.V2 können intern auch als Stereo- Verteilverstärker konfiguriert werden (je 1 asymmetrischer Cinch-Eingang auf 2..5 symmetrische XLR- Ausgänge). In diesem Fall liegen die Eingangssignale an den beteiligten Cinchbuchsen eines Kanals parallel auf, so dass die zweite und alle folgenden Cinchbuchsen als Durchschleif-Ausgänge benutzt werden können.
- Seite 12 Anpassung eines asymmetrischen Zuspielers an symmetrische Technik eingesetzt. Daraus folgt, dass z.B. auch professionelle Geräte mit XLR-Anschlüssen an eine Anlage mit Cinch-Buchsen angepasst werden können. Pe- gelkorrekturen sind gleichzeitig und unabhängig voneinander auf allen Leitungen möglich. Diese universelle Konfiguration gehört zu den am meisten eingesetzten SAM-2B.V2-Versionen. Signalflussbeispiel : SAM-2B.V2/6-4 3 Symmetriermodule und 2 Differenzverstärker-Module...
-
Seite 13: Verteilverstärker Vollsymmetrisch
_________________________________________________________________________________________________ 2.3.8 Verteilverstärker vollsymmetrisch : Der SAM-2B.V2 ist auch als vollsymmetrischer Verteilverstärker lieferbar. Das folgende Signalflussdiagramm zeigt als Beispiel eine Konfiguration 2x 1 auf 4. Ein SSIM-04Mb-Modul arbeitet als 2-Kanal-Differenzverstärker. Das Ausgangssignal dieser Verstärker wird auf alle Cinchbuchsen und die Eingangsstufen der 4 SSOM-04Mb.V2-Module geführt. - Seite 14 KONFIGURATIONSBEISPIELE SAM-2B.V2 _________________________________________________________________________________________________ 2.3.9.1 2-Kanal-Summierverstärker mit sym. Eingängen : Diese Version ermöglicht den Anschluss von 2x 2 symmetrischen Audio-Signalquellen welche gemischt als asymmetrisches Mono-Signal an jeweils 2 asymmetrischen Cinch-Ausgängen zur Verfügung stehen. Die Verstärkung jedes Ausgangs kann unabhängig von einander im Bereich von -22..-2 dB eingestellt werden.
- Seite 15 4 gemischten Signalen um 12 dB ansteigen. Je nach geplanter Betriebsart ist dies bei Einsatz von Summierverstärkern zu berücksichtigen. Der Summen-Ausgangspegel sollte daher der jeweiligen Anwendung angepasst (abgesenkt) werden. Verstärkung: Die Geräte SAM-2B.V2/2MS4, SAM-2B.V2/2MS6 SAM-2B.V2/2MS8 sind im Neuzustand so kalibriert, dass ein einzelnes Signal an einem Eingang mit genau dem gleichen Pegel am Ausgang er- scheint.
-
Seite 16: Anpassverstärker Vollsymmetrisch
_________________________________________________________________________________________________ 2.3.10 Anpassverstärker vollsymmetrisch : Der SAM-2B.V2 ist auch als 2- oder 4-kanaliger vollsymmetrischer Anpassverstärker lieferbar. In dieser Konfi- guration können 2 oder 4 symmetrische Audiosignale im Pegel korrigiert werden. In den Eingangsverstärkern kann eine Pegelabsenkung zwischen 0...-20 dB eingestellt werden. Für jeden Ausgang kann unabhängig eine Verstärkung von 0...+23 dB über die Spindeltrimmer justiert werden. -
Seite 17: Anpass- Und Verteilverstärker Vollsymmetrisch
_________________________________________________________________________________________________ 2.3.11 Anpass- und Verteilverstärker vollsymmetrisch : Der SAM-2B.V2 ist auch als vollsymmetrischer Verteil- und Anpassverstärker lieferbar. In dieser Konfiguration können 2 symmetrische Audiosignale im Pegel korrigiert werden. 2 weitere symmetrische Signale können auf 2x 2 Ausgänge verteilt und ebenfalls im Pegel korrigiert werden. In den Eingangsverstärkern kann eine Pegel- absenkung zwischen 0...-21 dB eingestellt werden. -
Seite 18: Brummschleifen
Wird jetzt der Ausgang des sendenden Gerätes mit einem Audiosignal von 1V moduliert, so steht auch am symmetrischen Eingang des SAM-2B.V2 diese Differenz von 1V. Folglich wird dieses Audiosignal auch am Ausgang des SAM-2B.V2 anliegen, aber von der Brummspannung befreit. Dieses Prinzip funktioniert auch... -
Seite 19: Signalfluss Verstärker-Module
BLOCKSCHALTBILD VERSTÄRKERMODULE SAM-2B.V2 ______________________________________________________________________________________________ Blockschaltbild AUDIO 2-Kanal-Modul SSIM-04Mb symmetrische XLR-Eingänge auf asymmetrische Cinch-Ausgänge Blockschaltbild AUDIO 2-Kanal-Modul SSOM-04Mb.V2 asymmetrische Cinch-Eingänge auf symmetrische XLR-Ausgänge... -
Seite 20: Differenzverstärker Ssim-04Mb
VERSTÄRKERMODULE SAM-2B.V2 _______________________________________________________________________________________________ DIFFERENZVERSTÄRKER SSIM-04Mb CN1 J2 Funktion der Trimmer und Jumper : CN1 Pinbelegung : zusätzliche Verstärkung +6 dB linker Kanal Pin 1 Masse zusätzliche Verstärkung +6 dB rechter Kanal Pin 2 Ausgang linker Kanal asymmetrisch Verstärkung linker Kanal fest 0 dB... - Seite 21 VERSTÄRKERMODULE SAM-2B.V2 ________________________________________________________________________________________ SYMMETRIERVERSTÄRKER SSOM-04Mb.V2 CN2 J6 Funktion der Trimmer und Jumper : CN2 Pinbelegung : Verstärkung linker Kanal fest 0 dB (J2 zu) Pin 1 Masse Verstärkung rechter Kanal fest 0 dB (J3 zu) Pin 2 Eingang linker Kanal asymmetrisch...
-
Seite 22: Audio-Signalqualität
AUDIO-SIGNALQUALITÄT _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4. VERSTÄRKERPFADE : Der SAM-2B.V2 ist mit sehr breitbandigen Verstärkerzügen ausgestattet die eine außergewöhnliche, sehr phasenreine Signalübertragung gewährleisten. Dies belegen eindrucksvoll nachfolgende Messschriebe. Ange- steuert wurde das auf 0 dB Verstärkung (Eingangssignalpegel = Ausgangssignalpegel) eingestellte Symmetrier- verstärker-Modul SSOM-04Mb.V2 mit Rechtecksignalen eines schnellen Impulsgenerators. - Seite 23 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Verstärkerpfade : Testsignal Bild 3: Großsignalbandbreite des SAM-2B.V2. Sinussignal 100 kHz bei einem Pegel von ca. 10V rms bzw. 30 Vpp (entspricht ca. +22 dBu Leitungspegel). Selbst größte Audio-Signale mit höchsten Frequenzen weit über dem Hörbereich können die Verstärker sauber übertragen. Diese Messkurve zeigt, dass der SAM-2B.V2 ideal auch für die Signal-Symmetrierung der neuesten Digital-Audio-Quellen, welche mit bis zu 192 kHz Abtast-...
-
Seite 24: Pegeleinstellung / Stromversorgung Sam-2B.v2
Jumper 2/4 sind serienmäßig nicht gesetzt (Lötbrücke offen). 6. STROMVERSORGUNG : 6.1 Massekonzept : Chassis und Schaltungsnull des SAM-2B.V2 sind voneinander getrennt. Störströme über den 19-Zoll-Geräteschrank oder über den Schutzleiter gelangen daher nicht in die Audio-Elektronik. Dadurch ist das Gerät für alle Masse-Konzepte im Studio einsetzbar. -
Seite 25: Netzteil
V- RELAIS 2 6.6 Bei Störungen : Lässt sich der SAM-2B.V2 im Fehlerfall nicht einschalten (die 2 Leuchtdioden zur Überwachung der Versor- gungsspannungen auf der Frontplatte leuchten nicht) sind zuerst alle Anschlussleitungen für die Audiowege zu entfernen. Auch sollte sicher gestellt werden, dass das Netzkabel sowohl am Gerät wie auch an der Netz- steckdose richtig eingesteckt sind. -
Seite 26: Typische Eigenschaften Symmetriermodul Ssom-04Mb.v2
TYPISCHE EIGENSCHAFTEN SYMMETRIERMODUL SSOM-04Mb.V2 ____________________________________________________________________________________________________ Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät SAM-2B. mit Modul SSOM-04Mb.V2 bestückt gemessen. Üblicher Lastwiderstand von 10 kW bei Leitungspegeln von +6 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders angegeben. Die Konfiguration des Analyzers ist jeweils im linken Block angegeben. Einspeisung erfolgte über Cinchbuchse und am symmetrischen XLR-Ausgang gemessen. Frequenzgang 2 Hz...20 kHz Phasengang 10 Hz...20 kHz = 600 W... -
Seite 27: Typische Eigenschaften Module Ssom-04Mb.v2 / Ssim-04Mb
TYPISCHE EIGENSCHAFTEN MODULE SSOM-04Mb.V2 / SSIM-04Mb __________________________________________________________________________________________________ Symmetrierverstärker SSOM-04Mb.V2 ↓ Differenzverstärker SSIM-04Mb ↓ über Pegel von -40 dBu...+24 dBu Modul SSOM-04Mb.V2 über Pegel von -40 dBu...+24 dBu Modul SSIM-04Mb k2..k9 k2..k9 über Frequenz von 20 Hz...10 kHz Modul SSOM-04Mb.V2 über Frequenz von 40 Hz...10 kHz Modul SSIM-04Mb k2..k9 k2..k9 Intermodulations-Verzerrungen 8kHz/60Hz Ratio: 4:1 SSOM-04Mb.V2... -
Seite 28: Typische Eigenschaften Differenzverstärker Ssim-04Mb
TYPISCHE EIGENSCHAFTEN DIFFERENZVERSTÄRKER SSIM-04Mb __________________________________________________________________________________________________ Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät SAM-2B. mit Modul SSIM-04Mb bestückt gemessen. Üblicher Lastwiderstand von 10 kΩ bei Leitungspegeln von +6 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders angegeben. Die Konfiguration des Analyzers ist jeweils im linken Block angegeben. Einspeisung erfolgte über Cinchbuchse, gemessen am symmetrischen XLR-Ausgang Frequenzgang 2 Hz...20 kHz Skala: ±... -
Seite 29: Technische Daten
Dynamik bei Verstärkung 0 dB : ......132 dB CCIR unbewertet, 135,5 dB A-Bewertung Offsetspannung am Ausgang : ......< 1 mV Stromaufnahme SAM-2B.V2 : ....... 95...245V/50...60Hz typ. 9 W voll bestückt, 15 W max. Schutzklasse :............Gehäuseausführung :.......... -
Seite 30: Störstrahlung Und Störfestigkeit
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ____________________________________________________________________________________________ 8.0 STÖRSTRAHLUNG UND STÖRFESTIGKEIT Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit, die u.a. in den Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, aufgeführt sind : Die vom Gerät erzeugten elektromagnetischen Aussendungen sind soweit begrenzt, dass ein bestimmungs- gemäßer Betrieb anderer Geräte und Systeme möglich ist. -
Seite 31: Wartung Und Reparatur
WARTUNG UND REPARATUR ____________________________________________________________________________________________ 9.0 SICHERHEIT Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Vorschriften vorgenom- men werden. Vor Entfernen von Gehäuseteilen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Bei Wartungsarbeiten am geöffneten, unter Netzspannung stehenden Gerät dürfen blanke Schaltungsteile und metallene Halbleitergehäuse weder direkt noch mit einem nichtisolierten Werkzeug berührt werden. -
Seite 32: Ce-Konformität
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FUNK TONSTUDIOTECHNIK D-10997 Berlin erklärt in eigener Verantwortung, dass das Produkt MULTI - SYMMETRIER / DIFFERENZVERSTÄRKER SAM-2B.V2 entsprechend den Bestimmungen der EU-Richtlinien und deren Ergän- zungen mit folgenden Normen übereinstimmt : Sicherheit : Schutzklasse 1, EN60950; 1992 + A1/A2; 1993...