Funk Tonstudiotechnik SAM-1C.v2 Betriebshandbuch
Symmetrier,- verteil- und anpassverstärker
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Funk Tonstudiotechnik SAM-1C.v2
Inhaltszusammenfassung für Funk Tonstudiotechnik SAM-1C.v2
- Seite 1 BETRIEBSHANDBUCH SYMMETRIER,- VERTEIL- UND ANPASSVERSTÄRKER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT _______________________________________________________________________________________ INHALTSANGABE Seite ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Seite EINFÜHRUNG Seite 4..5 SIGNALPFAD VERSTÄRKERMODULE Seite KONFIGURATIONS-SCHLÜSSEL Seite KONFIGURATIONSBEISPIELE Seite 8..12 BRUMMSCHLEIFEN Seite BLOCKSCHALTBILD EIN/AUSGANGSMODULE Seite VERSTÄRKERMODULE SSOM-04Mc/SSIM-04Mc Seite 15..16 AUDIO-SIGNALQUALITÄT Seite 17 18 PEGELJUSTIERUNG Seite STROMVERSORGUNG Seite UMRÜSTUNGEN / MODUL-EIN- und AUSBAU Seite MESSDIAGRAMME Seite... -
Seite 3: Zur Besonderen Beachtung
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG _____________________________________________________________________________________________ Diese Bedienungsanleitung gilt grundsätzlich für alle Versionen des SAM-1C, solange nicht auf Unterschiede hingewiesen wird. ACHTUNG : Netzanschluss nur an Wechselspannung 230 Volt/50..60 Hz (115 Volt/50..60 Hz)! Um Feuer und elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden! Ein Gerät, das mechanische Beschädigungen aufweist oder in welches Flüssigkeiten oder Gegenstände eingedrungen sind, darf nicht ans Stromnetz angeschlossen werden, bzw. -
Seite 4: Einführung Sam-1C.v2
Signalverteilung sind je nach Konfiguration zusätzlich möglich. Ebenso die vollsymmetrische Pegelanpassung von -21..+24 dB. Der SAM-1C.v2 ist das Parallelgerät zum SAM-1B/SAM-1Bs mit der zusätzlichen Möglichkeit Signale auch zu mischen. Die Audiosignalqualität, wie z.B. die Gleichtaktunterdrückung (Unsymmetriedämpfung), THD- Verzerrungen, Aussteuerungsreserve und Gesamtdynamik, konnte weiter gesteigert werden. -
Seite 5: Belegung Der Xlr-Buchsen
EINFÜHRUNG SAM-1C.v2 ___________________________________________________________________________________________________________ Der SAM-1C ist modular aufgebaut und kann daher in verschiedenen Varianten angeboten werden. Durch den servicefreundlichen Aufbau können die Verstärkermodule inkl. aller Buchsen nachträglich ohne Lötarbeiten in wenigen Minuten ausgetauscht oder erweitert werden. Alle Ein/Ausgänge besitzen Spindeltrimmer an der Geräterückwand, mit denen die Verstärkung von außen sehr genau für jeden Kanal getrennt eingestellt werden kann. -
Seite 6: Signalpfad Verstärkermodule
SIGNALPFAD VERSTÄRKERMODULE SAM-1C.v2 _____________________________________________________________________________________________________ 2-KANAL-DIFFERENZVERSTÄRKER-MODUL SSIM-04Mc XLR-FEMALE SYMMETRISCHE EINGANGSSTUFE LINE AUSGANGSSTUFE CINCH VERSTÄRKUNG LINKS 0..-20 dB OUT L EINGANG LINKS SYMMETRISCH VERSTÄRKUNG RECHTS 0..-20 dB OUT R EINGANG RECHTS SYMMETRISCH CHASSIS MASSE VERSTÄRKUNG 0 (+6) dB SUMMIERUNG MASSE Auf analogen symmetrischen Audioleitungen wird oft mit höherem Signalpegel als bei asymmetrischen Verkabelungen gearbeitet. -
Seite 7: Typenbezeichnung
SAM-1C.v2 KONFIGURATIONS-SCHLÜSSEL _______________________________________________________________________________________________ 2. KONFIGURATIONEN : 2.1 Typenbezeichnung : Der SAM-1C ist mit 4 oder auch nur teilbestückt mit 2 unabhängigen Verstärkerzügen lieferbar. Dabei bedeutet in der Typenbezeichnung : 1. Ziffer hinter Schrägstrich = Anzahl Symmetrierkanäle 2. Ziffer = Anzahl Differenzkanäle (De-Symme- trierer). -
Seite 8: Konfigurationsbeispiele
SAM-1C.v2 KONFIGURATIONSBEISPIELE _______________________________________________________________________________________________ 2.2 VARIANTEN : 2.2.1 Konfigurationen : lieferbare 2-Kanal-Varianten : SAM-1C/2-0 2x Cinch in > 2x XLR sym. out SAM-1C/0-2 2x XLR sym. in > 2x Cinch out SAM-1C/0M2 2x XLR sym. in > 2x Cinch mono out (Summierverstärker) SAM-1C/2M2 2x XLR sym. - Seite 9 SAM-1C.v2 KONFIGURATIONSBEISPIELE _______________________________________________________________________________________________ 2.3.2 2-Kanal-Differenzverstärker : Diese Version ermöglicht den Anschluss von 2 symmetrischen Audio-Signalquellen an unsymmetrische Eingänge. Zwei unabhängige Verstärkerkanäle werden durch Verwendung eines Differenzverstärker- Moduls SSIM-04Mc realisiert. Die Verstärkung jedes Ausgangs kann getrennt im Bereich von -20..0 dB eingestellt werden, mit Jumper J1 und J3 können auch Verstärkungen bis zu 6 dB zugeschaltet werden.
- Seite 10 SAM-1C.v2 KONFIGURATIONSBEISPIELE _____________________________________________________________________________________________ 2.3.5 4-Kanal-Verteil- und Symmetrierverstärker : Die Symmetrierverstärker-Module SSOM-04Mc.V2 des SAM-1C können intern auch als Stereo- Verteilverstärker konfiguriert werden (je 1 asymmetrischer Cinch-Eingang auf 2 symmetrische XLR- Ausgänge). In diesem Fall liegen die Eingangssignale an den beteiligten Cinchbuchsen eines Kanals parallel auf, so dass die zweite Cinchbuchse als Durchschleif-Ausgang benutzt werden kann (siehe Grafik unten).
- Seite 11 SAM-1C.v2 KONFIGURATIONSBEISPIELE _____________________________________________________________________________________________ 2.3.8 4-Kanal-Differenzverstärker : Diese Version ermöglicht den Anschluss von bis zu 4 symmetrischen Audio-Signalquellen an unsymmetrische Eingänge. Vier unabhängige Verstärkerkanäle werden durch Verwendung von 2 Differenzverstärker-Modulen SSIM-04Mc realisiert. Die Verstärkung jedes Ausgangs kann getrennt im Bereich von -20..0 dB eingestellt werden, mit Jumper J1 und J3 können auch Verstärkungen bis zu 6 dB zugeschaltet werden.
-
Seite 12: Mono-Verteil- Und Symmetrierverstärker 1 Auf
SAM-1C.v2 KONFIGURATIONSBEISPIELE ____________________________________________________________________________________________ 2.3.10 Mono-Verteil- und Symmetrierverstärker 1 auf 2 : Die Symmetrierverstärker-Module SSOM-04Mc.V2 können intern auch als Mono-Verteilverstärker konfiguriert werden (1 asymmetrischer Cinch-Eingang auf 2 symmetrische XLR-Ausgänge). In diesem Fall liegt das Eingangssignal auch an der zweiten Cinchbuchse eines Kanals parallel auf, so dass diese zweite Cinchbuchse als Durchschleif-Ausgang „BUS-OUT“... -
Seite 13: Brummschleifen
Gefahr von Brummschleifen zu erzeugen. XLR-FEMALE Nebenstehende Zeichnung erläutert die praktische Anschluss- weise der asymmetrischen Signalquelle mit dem symmetrischen CINCH Eingang des SAM-1C.V2. Pin 1 bleibt hier offen und Pin 3 wird mit dem Schirm verbunden. - Seite 14 BLOCKSCHALTBILD VERSTÄRKERMODULE SAM-1C.v2 ______________________________________________________________________________________________ Blockschaltbild AUDIO 2-Kanal-Modul SSIM-04Mc symmetrische XLR-Eingänge auf asymmetrische Cinch-Ausgänge Blockschaltbild AUDIO 2-Kanal-Modul SSOM-04Mc.V2 asymmetrische Cinch-Eingänge auf symmetrische XLR-Ausgänge...
-
Seite 15: Differenzverstärker Ssim-04Mc
VERSTÄRKERMODUL KONFIGURATION _______________________________________________________________________________________________ DIFFERENZVERSTÄRKER SSIM-04Mc Funktion der Trimmer und Jumper : Pinbelegung : zusätzliche Verstärkung +6 dB linker Kanal Pin 1 Masse zusätzliche Verstärkung +6 dB rechter Kanal Pin 2 Ausgang linker Kanal asymmetrisch Verstärkung linker Kanal fest 0 dB Pin 3 Masse Verstärkung rechter Kanal fest 0 dB... - Seite 16 VERSTÄRKERMODULE SAM-1C.v2 _______________________________________________________________________________________ SYMMETRIERVERSTÄRKER SSOM-04Mc.V2 CN2 J6 J8..J11 Funktion der Trimmer und Jumper : Pinbelegung : 0-Ω-Brücke (0-Volt Stromversorgung / Masse) Pin 1 Masse Eingänge direkt verbunden (J6 A+B zu, J7 offen) Pin 2 Eingang linker Kanal asymmetrisch Masse an Eingangsbrücke (J7 zu)
-
Seite 17: Audio-Signalqualität Seite
AUDIO-SIGNALQUALITÄT ________________________________________________________________________________________________ 4. VERSTÄRKERPFADE : Der SAM-1C.v2 ist mit sehr breitbandigen Verstärkerzügen ausgestattet die eine außergewöhnliche, sehr phasenreine Signalübertragung gewährleisten. Dies belegen eindrucksvoll nachfolgende Messschriebe. Angesteuert wurde das auf 0 dB Verstärkung (Eingangssignalpegel = Ausgangssignalpegel) eingestellte Symmetrierverstärker-Modul SSOM-04Mc mit Rechtecksignalen eines schnellen Impulsgenerators. - Seite 18 _______________________________________________________________________________________ Verstärkerpfade : Testsignal Bild 3: Großsignalbandbreite des SAM-1C.v2. Sinussignal 100 kHz bei einem Pegel von ca. 10 V RMS bzw. 30 Vpp (entspricht ca. +22 dBu Leitungspegel). Selbst größte Audiosignale mit höchsten Frequenzen weit über dem Hörbereich können die Verstärker sauber übertragen. Diese Messkurve zeigt, dass der SAM-1C ideal auch für die Signal-Symmetrierung der neuesten Digital-Audio-Quellen, welche heute...
-
Seite 19: Pegeleinstellung / Stromversorgung Sam-1C.v2
PEGELEINSTELLUNG / STROMVERSORGUNG SAM-1C.v2 ______________________________________________________________________________________________ 5. PEGELJUSTIERUNG : Serienmäßig sind die Module mit sym. Eingang auf eine Verstärkung von 0 dB abgeglichen. Beliebige Werte zwischen -21 dB...+6 dB sind einstellbar (+6 dB nur mit gesetzten internen Jumpern). Die Module mit sym. Ausgang sind auf eine Verstärkung von +10 dB voreingestellt. Beliebige Werte zwischen 0...+23 dB sind einstellbar. -
Seite 20: Stromversorgung Sam-1C.v2
STROMVERSORGUNG SAM-1C.v2 ______________________________________________________________________________________________ 7.2 Netzteil : Die aktuellen Versionen des SAM-1C werden mit dem „Ultra-low-drop“-Präzisionsnetzteil SMPS-12T ausgerüstet. Dieses moderne Schaltnetzteil erzeugt extrem stabile und reine Versorgungsspannungen bei gleichzeitig minimierter Leistungsaufnahme und geringerer Erwärmung gegenüber herkömmlichen Strom- versorgungen. Magnetische Störfelder die zu Brummerscheinungen in benachbarten Geräten führen können sind in diesem Netzteil um ca. -
Seite 21: Module Ausbauen
UMRÜSTUNGEN SAM-1C.v2 ______________________________________________________________________________________________ 8.0 Gerätevorbereitung: soll die Konfiguration des Gerätes geändert werden, ist dafür eine Gehäuseöffnung erforderlich. Vorher unbedingt Netzan- schlussleitung entfernen. aktuellen Versionen des SAM-1C mit Schaltnetzteil werden durch Lösen Entfernen Schrauben sowie Lösen von 2 weiteren Schrauben Front Rückwand... -
Seite 22: Typische Eigenschaften Symmetrierverstärker Ssom-04Mc
TYPISCHE EIGENSCHAFTEN SYMMETRIERVERSTÄRKER SSOM-04Mc ___________________________________________________________________________________________________ Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät SAM-1C mit Modul SSOM-04Mc bestückt gemessen. Üblicher Lastwiderstand von 10 k bei Leitungspegeln von +6 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders angegeben. Die Konfiguration des Ω Analyzers ist jeweils im linken Block angegeben. -
Seite 23: Typische Eigenschaften Module Ssom-04Mc / Ssim-04Mc
TYPISCHE EIGENSCHAFTEN MODULE SSOM-04Mc / SSIM-04Mc ___________________________________________________________________________________________________ Die Graphiken auf der linken Seite zeigen das Symmetrierverstärker-Modul SSOM-04Mc, die auf der rechten Seite die entsprechenden Messungen am Differenzverstärker (Instrumentenverstärker) SSIM-04Mc. Analyzer: R&S UPL Symmetrierverstärker SSOM-04Mc Differenzverstärker SSIM-04Mc über Pegel von -40 dBu...+24 dBu SSOM-04Mc über Pegel von -40 dBu...+24 dBu SSIM-04Mc k2..k9 k2..k9... -
Seite 24: Typische Eigenschaften Differenzverstärker Ssim-04Mc
TYPISCHE EIGENSCHAFTEN DIFFERENZVERSTÄRKER SSIM-04Mc __________________________________________________________________________________________________ Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät SAM-1C mit Modul SSIM-04Mc bestückt gemessen. Üblicher Lastwiderstand von 10 kΩ bei Leitungspegeln von +6 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders angegeben. Die Konfiguration des Analyzers ist jeweils im linken Block angegeben. Einspeisung über XLR-buchse, am Cinch-Ausgang gemessen. Analyzer: R&S UPL Frequenzgang 2 Hz...20 kHz Skala: ±... -
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SAM-1C.v2 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SSOM-04Mc.V2-Modul asymmetrische Eingänge auf symmetrische Ausgänge (Symmetrierverstärker) (wenn nicht anders angegeben bei Verstärkung 0 dB, Ue = + 6 dBu [in Klammern + 18 dBu], R = 10 kΩ, Versorgungsspannung +/- 19,7 V) alle Messungen mit folgenden Audio-Analyzern ermittelt : Audio Precision System 2722 und Rohde & Schwarz UPL und UPV Verstärkung : ............. -
Seite 26: Hinweise Zur Störfestigkeit
HINWEISE ZUR STÖRFESTIGKEIT ______________________________________________________________________________________________ 10. Störstrahlung und Störfestigkeit Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit, die u.a. in den Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, aufgeführt sind : Die vom Gerät erzeugten elektromagnetischen Aussendungen sind soweit begrenzt, dass ein bestimmungsgemäßer Betrieb anderer Geräte und Systeme möglich ist. -
Seite 27: Wartung Und Reparatur
WARTUNG UND REPARATUR _______________________________________________________________________________________________ 11. Sicherheit Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Vorschriften vor- genommen werden. Vor Entfernen von Gehäuseteilen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Bei Wartungsarbeiten am geöffneten, unter Netzspannung stehenden Gerät dürfen blanke Schaltungsteile und metallene Halbleitergehäuse weder direkt noch mit einem nichtisolierten Werkzeug berührt werden. -
Seite 28: Ce-Konformitätserklärung
Ergänzungen mit folgenden Normen übereinstimmt : Sicherheit : Schutzklasse 1, EN60950; 1992 + A1/A2; 1993 EMV : EN55103-1 EN55103-2 Bewertungskriterium B elektromagnetische Umgebung E4 Berlin, 24.10.2022 Th. Funk, Inhaber FUNK TONSTUDIOTECHNIK D-10318 BERLIN Blockdammweg 39..59 (0049) 030 6115123 FAX: 030 6123449 INFOS: www.funk-tonstudiotechnik.de E-MAIL: funk@funk-tonstudiotechnik.de...