Seite 1 Installation and Operation Manual Teranex Mini Converters April 2017 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 한국어 中文...
Seite 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어...
Seite 3 Please check the support page on our website at www.blackmagicdesign.com for the latest version of this manual and for updates to your Teranex Mini converter’s software. Keeping your software up to date will ensure you get all the latest features as well as...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Teranex Mini Converters Getting Started Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Plugging in Power Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Plugging in Video Teranex Mini - SDI to Analog 12G Plugging in Audio Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 5: Getting Started
To supply power, plug in a standard IEC power cable to your Teranex Mini converter’s power input on the rear panel. You can also power your Teranex Mini via Ethernet by plugging into a compatible Ethernet switch that supports PoE+, or ‘power over Ethernet plus’.
Seite 6: Installing Administration Software
Once the computer has restarted, Blackmagic Teranex Setup will be ready to use. Updating the Internal Software It is important to ensure that power is connected to the Teranex Mini before connecting a USB cable between the computer and converter.
Seite 7: Installing Teranex Mini Smart Panel
You can also change settings using the optional Teranex Mini Smart Panel. This control panel mounts to the front of your Teranex Mini and replaces the original basic panel that shipped with the converter. You get fast access to your settings using buttons and a rotary knob and you can see the input on the built in LCD.
Seite 8: Smart Panel Features
Teranex Mini Smart Panel. The original basic panel is very strong, so if you need to mount your Teranex Mini in the back of a rack system or in areas where there are lots of cables or activity, you can always reinstall the original basic panel.
Seite 9: Changing Settings
Control Buttons and Rotary Knob Your Teranex Mini Smart Panel has a set of buttons and a rotary knob that are used to navigate your Teranex Mini Converter’s settings menu. 1 and 2 buttons Press these buttons to increase or decrease numeric setting values, or to move up or down through menu settings.
Seite 10: Changing Settings Using Blackmagic Teranex Setup
Once installed on your computer, connect the setup utility to your Teranex Mini via USB or Ethernet. If you can’t find your Teranex Mini via Ethernet, you may first need to configure it using a USB connection as detailed in the section ‘changing network settings.’...
Seite 11: About Tab
The ‘configure’ tab is the same for all Teranex Minis and contains your converter’s network settings. Here you can toggle your converter between dynamic and static network addresses, as well as set up the IP address, subnet mask, and gateway for your Teranex Mini. See the ‘changing network settings’ section for more detail.
Seite 12: Changing Settings Using Teranex Mini Smart Panel
You can also change settings using the optional Teranex Mini Smart Panel. This control panel mounts to the front of your Teranex Mini and replaces the original basic front panel that shipped with the converter. You get fast access to your settings using buttons and a rotary knob and you can see the input on the built in LCD.
Seite 13: Changing Network Settings Using Teranex Mini Smart Panel
Up to three Teranex Minis can fit neatly onto each 1RU Teranex Mini Rack Shelf. Installing your converters into a Teranex Mini Rack Shelf is as easy as removing your converter’s rubber feet, if installed, and screwing each converter into the base of the shelf using the mounting holes on bottom of your converters.
Seite 14: Teranex Mini Models
Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Your Teranex Mini - SDI to HDMI 12G model can be used to connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI video equipment. Your converter automatically switches between SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI input sources and converts to HDMI with embedded audio, plus balanced AES/EBU or analog audio out.
Seite 15 AES/EBU - T/C Connectors Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Seite 16 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to embed into your Teranex Mini - SDI to HDMI 12G’s output signal. Analog Audio Channels Switch 4...
Seite 17 ‚ 33 Point 3D LUT Your Blackmagic Teranex Mini - SDI to HDMI 12G supports .cube LUT files that can be created using DaVinci Resolve software, or other color correction software that can export .cube files.
Seite 18 Resolve even allows you to convert a color grade setting to a 3D LUT that you can then upload to your Teranex Mini - SDI to HDMI 12G. You can output the 3D LUT on the SDI video loop output so you could even use your Teranex Mini as a dedicated 3D LUT color processor even if you don’t use the HDMI output!
Seite 19 XLR analog audio output levels, and more. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to HDMI 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 20: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Your Teranex Mini - HDMI to SDI 12G converts HDMI devices such as HDV cameras, Ultra HD cameras and game consoles to 12G-SDI BNC up to 2160p60, with the choice to embed audio from HDMI, AES/EBU or balanced analog audio inputs.
Seite 21 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini - HDMI to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to embed balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio. To use these inputs switch 7 must also be set to ‘on’.
Seite 22 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini - HDMI to SDI 12G contains the following settings. Video Processing Menu ‚ Conversion Click on the ‘conversion’...
Seite 23 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to SDI 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the section above.
Seite 24: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Power Teranex Mini - SDI to Analog 12G Your Teranex Mini - SDI to Analog 12G lets you convert from SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI input sources to analog component, NTSC and PAL video out, plus balanced AES/ EBU and analog audio out.
Seite 25 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini - SDI to Analog 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to select balanced analog audio, or to ‘on’ for digital AES/EBU audio output.
Seite 26 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to output as analog or digital AES/EBU audio with your Teranex Mini - SDI to Analog 12G. Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 27 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini - SDI to Analog 12G contains the following settings. Video Output Menu...
Seite 28 Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Analog 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.
Seite 29: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to SDI 12G Your Teranex Mini Analog to SDI 12G lets you convert video and audio from analog equipment such as Betacam SP decks, HDV cameras and game consoles to SD-HDI, HD-SDI and 12G-SDI video.
Seite 30 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini Analog to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio input.
Seite 31 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘Changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini Analog to SDI 12G contains the following settings. Video Input Menu This lets you pick between component, s-video, and composite video input as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.
Seite 32 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Analog to SDI 12G to converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 33: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Power Teranex Mini - SDI to Audio 12G With Teranex Mini SDI to Audio 12G you can de-embed audio from any SDI video connection and output to two channels of analog audio or four channels of AES/EBU digital. Output to audio equipment such as audio mixers, analog decks and reference monitors.
Seite 34 AES/EBU - T/C Connectors Mini-B USB Port Connects to the Teranex setup utility via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Seite 35 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini SDI to Audio 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output.
Seite 36 SDI audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Seite 37 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Audio 12G converter, the following menus will be available - ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 38: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
Teranex Mini - Audio to SDI 12G With Teranex Mini Audio to SDI 12G, you can embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SDI video connection. You can use this Teranex Mini to embed audio from equipment, such as audio mixers and analog decks, into SDI video connections for use with SDI routers and decks.
Seite 39 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini Audio to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0 Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 8 and 7 you can select from four input audio options.
Seite 40 Input Audio Source Switch 8 Switch 7 Switch Diagram XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI Channel Tables Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 41 ‘configure,’ and ‘about’ tabs in Blackmagic Teranex Setup. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘Changing settings’ section in this manual. The ‘audio’ tab for Teranex Mini Audio to SDI 12G contains the following settings. Audio Input Menu This menu allows you to select between RCA, XLR, and optical inputs.
Seite 42 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Audio to SDI 12G converter, the following menus will be available - ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 43: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI lets you convert a 12G-SDI signal to quad link SDI so you can connect to Ultra HD equipment that use four separate BNC connectors. This conversion is perfect if you need to connect 12G-SDI Ultra HD signals to four separate HD monitors, for example large video wall displays.
Seite 44 12G-SDI equipment. Quad HD split Your Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI converter has multiple ways of sending high bandwidth image data over relatively low bandwidth connections. This diagram represents the difference between quad link SDI, where image information is split between four 3G-SDI cables to form a single Ultra HD image, and quadrant HD split, where each of four HD screens receives one quarter of a complete image as part of a video wall.
Seite 45 Switches Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI’s switches provide the following settings: Switches 8 & 7 - Quad SDI Output Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on off combinations of switches 8 and 7, you can choose how an 12G-SDI Ultra HD signal is split among your Teranex Mini converter’s four outputs.
Seite 46 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI contains the following settings. Video Processing Menu ‚ SDI Output Use this menu to select between SDI output options.
Seite 47: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Power Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI lets you connect quad link Ultra HD equipment to the latest 12G-SDI equipment. This means you can convert Ultra HD outputs that use four separate BNC cables into a single 12G-SDI BNC cable so you can plug into the latest 12G-SDI routers, switchers, projectors and more! Supports both Level A and Level B 3G-SDI.
Seite 48 The LED glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. When more than one Teranex Mini is connected to your computer, you can identify your converter using the ‘identify’ checkbox in Blackmagic Teranex Setup.
Seite 49 ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini - SDI to Analog 12G contains the following settings. Video Processing Menu ‚ 3G Output This lets you change the 3G-SDI output standard to maintain compatibility with equipment that can only receive level A or level B 3G-SDI video.
Seite 50 Teranex Mini Smart Panel installed. The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above. For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’ section in this manual.
Seite 51: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini - SDI Distribution 12G With Teranex Mini - SDI Distribution 12G you can distribute a single SDI video input to up to eight SDI outputs. Your Teranex Mini features the latest multi rate 12G-SDI connections with full SDI re-clocking allowing the converter to automatically switch between all SD, HD and Ultra HD formats up to 2160p60.
Seite 52: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
Teranex Mini - Optical to HDMI 12G Your Teranex Mini - Optical to HDMI 12G model can be used to connect a huge range of HDMI displays and video projectors to equipment that supports SDI video via optical fiber. Your...
Seite 53 AES/EBU - T/C Connectors Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Seite 54 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI or Optical audio channels to embed into your Teranex Mini - Optical to HDMI 12G’s output signal. Analog Audio Channels Switch 4...
Seite 55 ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini - Optical to HDMI 12G contains the following settings. Video Output Menu ‚ Clip HDMI Output to Legal Levels This checkbox controls clipping of your SDI and Optical input to ensure that it stays within HDMI legal levels and should be kept on by default.
Seite 56 Resolve even allows you to convert a color grade setting to a 3D LUT that you can then upload to your Teranex Mini - Optical to HDMI 12G. You can output the 3D LUT on the optical video loop output so you could even use your Teranex Mini as a dedicated 3D LUT color processor even if you don’t use the HDMI output!
Seite 57 XLR analog audio output levels, and more. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Optical to HDMI 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup...
Seite 58: Teranex Mini - Hdmi To Optical 12G
Teranex Mini - HDMI to Optical 12G Your Teranex Mini - HDMI to Optical 12G converts HDMI devices such as HDV cameras, Ultra HD cameras and game consoles to 12G-SDI BNC or optical fiber up to 2160p60, with the choice to embed audio from HDMI, AES/EBU or balanced analog audio inputs. This means you can send HDMI signals over long optical cable runs.
Seite 59 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini - HDMI to Optical 12G’s switches provide the following settings: Switches 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to embed balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio. To use these inputs switch 7 must also be set to ‘on’.
Seite 60 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini - HDMI to Optical 12G contains the following settings. Video Processing Menu ‚ Conversion Click on the ‘conversion’...
Seite 61 Dolby audio conversion. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Seite 62: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to Optical 12G converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the section above.
Seite 63 AES/EBU - T/C Connectors Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Seite 64 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini - Optical to Analog 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to select balanced analog audio, or to ‘on’ for digital AES/EBU audio output.
Seite 65 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to output as analog or digital AES/EBU audio with your Teranex Mini - Optical to Analog 12G. Analog Audio Channels Switch 4...
Seite 66 ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini - Optical to Analog 12G contains the following settings. Video Output Menu This lets you pick between component, or s-video and composite video output as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.
Seite 67: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
SDI audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Seite 68 AES/EBU - T/C Connectors Mini-B USB Port Connects to the Teranex setup utility via a Mac OS X or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video inputsignal is detected.
Seite 69 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini - Analog to Optical 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio input.
Seite 70 ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘Changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini Analog to Optical 12G contains the following settings. Video Input Menu This lets you pick between component, s-video, and composite video input as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.
Seite 71 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Analog to Optical 12G to converter, the following menus will be available - ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 72: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
Teranex Mini - Optical to Audio 12G With Teranex Mini Optical to Audio 12G you can de-embed audio from any SD, HD or Ultra HD Optical fiber or 12G-SDI video connection and output to two channels of analog audio or four channels of AES/EBU digital.
Seite 73 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini Optical to Audio 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output.
Seite 74 SDI or optical audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect.
Seite 75 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Optical to Audio 12G converter, the following menus will be available - ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 76: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
Teranex Mini - Audio to Optical 12G With Teranex Mini Audio to Optical 12G, you can embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SD, HD, Ultra HD or DCI 4K SDI video connection.
Seite 77 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini Audio to Optical 12G’s switches provide the following settings: Switch 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0 Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 8 and 7 you can select from four input audio options.
Seite 78 Audio Selection Tables Input Audio Channels Switch 8 Switch 7 Switch Diagram XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI Channel Tables Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 79 You can bypass channels or channel pairs if you want to avoid overwriting audio in your SDI or optical signal. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Blackmagic Teranex Setup. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for...
Seite 80 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Audio to Optical 12G converter, the following menus will be available - ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Seite 81: Help
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Teranex Mini. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Seite 82: Regulatory Notices And Safety Information
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Seite 83: Warranty
In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for the performance of service.
Seite 84 インストール / オペレーションマニュアル Teranex Mini Converters 2017 年 4 月日本語...
Seite 85 ようこそ Teranex Mini Converter シリーズをお買い求めいただき誠にありがとうございます。 Teranex Mini は 12G–SDI テクノロジーを搭載したコンバーターで、放送や制作に使用するビデオ / オーディオを制作現場やデスクの上、あるいはラックの中で変換できます。 Teranex Mini は効率的でコンパクトな設計になっており、 Mini Converter シリーズと比べてもさほど大きくありません。 1 人のスタッフで運営するポストプロダクションスタジオからラックベースの大規模な SDI ワークフローまで、 Teranex Mini はあらゆる制作環境に適応します。このマニュアルには、 Teranex Mini コンバーターシリーズの使用に必要な情報がすべて記載されています。弊社ウェブサイト www.blackmagicdesign.com/jp のサポートページで同マニュアルの最新バー...
Seite 86 Teranex Mini Smart Panel のインストール　 89 Teranex Mini – Audio to SDI 12G Smart Panel の機能　 90 Teranex Mini – 12G–SDI to Quad SDI 設定の変更 Teranex Mini – Quad SDI to 12G–SDI スイッチを使用して設定を変更　 91 ...
Seite 87: ビデオの接続
よって、 SDI 、 HDMI 、コンポーネント、コンポジット、 S ビデオの入出力が搭載されています。オーディオの接続オーディオが SDI または HDMI にエンベッドされている場合は、オーディオをビデオ入力から入力できます。外部デジタル / アナログオーディオを使用する場合は、 XLR コネクターに接続してください。 XLR コネクターの「 R 」チャンネルは、タイムコードにも使用できます。いくつかの Teranex Mini モデルは、 RCA および光オーディオにも対応しています。詳細は各モデルのセクションを参照してください。 OPTICAL AUDIO...
Seite 88: 管理ソフトウェアのインストール
最初に必要な作業はこれだけです！あとは必要に応じて変換の設定を変更し、 Teranex Mini を使用できます。詳細は「設定の変更」セクションを参照してください。管理ソフトウェアのインストール Blackmagic Teranex Setup のインストール Teranex Setup ソフトウェアを使用して、 Teranex Mini のアップデートやビデオ / オーディオ / ネットワーク設定の変更が可能です。 Teranex Setup ソフトウェアは、 Mac OS X または Windows にインストールできます。 Mac OS X へのインストール Teranex Setup ソフトウェアを www.blackmagicdesign.com/jp からダウンロードします。...
Seite 89: Teranex Mini Smart Panel のインストール
Teranex Setup ソフトウェアのバージョンが現在の内部ソフトウェアよりも新しい場合は、アップデートを推奨するメッセージが表示されます。その場合は画面の指示に従い、アップデートしてください。内部ソフトウェアのアップデートが完了したら、 Teranex Setup ソフトウェアを使用して Teranex Mini を調整できます。 Teranex Mini で静的 IP アドレス（ Static IP ）を使用するよう設定してある場合は、 Taranex Setup ソフトウェアのホームスクリーンで IP アドレスを入力すると、ネットワーク上の Teranex Mini を検出できます。 Teranex Mini Smart Panel のインストール...
Seite 90: Smart Panel の機能
Teranex Mini の USB ポートは、 Smart Panel を取り付けている状態でも使用できます。 USB ポートは、プラスチックのダストカバーを開くだけでアクセスできます。 Smart Panel をインストールすると、フロントパネルの小さなスイッチ群はカバーされ、使用できなくなります。これは、 Teranex Smart Panel のメニューにはそれらのスイッチを含むあらゆる設定が含まれており、 LCD を見ながら調整できるためです。 Teranex Mini はモデルによって機能が異なるため、設定項目もそれぞれ異なります。一方、スクリーン上のナビゲーションレイアウトはすべてのモデルで同じであるため、モデルを変えても設定の変更に戸惑うことはありません。オプションの Teranex Mini Smart Panel を使用して設定を変更する際の詳細は、「設定の変更」セクショ...
Seite 91 SET ボタン – 1/2 ボタンで設定を変更した後は、「 SET 」ボタンで押して設定を確定します。 MENU ボタン – Teranex Mini コンバーターの設定メニューに移動します。前のメニュー画面に戻る場合も「 MENU 」ボタンを使用できます。 VIDEO/AUDIO ボタン – 「 VIDEO 」または「 AUDIO 」を押すと、 Teranex Mini コンバーターのビデオまたはオーディオ設定にすぐに移動できます。調整できる設定項目は、 Smart Panel を接続した Teranex のモデルによって異なります。...
Seite 92: Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアを使用して設定を変更
スイッチ設定のダイアグラムはコンバーターの底面にプリントされています。スイッチ番号は左から順に 1 ～ 8 です。設定がダイアグラムと合っていることを確認してください。オプションの Teranex Mini Smart Panel を使用している場合、スイッチ設定は Smart Panel で行う設定によってオーバーライドされます。 Teranex Mini は、スイッチ、 Smart Panel 、 Teranex Setup ソフトウェアで行った最後の設定を保持します。 Smart Panel を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。スイッチの説明と設定に関する詳細は、このマニュアルの各モデルのセクションを参照してください。スイッチ設定はコンバーターの裏面にプリントされていますが、後のアップデートによる新機能で新しい設...
Seite 93 Teranex Setup ソフトウェアの「 Configure 」タブと「 About 」タブは、すべての Teranex Mini モデルに共通しています。 Conﬁgure タブ「 Configure 」タブはすべての Teranex Mini モデルで同じで、コンバーターのネットワーク設定が含まれています。このタブでは、コンバーターの IP 設定を DHCP （動的） /Static IP （静的）で切り替え、さらに IP アド...
Seite 94: Teranex Mini Smart Panel を使用して設定を変更
Panel は、出荷時の Teranex Mini に搭載されたオリジナルのベーシックパネルに置き換えて取り付けます。 Smart Panel のボタンおよび回転ノブを使用して、各設定にすばやくアクセスできます。さらに内蔵 LCD では入力ソースを確認できます。 Teranex Mini の USB ポートは、 Teranex Smart Panel を取り付けている状態でも使用できます。 USB ポートは、ゴム製のダストカバーを開くだけでアクセスできます。 Teranex Smart Panel をインストールすると、フロントパネルの小さなスイッチ群はカバーされ、使用できなくなります。これは、 Teranex Smart Panel のメニューにはそれらのスイッチを含むあらゆる設定が含まれており、 LCD を見ながら調整できるためです。...
Seite 95: トワーク設定を変更
を放送用ラックやロードケースにインストールできます。 1U サイズの Teranex Mini Rack Shelf は、 3 台までの Teranex Mini を収納できます。 Teranex Mini Rack Shelf へのコンバーターのインストールは非常に簡単です。ゴム製の足部を取り外してインストールし、底のマウントホールを使って各コンバーターを Teranex Mini Rack Shelf の底にネジで取り付けます。 The Teranex Mini Rack Shelf には、オリジナルのカバーパネルが 2 つ含まれており、 Teranex Mini を 1 台だけ使用している場合でもラックの隙間を埋めることができます。 Teranex Mini Rack Shelf...
Seite 96: Teranex Mini モデル
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Teranex Mini – SDI to HDMI 12G モデルは、様々な HDMI ディスプレイやビデオプロジェクターを、 SDI ビデオ機器に接続する際に使用できます。 Teranex Mini SDI to HDMI 12G は、 SD-SDI 、 HD-SDI 、 3G-SDI 、 6G–SDI 、 12G–SDI の入力ソースを自動的に認識し、 HDMI とエンベッドオーディオ、さらにバランス AES/EBU またはアナログオーディオ出力に変換します。...
Seite 97 ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C 接続 Mini–B USB ポート設定の調整、 Teranex Mini の内部ソフトウェアのアップデート用に、 Teranex Setup ソフトウェアを Mac OS X あるいは Windows コンピューター経由で接続します。スイッチ設定変更用の調整スイッチ。 LED ステータスインジケーター LED はコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex Setup ソフトウェアを使用する際、コンバーターを特定す...
Seite 98 スイッチ Teranex Mini – SDI to HDMI 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにすると、バランスアナログオーディオが出力されます。オンにすると、デジタル AES/ EBU オーディオが出力されます。スイッチ 7 – オーディオ / タイムコードの出力スイッチ 7 をオンにすると、 XLR コネクターの R チャンネルからタイムコードが出力されます。オフにするとオーディオが出力されます。...
Seite 99 にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G の「 Video 」タブでは、以下の設定が可能です：ビデオ出力メニュー（ Video Output ） HDMI 出力を適正レベルにクリップ（ Clip HDMI output to legal levels ）...
Seite 100 れ、 HDMI 出力を通して白黒の RGB 値として出力されることを意味しています。ユーザーは独自の 3D LUT を作成して、管理ソフトウェでアップロードできます。また、 DaVinci Resolve でカラーグレーディング設定を 3D LUT に変換し、それらを Teranex Mini – SDI to HDMI 12G にアップロードすることも可能です。 3D LUT は SDI ビデオループ出力からも出力できるので、 HDMI 出力を使用せずに、 Teranex Mini を 3D LUT 専用のカラープロセッサーとして機能させることもできます！...
Seite 101 オプションの Teranex Mini Smart Panel を SDI to HDMI 12G コンバーターにインストールしている場合、「 Video 」、「 Audio 」、そして「 Network 」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、「設定の変更」セクションを参照してください。...
Seite 102: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Teranex Mini - HDMI to SDI 12G は、 HDV カメラ、 Ultra HD カメラ、ゲームコンソールなどの HDMI デバイスを 2160p60 までの 12G-SDI BNC に変換できます。オーディオは、 HDMI 、 AES/EBU 、バランスアナログオーディオ入力からエンベッドできます。つまり、 HDMI 信号の長距離送信が可能になります。民生用の...
Seite 103 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ入力の XLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini HDMI to SDI 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにすると、バランスアナログオーディオがエンベッドされます。オンにすると、デジタル AES/ EBU オーディオが出力されます。これらの入力を使用するには、スイッチ 7 も ON にする必要があります。...
Seite 104 定を変更できます。「 Video 」、「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini HDMI – HDMI to SDI 12G の「 Video 」タブには、以下の設定が含まれています。ビデオ処理メニュー（ Video Processing ）コンバージョン（ Conversion ） ‚...
Seite 105 ルおよび AES/EBU レベルを調整。 59.94 フレームレートを使用するビデオ機器と接続する場合は、 60fps ビデオを検出して自動的に 59.94fps に変換するよう設定することも可能です。 Teranex Mini は、スイッチ、 Smart Panel 、 Teranex Setup ソフトウェアで最後に設定した設定を保存します。 Smart Panel を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel を HDMI to SDI 12G コンバーターにインストールしている場合、...
Seite 106: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Power Teranex Mini – SDI to Analog 12G Teranex Mini – SDI to Analog 12G は、 SD–SDI 、 HD–SDI 、 3G–SDI 、 6G–SDI 、 12G–SDI 入力ソースを、アナログコンポーネント、 NTSC 、 PAL ビデオ出力、そしてバランス AES/EBU およびアナログオーディオ出力に変換します。ダウンコンバーターが内蔵されているので、 12G–SDI ビデオを SD/HD アナログ機器に接続...
Seite 107 R – アナログ、 AES/EBU 、タイムコード（ L – Analog AES/EBU – T/C ）右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ出力の XLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini – SDI to Analog 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタル AES/EBU オーディオ出力が選択されます。...
Seite 108 るため、スイッチ 1 をオフに設定すると、最後に選択したアスペクトレシオが使用されます。一方、コンポーネントビデオは HD 信号をサポートしているため、 SD ソースのビデオをコンポーネント出力に変換する際にスイッチ 1 をオフにすると、アスペクトレシオ変換は行われず、ワイドスクリーン HD アナログ信号が出力されます。 SDI オーディオ選択表以下のスイッチ設定のコンビネーションを用いることで、アナログあるいはデジタル AES/EBU オーディオとして Teranex Mini – SDI to Analog 12G から出力する SDI オーディオチャンネルを選択できます。アナログオーディオチャンネルスイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 スイッチダイアグラム...
Seite 109 「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini – SDI to Analog 12G の「 Video 」タブでは、以下の設定が可能です：ビデオ出力メニュー（ Video Output ）コンポーネント、 S ビデオ / コンポジットビデオ出力の選択、そしてルミナンス、クロマレベル、 B–Y および...
Seite 110 ビデオ処理メニュー（ Video Processing ）ダウンコンバートビデオのアスペクトレシオを設定できます。選択オプションはレターボックス、アナモフィック、センターカット、未処理です。 Teranex Mini – SDI to Analog 12G の「 Audio 」タブでは、以下の設定が可能です：オーディオ出力メニュー（ Audio Output ）アナログ、 AES/EBU 、タイムコードオーディオ出力の選択、そしてデエンベッドする SDI オーディオ入力チャンネルを選択できます。またオーディオ出力のゲインの調整も可能です。 Teranex Mini は、スイッチ、 Smart Panel 、 Teranex Setup ソフトウェアで最後に設定した設定を保存します。...
Seite 111: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
S-Video and Composite Teranex Mini – Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI は、 Betacam SP デッキ、 HDV カメラ、ゲーム機などアナログ機材からのビデオおよびオーディオを、 SD–SDI 、 HD–SDI 、 12G–SDI ビデオに変換します。コンポーネント SD/HD 、 S ビデオ、コンポジット NTSC および PAL のアナログ入力フォーマットを選択できます。コンバーターの 12G–SDI 出力は、...
Seite 112 R – アナログ、 AES/EBU 、タイムコード（ L – Analog AES/EBU – T/C ）右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ入力の XLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini Analog to SDI 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタル AES/EBU オーディオ入力が選択されます。...
Seite 113 「 Video 」、「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini Analog to SDI 12G の「 Video 」タブでは、以下の設定が可能です：ビデオ入力メニュー（ Video Input ）コンポーネント、 S ビデオ、コンポジットビデオ入力の選択、そしてルミナンス、クロマレベル、 B–Y および...
Seite 114 ンポーネントビデオ入力は SD から HD 、 HD から Ultra HD へ変換できます。 S ビデオおよびコンポジット入力は、 SD から HD への変換が可能です。 Teranex Mini SDI to Analog 12G の「 Audio 」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Setup ソフトウェアの「 Video 」タブで「 Audio 」タブでは、アナログオーディオレベ...
Seite 115: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI to Audio 12G Teranex Mini – SDI to Audio 12G は、オーディオをあらゆる SDI ビデオからデエンベッドして、 2 チャンネルのアナログオーディオまたは 4 チャンネルの AES/EBU デジタルオーディオに出力。オーディオミキサー、アナログデッキ、リファレンスモニターなどのオーディオ機器に出力できます。コンバーターの SDI 出力にもう 1 台の Teranex Mini SDI to Audio をデイジーチェーン接続することで、追加...
Seite 116 ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT AES/EBU AES/EBU - T/C 接続 Mini–B USB ポート設定の調整、 Teranex Mini の内部ソフトウェアのアップデート用に、 Teranex Setup ユーティリティを Mac OS X あるいは Windows コンピューター経由で接続します。スイッチ設定変更用の調整スイッチ。 LED ステータスインジケーター LED はコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex Setup ソフトウェアを使用する際、コンバーターを特定するために点滅します。...
Seite 117 R – アナログ、 AES/EBU 、タイムコード（ L – Analog AES/EBU – T/C ）右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ出力の XLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini SDI to Audio 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタル AES/EBU オーディオ出力が選択されます。...
Seite 118 「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini SDI to Audio 12G の「 Audio 」タブでは、以下の設定が可能です：オーディオ出力メニュー（ Audio Output ）アナログ、 AES/EBU 、タイムコードオーディオ出力の選択、そしてデエンベッドする SDI オーディオ入力...
Seite 119 ログオーディオレベルおよび AES/EBU レベルを調整。 Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel を SDI to Audio 12G コンバーターにインストールしている場合「 Audio 」と「 Network 」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設...
Seite 120: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Teranex Mini – Audio to SDI 12G は、 2 チャンネルのアナログオーディオ、または 4 チャンネルの AES/EBU デジタルオーディオを、あらゆる SDI ビデオ接続にエンベッドします。 Teranex Mini Audio to SDI 12G モデルを使用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキなどの機器から、 SDI ビデオインターフェースへとオーディオをエンベッドして、 SDI ルーターやデッキで使用できます。コンバーターの SDI 出力にもう 1 台...
Seite 121 XLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini Audio to SDI 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 、 7 – 入力オーディオ選択 BIT 1 、 0 スイッチ 8 、 7 は、それぞれ BIT 1 、 0 と表示されています。つまり、スイッチ 8 、 7 を様々なオン / オフのコン...
Seite 122 スイッチ 2 の説明を参照してください。オーディオ選択表入力オーディオソーススイッチ 8 スイッチ 7 スイッチダイアグラム XLR アナログ XLR AES/EBU RCA アナログ光オーディオ SDI チャンネル表アナログオーディオチャンネルスイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 スイッチダイアグラム 1–2 3–4 5–6 7–8 9–10 11–12 13–14 15–16 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 123 定を変更できます。「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini Audio to SDI 12G の「 Audio 」タブでは、以下の設定が可能です：オーディオ入力メニュー（ Audio Input ）このメニューでは RCA 、 XLR 、光入力を選択できます。...
Seite 124 Smart Panel を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel を Audio to SDI 12G コンバーターにインストールしている場合「 Audio 」と「 Network 」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクション...
Seite 125: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini – 12G–SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G–SDI to Quad SDI は、 12G–SDI 信号をクアッドリンク SDI に変換できるので、 4 系統の BNC コネクターを使用する Ultra HD 機器に接続できます。同コンバーターは、 12G–SDI Ultra HD 信号を大規模なビデオウォール・ディスプレイなど、 4 つの HD モニターに接続する場合にも最適です。また 12G– SDI ループスルーコネクターも搭載しており、 Level A および Level B の 3G–SDI 機器をサポートしています。...
Seite 126 同 BNC コネクターは、入力 12G–SDI 信号を出力するので、他の 12G–SDI 機器に信号をループできます。クアドラント HD 分割 Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI コンバーターは、複数の方法で高バンド幅のイメージデータを比較的低バンド幅の接続で送信できます。下のダイアグラムは、クアッドリンク SDI （イメージ情報を 4 本の 3G–SDI ケーブルに分割して 1 つの Ultra HD イメージを形成）と、クアドラント HD 分割（ 4 つの HD スクリーンがビデオウォールの一部としてイメージ...
Seite 127 スイッチ 8 ＆７ – クアッド SDI 出力スイッチ 8 、 7 は、それぞれ BIT 1 、 0 と表示されています。つまり、スイッチ 8 、 7 を様々なオン / オフのコンビネーションに設定することで、 12G–SDI Ultra HD 信号を Teranex Mini コンバーターの 4 系統の出力でどのように分割されるかを選択できます。以下は Ultra HD 信号をクアッドリンク、デュアルリンク、クアッド HD 分割モードに変換する際の設定例です。...
Seite 128 定を変更できます。「 Video 」、「 Conf igure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini 12G–SDI to Quad SDI の「 Video 」タブでは、以下の設定が可能です：ビデオ処理（ Video Processing ）メニュー SDI 出力 ‚...
Seite 129: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel をインストールしている場合、「 Video 」および「 Network 」設定をフロントパネルから変更できます。これらのメニューで使用できる設定は、「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションの説明と全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panel を使っ...
Seite 130 スイッチペン先などを使用して、 Teranex Mini の前面に搭載されたスイッチで設定を変更できます。 LED ステータスインジケーター LED はコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。コンピューターに複数の Teranex Mini を接続している場合、 Teranex Setup ソフトウェアの「 Identify 」チェックボックスでコンバーターを特定できます。チェックボックスが有効になっていると、コンバーターの LED が点滅します。電源標準の内蔵 IEC C14 コネクターで 90 ～ 240V の AC 電源に対応。...
Seite 131 定を変更できます。「 Video 」、「 Conf igure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini – SDI to Analog 12G の「 Video 」タブでは、以下の設定が可能です：ビデオ処理（ Video Processing ）メニュー 3G 出力 ‚...
Seite 132 Teranex Setup ソフトウェアの「 Video 」ページで SDI 出力設定を調整。 Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel をインストールしている場合、「 Video 」および「 Network 」設定をフロントパネルから変更できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、...
Seite 133: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini – SDI Distribution 12G は、単一の SDI ビデオ入力を最大 8 系統の SDI 出力に分配できます。 Teranex Mini は、フル SDI リクロッキングの付いた最新のマルチレート 12G –SDI インターフェースを搭載しており、 2160p60 までの SD 、 HD 、 Ultra HD フォーマットをを自動で切り替えます。 Teranex Mini – SDI Distribution 12G は、...
Seite 134: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
可能です。 3D LUT はフル 33 ポイントのハードウェア LUT で、精度の高いカラー操作を提供します。また、民生用テレビの正確なカラーキャリブレーションにも使用できるため、重要なカラーコレクション作業に有効です。 3D LUT でカラースペースを変換することもできるため、異なる複数のカラースペースを様々なディスプレイで使用できます。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G には、カラーからモノクロ、 Blackmagic カメラのデフォルト・カラースペースから REC 709 の 2 種類のデフォルト LUT があります。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 135 ETHERNET PoE+ SDI IN OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C 接続 Mini–B USB ポート設定の調整、 Teranex Mini の内部ソフトウェアのアップデート用に、 Teranex Setup ソフトウェアを Mac OS X あるいは Windows コンピューター経由で接続します。スイッチ設定変更用の調整スイッチ。 LED ステータスインジケーター LED はコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex Setup ソフトウェアを使用する際、コンバーターを特定す...
Seite 136 スイッチ Teranex Mini - Optical to HDMI 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにすると、バランスアナログオーディオが出力されます。オンにすると、デジタル AES/ EBU オーディオが出力されます。スイッチ 7 – オーディオ / タイムコードの出力スイッチ 7 をオンにすると、 XLR コネクターの R チャンネルからタイムコードが出力されます。オフにするとオーディオが出力されます。...
Seite 137 にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G の「 Video 」タブには、以下の設定が含まれています。ビデオ出力メニュー（ Video Output ） HDMI 出力を適正レベルにクリップ（ Clip HDMI Output to Legal Levels) ‚...
Seite 138 れ、 HDMI 出力を通して白黒の RGB 値として出力されることを意味しています。ユーザーは独自の 3D LUT を作成して、管理ソフトウェでアップロードできます。また、 DaVinci Resolve でカラーグレーディング設定を 3D LUT に変換し、それらを Teranex Mini - Optical to HDMI 12G にアップロードすることも可能です。 3D LUT は光ビデオループ出力からも出力できるので、 HDMI 出力を使用せずに、 Teranex Mini を 3D LUT 専用のカラープロセッサーとして機能させることもできます！...
Seite 139 オプションの Teranex Mini Smart Panel を SDI to HDMI 12G コンバーターにインストールしている場合、「 Video 」、「 Audio 」、そして「 Network 」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、「設定の変更」セクションを参照してください。...
Seite 140 Teranex Mini - HDMI to Optical 12G Teranex Mini - HDMI to Optical 12G は、 HDV カメラ、 Ultra HD カメラ、ゲームコンソールなどの HDMI デバイスを 2160p60 までの 12G-SDI BNC/ 光ファイバーに変換できます。オーディオは、 HDMI 、 AES/EBU 、バランスアナログオーディオ入力からエンベッドできます。つまり、 HDMI 信号を光ファイバーケーブルで長距離送信できます。民生用の HDMI カメラや HDMI 接続に対応したコンピューターから SDI/ 光ファイバー...
Seite 141 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ入力の XLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini HDMI to SDI 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにすると、バランスアナログオーディオがエンベッドされます。オンにすると、デジタル AES/ EBU オーディオが出力されます。これらの入力を使用するには、スイッチ 7 も ON にする必要があります。...
Seite 142 定を変更できます。「 Video 」、「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini HDMI – HDMI to SDI 12G の「 Video 」タブには、以下の設定が含まれています。ビデオ処理メニュー（ Video Processing ）コンバージョン（ Conversion ） ‚...
Seite 143 レートが、テレビ用の適正サンプルレートである 48KkHz に変換されます。リファレンスにサンプルロックされた AES/EBU ソースの Dolby オーディオを変換する必要がある場合は、サンプルレートコンバーターのチェックボックスを外して無効にしてください。有効になっていると Dolby オーディオ変換に干渉する可能性があります。 Teranex Mini は、スイッチ、 Smart Panel 、 Teranex Setup ソフトウェアで最後に設定した設定を保存します。 Smart Panel を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。「 Audio 」タブでは、アナログオーディオレベルや AES/EBU レベルなどを調整できます。...
Seite 144: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Power Teranex Mini - Optical to Analog 12G Teranex Mini - Optical to Analog 12G は、 SD-SDI 、 HD-SDI 、 3G-SDI 、 6G-SDI 、 12G-SDI 、光ファイバー入力ソースを、アナログコンポーネント、 NTSC 、 PAL ビデオ出力、そしてバランス AES/EBU およびアナログオーディオ出力に変換します。ダウンコンバーターが内蔵されているので、 12G-SDI ビデオを BNC/ 光ファ...
Seite 145 OPTICAL OUT / IN ETHERNET PoE+ AES/EBU AES/EBU - T/C 接続 Mini–B USB ポート設定の調整、 Teranex Mini の内部ソフトウェアのアップデート用に、 Teranex Setup ソフトウェアを Mac OS X あるいは Windows コンピューター経由で接続します。スイッチ設定変更用の調整スイッチ。 LED ステータスインジケーター LED はコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex Setup ソフトウェアを使用する際、コンバーターを特定す...
Seite 146 R – アナログ、 AES/EBU 、タイムコード（ L – Analog AES/EBU – T/C ）右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ出力の XLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini - Optical to Analog 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタル AES/EBU オーディオ出力が選択されます。...
Seite 147 るため、スイッチ 1 をオフに設定すると、最後に選択したアスペクトレシオが使用されます。一方、コンポーネントビデオは HD 信号をサポートしているため、 SD ソースのビデオをコンポーネント出力に変換する際にスイッチ 1 をオフにすると、アスペクトレシオ変換は行われず、ワイドスクリーン HD アナログ信号が出力されます。 SDI オーディオ選択表以下のスイッチ設定のコンビネーションを用いることで、アナログあるいはデジタル AES/EBU オーディオとして Teranex Mini - Optical to Analog 12G から出力する SDI オーディオチャンネルを選択できます。アナログオーディオチャンネルスイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 スイッチダイアグラム...
Seite 148 「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini - Optical to Analog 12G の「 Video 」タブには、以下の設定が含まれています。ビデオ出力メニュー（ Video Output ）コンポーネント、 S ビデオ / コンポジットビデオ出力の選択、そしてルミナンス、クロマレベル、 B–Y および...
Seite 149: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to Optical 12G Teranex Mini - Analog to Optical 12G は、 Betacam SP デッキ、 HDV カメラ、ゲーム機などのアナログ機材からのビデオおよびオーディオを、 BNC/ 光ファイバー出力経由で 12G-SDI に変換します。コンポーネント SD/HD 、 S ビデオ、コンポジット NTSC および PAL のアナログ入力フォーマットを選択できます。...
Seite 150 ETHERNET PoE+ SDI OUT OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C 接続 Mini–B USB ポート設定の調整、 Teranex Mini の内部ソフトウェアのアップデート用に、 Teranex Setup ユーティリティを Mac OS X あるいは Windows コンピューター経由で接続します。スイッチ設定変更用の調整スイッチ。 LED ステータスインジケーター LED はコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex Setup ソフトウェアを使用する際、コンバーターを特定するために...
Seite 151 R – アナログ、 AES/EBU 、タイムコード（ L – Analog AES/EBU – T/C ）右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ入力の XLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini - Analog to Optical 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタル AES/EBU オーディオ入力が選択されます。...
Seite 152 「 Video 」、「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Conf igure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini - Analog to Optical 12G の「 Video 」タブには、以下の設定が含まれています。ビデオ入力メニュー（ Video Input ）コンポーネント、 S ビデオ、コンポジットビデオ入力の選択、そしてルミナンス、クロマレベル、 B–Y および...
Seite 153 「 AES/EBU 」を選択すると、「サンプルレートコンバーター（ Sample Rate Converter ）」の選択が可能になります。サンプルレートコンバーターを選択すると、 SDI/ 光オーディオ出力のサンプルレートが、 24-bit 48kHz にアップ / ダウンコンバートされます。 Teranex Mini は、スイッチ、 Smart Panel 、 Teranex Setup ソフトウェアで最後に設定した設定を保存します。 Smart Panel を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコントロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Mini Smart Panel の設定...
Seite 154: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
Teranex Mini - Optical to Audio 12G Teranex Mini - Optical to Audio 12G は、あらゆる SD 、 HD 、 Ultra HD 光ファイバーあるいは 12G-SDI ビデオからオーディオをデエンベッドして、 2 チャンネルのアナログオーディオまたは 4 チャンネルの AES/EBU デジタルオーディオに出力します。オーディオミキサー、アナログデッキ、リファレンスモニターなどのオーディオ機器に出力できます。コンバーターの SDI 出力にもう 1 台の Teranex Mini SDI to Audio をデイジーチェーン接続することで、追加...
Seite 155 R – アナログ、 AES/EBU 、タイムコード（ L – Analog AES/EBU – T/C ）右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタル AES/EBU オーディオ出力の XLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini - Optical to Audio 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 – アナログオーディオ、 AES/EBU オーディオスイッチ 8 をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタル AES/EBU オーディオ出力が選択されます。...
Seite 156 「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini - Optical to Audio 12G の「 Audio 」タブには、以下の設定が含まれています。オーディオ出力メニュー（ Audio Output ）アナログ、 AES/EBU 、タイムコードオーディオ出力の選択、そしてデエンベッドする SDI/ 光オーディオ入力...
Seite 157 ログオーディオレベルおよび AES/EBU レベルを調整。 Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel を Optical to Audio 12G コンバーターにインストールしている場合「 Audio 」と「 Network 」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設...
Seite 158: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
Teranex Mini - Audio to Optical 12G Teranex Mini - Audio to Optical 12G は、 2 チャンネルのアナログオーディオ、または 4 チャンネルの AES/ EBU デジタルオーディオを、あらゆる SD 、 HD 、 Ultra HD 、 DCI 4K SDI ビデオ接続にエンベッドします。 Teranex Mini - Audio to Optical 12G モデルを使用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキな...
Seite 159 XLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ Teranex Mini - Audio to Optical 12G のスイッチは、以下の設定が可能です：スイッチ 8 、 7 – 入力オーディオ選択 BIT 1 、 0 スイッチ 8 、 7 は、それぞれ BIT 1 、 0 と表示されています。つまり、スイッチ 8 、 7 を様々なオン / オフのコン...
Seite 160 コンバーターの底に、コンバージョン設定を変更するのに必要な情報が記載されています。オーディオ選択表入力オーディオソーススイッチ 8 スイッチ 7 スイッチダイアグラム XLR アナログ XLR AES/EBU RCA アナログ光オーディオ SDI チャンネル表アナログオーディオチャンネルスイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 スイッチダイアグラム 1–2 3–4 5–6 7–8 Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 161 定を変更できます。「 Audio 」、「 Configure 」、「 About 」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「 About 」および「 Configure 」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini - Audio to Optical 12G の「 Audio 」タブには、以下の設定が含まれています。オーディオ入力メニュー（ Audio Input ）このメニューでは RCA 、 XLR 、光入力を選択できます。...
Seite 162 設定ページでアナログオーディオレベルおよび AES/EBU レベルを調整。 Teranex Mini Smart Panel の設定オプションの Teranex Mini Smart Panel を Audio to Optical 12G コンバーターにインストールしている場合「 Audio 」と「 Network 」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「 Blackmagic Teranex Setup の設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクション...
Seite 163 ヘルプヘルプラインすぐに情報が欲しい方は、 Blackmagic Design オンラインサポートページで、 Teranex Mini の最新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の Blackmagic サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design サポートに連絡するサポートページで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」ボタンを使用して、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の Blackmagic Design サポートオフィスに電話でお問い合わせください。現在インストールされているソフトウェアのバージョンを確認...
Seite 164: 規制に関する警告および安全情報
この機器は、必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。この機器は、周囲温度が最高 40 度までの熱帯地区での使用に適しています。通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの Blackmagic Design のサービスセンターにお問い合わせください。海抜 2000m 以上では使用しないでください。当製品は、 SFP （スモールフォームファクタ・トランシーバー）光ファイバーモジュールが接続可能。レーザークラスのクラス 1 の SFP 光モジュール推奨される Blackmagic Design SFP モジュール：...
Seite 165 は自己の責任において本製品を使用するものとします。 © Copyright 2017 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design 」、「 DeckLink 」、「 HDLink 」、「 Workgroup Videohub 」、「 Multibridge Pro 」、「 Multibridge Extreme 」、「 Intensity 」、「 Leading the creative video revolution 」...
Seite 166 Manuel d'utilisation et d'installation Teranex Mini Converters Avril 2017 Français...
Seite 167 Teranex Mini. Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière version du manuel et les mises à jour du logiciel Teranex Mini Nous vous recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de disposer des fonctions les plus récentes et de pour pouvoir prendre en charge les futurs formats SDI.
Seite 168 Contenu Teranex Mini Converters Mise en route Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Branchement de l'alimentation Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Branchement de la vidéo Teranex Mini - SDI to Analog 12G Branchement de l'audio Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 169: Mise En Route
Mise en route Branchement de l'alimentation Afin de démarrer le convertisseur Teranex Mini, il suffit de le brancher à une source d'alimentation et de relier les signaux d’entrée et de sortie à l'appareil. Pour alimenter l'appareil, branchez un câble d'alimentation CEI standard au connecteur d'alimentation situé...
Seite 170: Installation Du Logiciel D'administration
Une fois que l'ordinateur a redémarré, Blackmagic Teranex Setup est prêt à être utilisé. Mettre à jour le logiciel interne Il est important de veiller à ce que le Teranex Mini soit branché à une source d’alimentation avant de brancher un câble USB entre l'ordinateur et le convertisseur.
Seite 171: Installation Du Teranex Mini Smart Panel
Le Teranex Mini Smart Panel vous donne accès aux mêmes paramètres que le logiciel Blackmagic Teranex Setup. Le panneau de contrôle s'installe sur la face avant du Teranex Mini afin de remplacer le panneau d'origine. Les boutons et la molette de défilement vous offrent un accès rapide aux paramètres et le flux entrant est affiché...
Seite 172: Caractéristiques Clés Du Teranex Mini Smart Panel
Si le Teranex Mini est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, le convertisseur devra être retiré du rack avant de retirer les vis. Pour plus d’informations, consultez la section « Teranex Mini Rack Shelf ». Le port USB du Teranex Mini est accessible même lorsque le Smart Panel est attaché. Pour y accéder, soulevez simplement le volet en caoutchouc.
Seite 173: Réglage Des Paramètres
Il existe trois façons régler les paramètres de votre Teranex Mini. Vous pouvez utiliser les interrupteurs situés sur le panneau avant, l'utilitaire Blackmagic Teranex Setup ou, si vous avez installé le Teranex Mini Smart Panel, réglez les paramètres à l'aide des boutons de contrôle, de la molette de défilement et de l'écran LCD.
Seite 174: Réglage Des Paramètres À L'aide Du Blackmagic Teranex Setup
La lecture du schéma s'effectue de 1 à 8 et de gauche à droite. Cependant, si vous installez le Teranex Mini Smart Panel, les paramètres choisis avec ce dernier primeront sur la position des interrupteurs. Le Teranex Mini garde en mémoire les derniers paramètres choisis, qu'ils aient été...
Seite 175 Teranex Mini dans une installation, cochez la case « Identify ». Cette fonction active le clignotement du voyant situé sur le panneau d'origine du Teranex Mini. Si un Teranex Mini Smart Panel est installé sur le convertisseur, le nom du modèle affiché sur l’écran LCD change du gris au rouge.
Seite 176: Réglage Des Paramètres À L'aide Du Teranex Mini Smart Panel
Afin de changer les paramètres réseau via USB, branchez le Teranex Mini à votre ordinateur (doté du logiciel Teranex Setup) avec un câble USB. Le port USB du Teranex Mini est situé sur le panneau avant, que vous utilisiez le panneau d'origine ou le Smart Panel.
Seite 177: Réglage Des Paramètres Réseau À L'aide Du Teranex Mini Smart Panel
L'installation est extrêmement rapide, il suffit de retirer les pieds en caoutchouc des convertisseurs et de les visser sur le Teranex Mini Rack Shelf en vous servant des pas de vis pourvus à cet effet sous les convertisseurs. Le Teranex Mini Rack Shelf dispose de deux panneaux d'origine que vous pouvez utiliser pour couvrir la partie du rack qui n'est pas utilisée par les convertisseurs.
Seite 178: Les Modèles Teranex Mini
: www.blackmagicdesign.com/fr/support Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Le modèle Teranex Mini - SDI to HDMI 12G permet de connecter une large gamme d'écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI. Il détecte automatiquement les signaux SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI des sources d'entrée et les convertit en HDMI avec audio intégré.
Seite 179 Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou la sortie audio numérique AES/EBU. R - Analogique, AES/EBU ou Timecode Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique droit ou la sortie audio numérique AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 180 Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini - SDI to HDMI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour acheminer de l'audio symétrique analogique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU.
Seite 181 Video, Audio, Configure et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini - SDI to HDMI 12G offre les paramètres suivants.
Seite 182 également de convertir un paramètre d’étalonnage en une LUT que vous pourrez ensuite charger dans le Teranex Mini SDI to HDMI 12G. Vous pouvez aussi acheminer la LUT 3D vers une sortie vidéo en boucle SDI, et ainsi utiliser le Teranex Mini comme processeur couleur sans passer par la sortie HDMI.
Seite 183 XLR et autres. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to HDMI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 184: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Le Teranex Mini - HDMI to SDI 12G achemine les signaux HDMI provenant d’appareils tels que des caméras HDV, des caméras Ultra HD et des consoles de jeux vers des connecteurs BNC 12G-SDI jusqu’à...
Seite 185 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d'entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini - HDMI to SDI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour intégrer l'audio analogique symétrique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU.
Seite 186 Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini - HDMI to SDI 12G offre les paramètres suivants : Menu Video Processing Conversion ‚...
Seite 187 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini HDMI to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 188: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Power Teranex Mini - SDI to Analog 12G Le Teranex Mini - SDI to Analog 12G convertit des entrées SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI en vidéo analogique composante, NTSC et PAL, ainsi qu'en audio symétrique AES/EBU et audio analogique. Le down-convertisseur intégré vous permet de connecter des vidéos 12G-SDI à...
Seite 189 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini - SDI to Analog 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Seite 190 Tableau de sélection de l'audio SDI En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à acheminer en tant que signal audio analogique ou AES/EBU à l'aide de votre Teranex Mini - SDI to Analog 12G.
Seite 191 Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini - SDI to Analog 12G offre les paramètres suivants. Menu Video Output Ce menu vous permet de choisir entre une sortie vidéo composante, S-Video ou vidéo composite.
Seite 192 Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Analog 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 193: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to SDI 12G Le Teranex Mini Analog to SDI 12G vous permet de convertir de la vidéo et de l'audio provenant d'équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en vidéo SD-SDI, HD-SDI et 12G-SDI.
Seite 194 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d'entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Analog to SDI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une entrée audio numérique AES/EBU.
Seite 195 Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini Analog to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants. Menu Video Input Ce menu vous permet de choisir entre une entrée vidéo composante, S-Video ou vidéo composite.
Seite 196 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Analog to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 197: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être isolés en reliant un autre Teranex Mini SDI to Audio 12G à la sortie SDI de votre convertisseur.
Seite 198 Connecteurs Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac OS X ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Seite 199 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to Audio 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Seite 200 Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Audio du Teranex Mini SDI to Audio 12G donne accès aux paramètres suivants : Menu Audio Output Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio analogique, AES/EBU et timecode.
Seite 201 Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Audio 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 202: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
à des signaux vidéo SDI pour une utilisation avec des grilles de commutation et des enregistreurs SDI. Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être intégrés au signal SDI en reliant un autre Teranex Mini Audio to SDI 12G à la sortie SDI de votre convertisseur.
Seite 203 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d'entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Audio to SDI 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteurs 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0 Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir...
Seite 204 Tableau de sélection de l'audio Source d'entrée audio Interrupteur Interrupteur Schéma XLR analogique XLR AES/EBU RCA analogique Optique Tableaux pour les canaux SDI Canaux audio analogique Interrupteur Interrupteur Interrupteur Schéma 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 205 Configure et About de ce logiciel. Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Audio du Teranex Mini Audio to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants. Menu Audio Input Ce menu vous permet de choisir entre des entrées RCA, XLR et optique.
Seite 206 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Audio to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section «...
Seite 207: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Le Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI vous permet de convertir des signaux 12G-SDI en SDI quad link, vous pouvez ainsi connecter des équipements Ultra HD qui utilisent quatre connecteurs BNC indépendants. Cette conversion est idéale lorsque vous devez connecter des signaux Ultra HD 12G-SDI à...
Seite 208 Ce connecteur BNC achemine le signal d'entrée 12G-SDI vers d'autres appareils 12G-SDI. Quad HD Split Le convertisseur Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI offre plusieurs façons d'envoyer des données d'images à haute bande passante sur des connexions à faible bande passante.
Seite 209 Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI offrent les paramètres suivants : Interrupteurs 8 & 7 - Quad SDI Output Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir la répartition du signal Ultra HD 12G-SDI sur les quatre sorties du Teranex Mini.
Seite 210 Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI donne accès aux paramètres suivants : Menu Video Processing Sortie SDI ‚...
Seite 211: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si votre Teranex Mini est équipé du Teranex Mini Smart Panel en option, les menus Video et Network peuvent être modifiés sur le panneau avant. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
Seite 212 Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini. Interrupteurs Les interrupteurs situés sur la face avant du Teranex Mini vous permettent de modifier les paramètres à l'aide de la pointe d'un stylo. Voyant d'état Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté.
Seite 213 D. Ethernet PoE+ Le port Ethernet vous permet de brancher le Teranex Mini à un commutateur réseau ou à un ordinateur afin de modifier les paramètres à l'aide du Blackmagic Teranex Setup. Le port Ethernet prend en charge le PoE+.
Seite 214 Video du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si votre Teranex Mini est équipé du Teranex Mini Smart Panel en option, les menus Video et Network peuvent être modifiés sur le panneau avant. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 215: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini - SDI Distribution 12G Grâce au Teranex Mini - SDI Distribution 12G, vous pouvez distribuer un seul signal vidéo SDI vers huit sorties SDI. Il intègre des connexions 12G-SDI multidébits avec synchronisation SDI qui commutent automatiquement entre les formats SD, HD et Ultra HD jusqu'à 2160p60. Le Teranex Mini - SDI Distribution 12G est l’outil parfait pour envoyer un seul signal SDI vers plusieurs appareils, tels...
Seite 216: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
Power Teranex Mini - Optical to HDMI 12G Le modèle Teranex Mini - Optical to HDMI 12G permet de connecter une large gamme d’écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI via fibre optique. Il détecte automatiquement les signaux SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI des sources d’entrée et les convertit en HDMI avec...
Seite 217 Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou la sortie audio numérique AES/EBU. R - Analogique, AES/EBU ou Timecode Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique droit ou la sortie audio numérique AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 218 Tableau de sélection de l’audio SDI En utilisant les réglages d’interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI ou optique à intégrer au signal de sortie de votre Teranex Mini - Optical to HDMI 12G. Canaux audio analogique Interrupteur...
Seite 219 Video, Audio, Configure et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini - Optical to HDMI 12G offre les paramètres suivants.
Seite 220 également de convertir un paramètre d’étalonnage en une LUT que vous pourrez ensuite charger dans le Teranex Mini Optical to HDMI 12G. Vous pouvez aussi acheminer la LUT 3D vers une sortie vidéo en boucle optique, et ainsi utiliser le Teranex Mini comme processeur couleur sans passer par la sortie HDMI.
Seite 221 XLR et autres. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to HDMI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 222: Teranex Mini - Hdmi To Optical 12G
Teranex Mini - HDMI to Optical 12G Le Teranex Mini - HDMI to Optical 12G achemine les signaux HDMI provenant d’appareils tels que des caméras HDV, des caméras Ultra HD et des consoles de jeux vers des connecteurs BNC 12G-SDI ou fibre optique jusqu’à 2160p60. Il permet également d’intégrer l’audio provenant des entrées HDMI, AES/EBU ou audio symétrique analogique.
Seite 223 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d’entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini - HDMI to Optical 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour intégrer l’audio analogique symétrique. Réglez-le sur On pour acheminer de l’audio numérique AES/EBU.
Seite 224 Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini - HDMI to SDI 12G offre les paramètres suivants : Menu Video Processing Conversion ‚...
Seite 225 Dolby audio. Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu’ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l’utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré...
Seite 226: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Power Teranex Mini - Optical to Analog 12G Le Teranex Mini - Optical to Analog 12G convertit des entrées SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI ainsi que les signaux entrants fibre optique en sortie vidéo analogique composante, NTSC et PAL, en audio symétrique AES/EBU et audio analogique.
Seite 227 Connecteurs Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac OS X ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Seite 228 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini - Optical to Analog 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Seite 229 Canaux audio analogique Schéma 1 et 2 3 et 4 5 et 6 7 et 8 9 et 10 11 et 12 13 et 14 15 et 16 Interrupteur Interrupteur Interrupteur Canaux audio AES/EBU Schéma Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 230 Ce menu vous permet de régler le format d’image de la vidéo down-convertie. Les options sont : Letterbox, Anamorphic, Center Cut ou Off. L’onglet Audio du Teranex Mini - Optical to Analog 12G offre les paramètres suivants : Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.
Seite 231: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to Optical 12G Le Teranex Mini Analog to Optical 12G vous permet de convertir de la vidéo et de l’audio provenant d’équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en 12G-SDI via des sorties BNC ou fibre optique.
Seite 232 Connecteurs Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac OS X ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Seite 233 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d’entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini - Analog to Optical 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur On pour une entrée audio numérique AES/EBU.
Seite 234 Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini Analog to Optical 12G donne accès aux paramètres suivants. Menu Video Input Ce menu vous permet de choisir entre une entrée vidéo composante, S-Video ou vidéo composite.
Seite 235 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Analog to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 236: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
Teranex Mini - Optical to Audio 12G Le Teranex Mini Optical to Audio 12G permet d’isoler de l’audio de n’importe quelle connexion vidéo 12G-SDI ou fibre optique SD, HD ou Ultra HD et de l’acheminer sur deux canaux audio analogique ou quatre canaux audio numérique AES/EBU.
Seite 237 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Optical to Audio 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Seite 238 Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Audio, Configure et About. Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Audio du Teranex Mini Optical to Audio 12G donne accès aux paramètres suivants : Menu Audio Output Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio analogique, AES/EBU et timecode.
Seite 239 Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ». Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des paramètres à l’aide du Teranex Mini Smart Panel, consultez la section « Réglage des paramètres ». Using Teranex Mini Smart Panel gives you access to the same settings as Blackmagic Teranex Setup.
Seite 240: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
à des signaux fibre optique afin de les connecter sur de longues distances. Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être intégrés au signal SDI en reliant un autre Teranex Mini Audio to Optical 12G à la sortie SDI ou optique de votre convertisseur. PUSH...
Seite 241 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d’entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Audio to Optical 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteurs 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0 Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir...
Seite 242 Tableau de sélection de l’audio Interrupteur Interrupteur Source d’entrée audio Schéma XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical Tableaux pour les canaux SDI Interrupteur Interrupteur Interrupteur Canaux audio analogique Schéma Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 243 Configure et About de ce logiciel. Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Audio du Teranex Mini Audio to Optical 12G donne accès aux paramètres suivants : Menu Audio Input Ce menu vous permet de choisir entre des entrées RCA, XLR et optique.
Seite 244 Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Audio to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Seite 245: Assistance
Obtenir de l'aide Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est d'accéder aux pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design et de consulter les dernières informations de support concernant votre Teranex Mini. Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur...
Seite 246: Avis Règlementaires Et Informations De Sécurité
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute réparation/opération d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu’à une altitude inférieure à 2000 mètres.
Seite 247: Garantie
à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...
Seite 248 Installations- und Bedienungsanleitung Teranex Mini Converters April 2017 Deutsch...
Seite 249: Willkommen
Bitte sehen Sie auf der Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support nach der aktuellsten Auflage der Bedienungsanleitung und Aktualisierungen der Produktsoftware Ihrer Teranex Mini Konverter. Indem Sie Ihre Software immer auf dem aktuellsten Stand halten, sichern Sie sich den Zugriff auf die neuesten Features ebenso wie Unterstützung für neue SDI-Formate, die die Zukunft bringen mag! Bitte registrieren Sie beim Herunterladen von Software Ihre Kontaktdaten, damit wir Sie über künftige Versionen informieren können.
Seite 250 Inhaltsverzeichnis Teranex Mini Converters Erste Schritte Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Anschließen an das Stromnetz Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Anschließen von Videogeräten Teranex Mini – SDI to Analog 12G Anschließen von Audiogeräten Teranex Mini – Analog to SDI 12G Installation der Verwaltungssoftware Teranex Mini –...
Seite 251: Erste Schritte
Koppeln Sie Ihr Quell-Videogerät an den Videoeingang Ihres Teranex Mini Konverters und den Videoausgang an Ihr Ziel-Videogerät. Die Videoeingabe und -ausgabe hängen vom Konvertertyp ab. Je nach Ihrem Teranex Mini Modell haben Sie ggf. die Wahl von Ein- und Ausgaben in SDI-, Komponenten-, FBAS- oder S-Video.
Seite 252: Installation Der Verwaltungssoftware
Sobald der Computer erneut hochgefahren ist, ist die Blackmagic Teranex Setup Software betriebsbereit. Aktualisierung der Produktsoftware Wichtig: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Teranex Mini mit Strom versorgt wird, ehe Sie den Rechner und Konverter per USB-Kabel verbinden. Versorgen Sie Ihren Konverter mit Strom.
Seite 253: Installation Eines Teranex Mini Smart Panels
Connected“ (Kein Konverter verbunden) in der Titelzeile. Andernfalls zeigt die Software den Modellnamen Ihres Teranex Mini an. Wenn das Blackmagic Teranex Setup eine neuere Produktsoftware als die in Ihrem Teranex Mini installierte enthält, werden Sie zu einem Update aufgefordert. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung auszuführen.
Seite 254: Funktionsmerkmale Des Smart Panels
Wenn Ihr Teranex Mini in einem Teranex Mini Rack installiert ist, nehmen Sie ihn aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Teranex Mini Rack-Wanne“. Auf den USB-Port des Teranex Mini kann auch bei Verwendung des Smart Panels zugegriffen werden.
Seite 255: Einstellungen Ändern
Bedientasten und Drehregler Ihr Teranex Mini Smart Panel verfügt über einen Tastensatz und einen Drehregler, mit denen Sie zwischen den Einstellungen im Menü Ihres Teranex Mini Konverters navigieren können. Tasten 1 und 2 – Drücken Sie diese Tasten, um numerische Einstellungen zu vergrößern oder zu verkleinern.
Seite 256: Einstellungen Mit Blackmagic Teranex Setup Ändern
Ihre Einstellungen mit der Legende übereinstimmen, indem Sie die Switch-Nummern von 1 bis 8 von rechts nach links beachten. Bei Gebrauch des optionalen Teranex Mini Smart Panels werden die Switch-Einstellungen durch die Einstellungen per Smart Panel außer Kraft gesetzt. Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob sie via Switch, Smart Panel...
Seite 257 Netzwerkeinstellungen zu Der Reiter „About“ Mit den Einstellungen unter diesem Reiter können Sie Ihren Teranex Mini benennen und einzelne Konverter identifizieren. Um Ihren Teranex Mini Konverter zu benennen, klicken Sie auf das Textfeld „Name“ und geben Sie Ihre gewünschte Konverterbezeichnung ein. Klicken Sie auf „Save“...
Seite 258: Einstellungen Mit Dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern Einstellungsänderungen lassen sich auch über das optionale Teranex Mini Smart Panel vornehmen. Dieses Bedienpanel lässt sich optional vorne auf den Teranex Mini aufstecken und ersetzt die mitgelieferte Standard-Frontblende. Das Smart Panel bietet mittels Tasten und Drehregler schnellen Zugriff auf Einstellungen und Sie haben alle eingehenden Signale auf dem integrierten LCD im Blick.
Seite 259: Netzwerkeinstellungen Mit Dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
Wenn Sie mehrere Teranex Minis betreiben, können Sie eine Teranex Mini Rack-Wanne benutzen, um Ihre Konverter in einem Broadcast-Rack oder Roadcase zu installieren. In jeder der Teranex Mini Rack-Wannen von 1 HE finden drei Teranex Minis Platz. Die Installation einer Teranex Mini Rack-Wanne ist einfach.
Seite 260: Die Teranex Mini Modelle
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Anhand Ihres Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Modells können Sie eine breite Palette an HDMI- Bildschirmen und Videoprojektoren an SDI-Videogeräte anschließen. Ihr Konverter schaltet automatisch zwischen Eingabequellen in SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI um und wandelt die Signale in HDMI mit eingebettetem Ton sowie symmetrisches AES/EBU-Audio oder analoge Audio-Ausgaben um.
Seite 261: Anschlüsse
XLR-Ausgang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/ EBU-Audio. 10 R – ANALOG, AES/EBU oder T/C XLR-Ausgang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/ EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Seite 262: Auswahltabelle Für Sdi-Audio
Switches Die Minischalter am Teranex Mini – SDI to HDMI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Legen Sie Schalter 8 für die Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio auf OFF (Aus) um. Für digitales AES/EBU-Audio, stellen Sie ihn auf ON (Ein).
Seite 263: Blackmagic Teranex Setup Einstellungen
Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf.
Seite 264 DaVinci Resolve Handbuch, das Sie auf der Blackmagic Design Website unter dem folgenden Link in englischer Sprache herunterladen können: www.blackmagicdesign.com/ de/support. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Output“-Menü „Set XLR Output“...
Seite 265: Einstellungen Des Teranex Mini Smart Panels
Ausgangspegel von XLR-Analogaudio anpassen u.v.m. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to HDMI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Seite 266: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Ihr Teranex Mini – HDMI to SDI 12G konvertiert Signale von HDMI-Geräten wie HDV-Kameras, Ultra-HD-Kameras und Spielekonsolen nach 12G-SDI BNC bei Frameraten bis 2160p/60. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von HDMI, AES/EBU oder symmetrischen Analog-Audioeingängen einbetten.
Seite 267 EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – HDMI to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF (Aus), um symmetrisches Analogaudio einzubetten. Für digitales AES/ EBU-Audio, stellen Sie ihn auf ON (Ein).
Seite 268 „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ (Info) und „Configure“ (Konfigurieren) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – HDMI to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Video Processing“-Menü „Conversion“ ‚...
Seite 269 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr HDMI to SDI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind identisch mit den im obigen Abschnitt beschriebenen.
Seite 270: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Power Teranex Mini – SDI to Analog 12G Mit Ihrem Teranex Mini – SDI to Analog 12G können Sie Video von Eingabequellen in SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI zu analogem Komponenten-, NTSC- und PAL-Video sowie symmetrischem AES/EBU- und Analog-Audio für die Ausgabe konvertieren. Der interne Downkonverter lässt Sie 12G-SDI-Videoquellen an SD- und HD- Analoggeräte anschließen.
Seite 271 EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – SDI to Analog 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Seite 272 HD-Breitbild-Format ohne Umwandlung des Bildseitenverhältnisses ausgegeben. Auswahltabelle für SDI-Audio Anhand der nachstehenden Schalterkombinationen können Sie auswählen, über welche SDI- Audiokanäle Ihr Teranex Mini – SDI to Analog 12G analoges oder digitales AES/EBU-Audio ausgibt. Analoge Audiokanäle Switch 4 Switch 3...
Seite 273 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to Analog 12G beinhaltet folgende Einstellungen. „Video Output“-Menü Das Videoausgabe-Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl der Signalausgabe in „Component“, „S-Video“...
Seite 274 „Video“ in Blackmagic Teranex Setup Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Seite 275: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
S-Video and Composite Teranex Mini – Analog to SDI 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Analog to SDI 12G können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SD-HDI-, HD-SDI- und 12G-SDI-Video konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten-SD/HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL.
Seite 276 XLR-Eingang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/ EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Analog to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen.
Seite 277 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Analog to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Video Input“-Menü Dieses Menü gibt Ihnen die Auswahl zwischen der Eingabe von „Component“, „S-Video, „Composite“...
Seite 278 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Analog to 12G Konverter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Seite 279: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Power Teranex Mini – SDI to Audio 12G Mit dem Teranex Mini SDI to Audio 12G können Sie Audiosignale aus beliebigen SDI-Videoquellen herauslösen, um sie in zwei Kanälen Analog-Audio oder in vier Kanälen AES/EBU-Digitalaudio auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus.
Seite 280 Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. SDI In BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. 10 SDI LOOP OUT BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale. Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Seite 281 EBU-Audio. Die Buchse ist auch zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini SDI to Audio 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Seite 282 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini SDI to Audio 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Output“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen Analog- oder AES/EBU-Audio bzw.
Seite 283 Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen“...
Seite 284: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Mit dem Teranex Mini Audio to SDI 12G, können Sie zwei analoge Audiokanäle oder vier digitale AES/ EBU-Audiokanäle in jede beliebige SDI-Videoverbindung einbetten. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, von Geräten wie Audiomischern und analogen MAZen eingehendes Audio in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet werden.
Seite 285 EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini Audio to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8, 7 – INPUT AUDIO SELECTION BIT 1, 0 Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. So haben Sie anhand verschiedener On/ Off-Kombinationen der Schalter 8 und 7 die Wahl aus vier Optionen für die Audioeingabe.
Seite 286: Auswahltabellen Für Audio
Siehe Erklärung für Schalter 2. Auswahltabellen für Audio Audioeingabequelle Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI-Kanal-Tabellen Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 Schaltdiagramm 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Seite 287 Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“, „Configure“ und „About“ zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini Audio to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Input“-Menü...
Seite 288 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Audio to SDI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Seite 289: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Mit dem Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI können Sie ein 12G-SDI-Signal zu Quad Link SDI konvertieren, sodass es an Ultra-HD-Equipment angeschlossen werden kann, das vier separate BNC-Verbinder verwendet. Diese Konvertierung ist perfekt, wenn Sie 12G-SDI-Signale in Ultra HD an vier separate HD-Monitore wie bspw.
Seite 290 12G-SDI-Equipment weiterleiten können. Quad HD Split Ihr Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI Konverter sendet Bilddaten mit hoher Bandbreite auf unterschiedliche Weise über Verbindungen mit geringer Bandbreite. Dieses Diagramm zeigt den Unterschied zwischen Quad Link SDI, wobei Bildinformationen zwischen...
Seite 291 Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Dies bedeutet ganz einfach, dass Sie durch unterschiedliche On/Off-Kombinationen der Switches 8 und 7 festlegen können, wie ein 12G-SDI- Signal in Ultra HD unter den vier Ausgängen Ihres Teranex Mini Converters aufgeteilt wird. Unten finden Sie einige Beispielkonfigurationen für die Konvertierung eines Ultra-HD-Signals in Quad Link, Dual Link oder Quad HD im Split-Modus.
Seite 292: Auswahltabelle Für Quad Link
Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI beinhaltet folgende Einstellungen. „Video Processing“-Menü „SDI Output“...
Seite 293: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Power Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Mit dem Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI können Sie Quad Link Ultra-HD-Equipment an das aktuellste 12G-SDI-Equipment anschließen. So können Sie Ultra-HD-Ausgaben von vier separaten BNC-Kabeln an ein einziges 12G-SDI-BNC-Kabel ausgeben, damit Sie die neuesten 12G-SDI- Kreuzschienen, -Mischer, -Projektoren und vieles mehr anschließen können! Unterstützt sowohl...
Seite 294 Status-LED Die LED leuchtet weiß, wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird. Wenn mehr als ein Teranex Mini an Ihren Computer angeschlossen ist, können Sie Ihren Konverter anhand des Kontrollkästchens „Identify“ im Blackmagic Teranex Setup identifizieren. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, beginnt die LED Ihres Konverters zu blinken.
Seite 295 Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to Analog 12G beinhaltet folgende Einstellungen. „Video Processing“-Menü „3G Output“...
Seite 296 Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Einstellungen unter „Video“ und „Network“ können über die Frontblende modifiziert werden, wenn das optionale Teranex Mini Smart Panel montiert ist. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Seite 297: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini – SDI Distribution 12G Mit dem Teranex Mini – SDI Distribution 12G können Sie eine einzelne SDI-Videoeingabe an bis zu acht SDI-Ausgänge verteilen. Ihr Teranex Mini verfügt über die modernsten multiratefähigen 12G-SDI-Anschlüsse mit vollem SDI-Reclocking, die dem Konverter erlauben, automatisch zwischen allen SD-, HD- und Ultra-HD-Formaten bis zu 2160p/60 hin- und herzuschalten.
Seite 298: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
Power Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Anhand Ihres Modells Teranex Mini – Optical to HDMI 12G können Sie eine breite Palette an HDMI-Bildschirmen und Videoprojektoren an Equipment anschließen, das SDI-Video via Glasfaser unterstützt. Ihr Konverter schaltet automatisch zwischen Eingabequellen in SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI um und wandelt die Signale in HDMI mit eingebettetem Ton sowie symmetrisches AES/EBU-Audio oder analoge Audio-Ausgaben um.
Seite 299 XLR-Ausgang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/ EBU-Audio. 10 R – ANALOG, AES/EBU oder T/C XLR-Ausgang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/ EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Seite 300: Auswahltabelle Für Sdi-Audio
Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu modifizieren Auswahltabelle für SDI-Audio Wählen Sie anhand der nachstehenden Schalterkombinationen aus, welche SDI- bzw. Glasfaser- Audiokanäle in das von Ihrem Teranex Mini – Optical to HDMI 12G ausgegebene Signal einzubetten sind. Analoge Audiokanäle Switch 4...
Seite 301 Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Ein-stellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf.
Seite 302 Weitere Informationen zum Erstellen einer .cube-Datei für eine 3D-LUT finden Sie im DaVinci Resolve Handbuch, das Sie auf der Blackmagic Design Website unter dem folgenden Link in englischer Sprache herunterladen können: www.blackmagicdesign.com/de/support. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Output“-Menü „Set XLR Output“...
Seite 303 Ausgangspegel von XLR-Analogaudio anpassen u.v.m. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to HDMI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Seite 304: Teranex Mini - Hdmi To Optical 12G
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Ihr Teranex Mini – HDMI to SDI 12G konvertiert Signale von HDMI-Geräten wie HDV-Kameras, Ultra-HD-Kameras und Spielekonsolen nach 12G-SDI BNC oder Glasfaser bei Frameraten bis 2160p/60. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von HDMI, AES/EBU oder symmetrischen Analog- Audioeingängen einbetten.
Seite 305 EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – HDMI to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF (Aus), um symmetrisches Analogaudio einzubetten. Für digitales AES/ EBU-Audio, stellen Sie ihn auf ON (Ein).
Seite 306 „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ (Info) und „Configure“ (Konfigurieren) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – HDMI to Optical 12G weist folgende Einstellungen auf. „Video Processing“-Menü „Conversion“ ‚...
Seite 307 Referenz gebunden ist, vergewissern Sie sich, dass Sie die Abtastratenkonvertierung deaktivieren, indem Sie das Häkchen aus dem Kontrollkästchen entfernen. Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet dessen, ob diese über einen Minischalter, ein Smart Panel oder das Teranex Setup Dienstprogramm vorgenommen wurden.
Seite 308: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Optical to Analog 12G können Sie Video von Eingabequellen in SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI, 12G-SDI und Glasfaser zu analogem Komponenten-, NTSC- und PAL-Video sowie symmetrischem AES/EBU- und Analog-Audio für die Ausgabe konvertieren. Der interne Downkonverter lässt Sie 12G-SDI-Videoquellen via BNC oder Glasfaser an SD- und HD- Ana-...
Seite 309 BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen R-Y oder S-Video C. ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Seite 310 EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Optical to Analog 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Seite 311 HD-Breitbild-Format ohne Umwandlung des Bildseitenverhältnisses ausgegeben. Auswahltabelle für SDI-Audio Anhand der nachstehenden Schalterkombinationen können Sie auswählen, über welche SDI- Audiokanäle Ihr Teranex Mini – Optical to Analog 12G analo-ges oder digitales AES/EBU-Audio ausgibt. Analoge Audiokanäle Switch 4...
Seite 312 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to Analog 12G beinhaltet folgende Einstellungen. „Video Output“-Menü Das Videoausgabe-Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl der Signalausgabe in „Component“, „S-Video“...
Seite 313: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
S-Video and Composite Teranex Mini – Analog to Optical 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Analog to Optical 12G können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen via BNC oder Glasfaser nach 12G-SDI für die Ausgabe konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten- SD/HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL.
Seite 314 Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 10 OPTICAL OUT LC-Verbinder für die Videoausgabe über Glasfaser via ein optionales SMPTE-kompatibles SDI-Glasfasermodul. Die optische Signalausgabe passt sich dem Eingabevideo automatisch Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Seite 315 EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Analog to Optical 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen.
Seite 316 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Analog to Optical 12G weist folgen-de Einstellungen auf. „Video Input“-Menü Dieses Menü gibt Ihnen die Auswahl zwischen der Eingabe von „Component“, „S-Video, „Composite“...
Seite 317 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Analog to Optical 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Seite 318: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
Teranex Mini – Optical to Audio 12G Mit dem Teranex Mini Optical to Audio 12G können Sie Audiosignale aus beliebigen Videoquellen in den Formaten SD, HD, Ultra-HD-Glasfaser oder 12G-SDI herauslösen, um sie in zwei Kanälen Analog-Audio oder in vier Kanälen AES/EBU-Digitalaudio auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus.
Seite 319 EBU-Audio. Die Buchse ist auch zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Optical to Audio 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Seite 320 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to Audio 12G weist folgende Einstellungen auf: „Audio Output“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen Analog- oder AES/EBU-Audio bzw.
Seite 321 Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Optical to Audio 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Seite 322: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Mit dem Teranex Mini Audio to Optical 12G können Sie zwei analoge Audiokanäle oder vier digitale AES/EBU-Audiokanäle in eine beliebige Videoverbindung einbetten, die SD, HD, Ultra HD oder DCI 4K SDI unterstützt. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, eingehendes Audio von Geräten wie Audiomixern und analogen MAZen in Glasfaser einzubetten, um Verbindungen über größere...
Seite 323 EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Audio to Optical 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8, 7 – INPUT AUDIO SELECTION BIT 1, 0 Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. So haben Sie anhand verschiedener On/ Off-Kombinationen der Schalter 8 und 7 die Wahl aus vier Optionen für die Audioeingabe.
Seite 324 Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Auswahltabellen für Audio Audioeingabequelle Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI-Kanal-Tabellen Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 Schaltdiagramm Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Seite 325 Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“, „Configure“ und „About“ zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini Audio to Optical 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Input“-Menü...
Seite 326 Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Audio to Optical 12G Konverter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Seite 327: Hilfe
Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten auf der Blackmagic Design Website. Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support-Dokumentation für Ihre Kamera. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Seite 328: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen Dieses Produkt bietet die Möglichkeit, ein Small-Form-Factor-GLasfasermodul (SFP)
Seite 329: Garantie
Garantie 36 Monate eingeschränkte Garantie Für Geräte der Produktfamilie Teranex Mini gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Seite 330 Manual de instalación y funcionamiento Conversores Teranex Mini Abril de 2016 Español...
Seite 331 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Los conversores que forman parte de la línea Teranex Mini cuentan con tecnología SDI 12G y permiten procesar distintos tipos de señales audiovisuales en entornos de producción o difusión de contenidos. Con un diseño compacto y dimensiones apenas mayores que las de los modelos Mini Converter, pueden emplearse en diferentes ambientes de trabajo, desde estudios de posproducción con un solo operador hasta instalaciones de gran tamaño con equipos...
Seite 332 Índice Conversores Teranex Mini Primeros pasos Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Conexión del cable de alimentación Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Conexión de video Teranex Mini - SDI to Analog 12G Conexión de audio Teranex Mini - Analog to SDI 12G Instalación del programa utilitario...
Seite 333: Primeros Pasos
(R) puede emplearse asimismo como entrada para el código de tiempo. Algunos modelos Teranex Mini también disponen de conexiones RCA y para audio por fibra óptica. Consulte las especificaciones de cada modelo en este manual para obtener más información al respecto.
Seite 334 Esto es todo lo que necesita saber para comenzar a utilizar el dispositivo. Realice las modificaciones que crea convenientes antes de llevar a cabo una conversión. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. Instalación del programa utilitario Instalación del programa Blackmagic Teranex Setup El programa Teranex Setup permite actualizar el software interno del conversor y modificar diferentes ajustes.
Seite 335 Los ajustes también se pueden modificar mediante el panel inteligente opcional para conversores Teranex Mini. Este accesorio se instala en la parte frontal del dispositivo remplazando el panel original. De este modo, se facilita el acceso a los distintos parámetros mediante los botones y el mando giratorio.
Seite 336: Pantalla Lcd
Si el conversor se encuentra instalado en un estante para bastidores, es necesario quitarlo para poder acceder a los tornillos del panel frontal. Consulte la sección Estante para bastidores a fin de obtener más información al respecto. Es posible acceder al puerto USB aun cuando el panel inteligente está instalado. Basta con retirar la cubierta protectora de goma para dejar la conexión al descubierto.
Seite 337: Modificación De Ajustes
Modificación de ajustes Existen tres maneras de modificar los ajustes en los distintos modelos de conversores Teranex Mini. Es posible hacerlo mediante los interruptores del panel frontal, a través del programa utilitario Teranex Setup o utilizando los botones de control, el mando giratorio y la pantalla de cristal líquido del panel inteligente.
Seite 338 Al ejecutar el programa, se abre una ventana que muestra la pantalla principal. Desde allí es posible seleccionar el conversor Teranex Mini que se desea configurar. Haga clic en el ícono que aparece debajo de la imagen del dispositivo para modificar su configuración.
Seite 339 Configure Esta pestaña contiene los ajustes de red y es la misma para todos los modelos Teranex Mini. Permite alternar entre direcciones dinámicas o fijas y establecer una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace para el dispositivo. Consulte la sección Ajustes de red para obtener más información al respecto.
Seite 340: Modificación De Los Ajustes De Red
Modificación de los ajustes de red La forma más sencilla de configurar varios conversores Teranex Mini es accediendo a ellos a través de una red. Esto es posible mediante el programa Blackmagic Teranex Setup. De manera predeterminada, los diferentes modelos están configurados para conectarse a una dirección de red.
Seite 341 Modificación de los ajustes de red mediante el panel inteligente Una característica útil del panel inteligente para conversores Teranex Mini es la posibilidad de modificar los ajustes de red localmente. Para ello, siga los pasos descritos a continuación: Presione el botón MENU para acceder al menú de ajustes.
Seite 342 Asimismo, facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos. El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 12G incluye dos tablas de conversión predeterminadas para obtener imágenes monocromáticas a partir de material a color o convertir el espacio cromático empleado por las cámaras de Blackmagic al sistema REC 709.
Seite 343 Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También puede utilizarse como salida para el código de tiempo. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 344 Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama 1 y 2 3 y 4 5 y 6 7 y 8 9 y 10 11 y 12 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 345 A continuación, seleccione el archivo .cube deseado y seleccione OK. Haga clic en Save para confirmar. El nombre del archivo aparecerá junto a cada botón para identificar qué tabla se aplica en cada caso. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 346 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 347: Diagrama De Bloques
Video Processor SDI In 10 bit De-Serializer and 33pt 3D LUT HDMI Video and Central Processor SDI Audio Audio Formatter HDMI Out and Firmware De-Embedder and Instant Lock Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 348 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Este modelo permite convertir imágenes HDMI provenientes de cámaras HDV y UHD, consolas de videojuegos o dispositivos similares, mediante una conexión BNC, para obtener una señal SDI 12G con una resolución máxima de 2160p60. Asimismo, brinda la posibilidad de integrar canales de audio en formato digital.
Seite 349 Esto puede resultar de gran utilidad, por ejemplo si se desea visualizar la pantalla del escritorio de un determinado equipo informático en dispositivos SDI de alta definición. Teranex Mini - HDMI to SDI 12G...
Seite 350 Al seleccionar la opción AES/EBU, se puede activar la casilla Sample Rate Converter. Esto permite establecer la frecuencia de muestreo de la señal SDI saliente en 48 kHz, que es el parámetro estándar utilizado en la industria televisiva. Teranex Mini - HDMI to SDI 12G...
Seite 351 Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini - HDMI to SDI 12G...
Seite 352 Mini Switches with Power Teranex Mini - SDI to Analog 12G Este modelo permite generar señales analógicas por componentes, NTSC y PAL con canales audio analógico o AES/EBU balanceado, a partir de fuentes SD, HD, 3G, 6G o 12G. El conversor integrado brinda la posibilidad de conectar equipos SDI 12G a dispositivos SD o HD analógicos para utilizar...
Seite 353 Betacam. Los valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP. Por lo tanto, escoja la segunda opción solo si está seguro de que empleará niveles Betacam. Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 354 Tabla de referencia para canales de audio Se pueden seleccionar los canales de audio SDI que se desean integrar a la señal transmitida por el conversor colocando los interruptores en diferentes posiciones según se describe a continuación. Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 355 SMPTE o Betacam. Los valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP. Por lo tanto, escoja la segunda opción solo si está seguro de que empleará niveles Betacam. Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 356 Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado anterior para el programa Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 357 Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to SDI 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para obtener señales SDI SD, HD y 12G. Es compatible con diversos formatos en definición SD o HD que incluyen señales compuestas (NTSC y PAL), por...
Seite 358 SMPTE o en la posición ON para Betacam. Los valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP. Por lo tanto, escoja la segunda opción solo si está seguro de que empleará niveles Betacam. Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 359 B-Y o R-Y en forma independiente. Al seleccionar una señal por componentes o S-Video, se puede además elegir el valor IRE correspondiente a la región donde se utiliza el dispositivo. Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 360 Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado anterior para el programa Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 361 Mini Switches with Power Teranex Mini - SDI to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de cualquier señal SDI y transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/EBU), brindando de esta manera la posibilidad de utilizar equipos tales como mesas de mezcla, grabadores analógicos y monitores de referencia.
Seite 362 Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE. SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. SDI LOOP OUT Salida derivada para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini - SDI to Audio 12G...
Seite 363: Tabla De Referencia
SDI entrante. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Tabla de referencia Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama Teranex Mini - SDI to Audio 12G...
Seite 364 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini - SDI to Audio 12G...
Seite 365 Converter Equalizer, SDI Audio Analog Re-Clocker and SDI In De-Embedder 10 bit De-Serializer Stereo Out Stereo Audio Analog to Digital Converter Central Processor Digital and Firmware Optical Out Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - SDI to Audio 12G...
Seite 366 Teranex Mini - Audio to SDI 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar una gran variedad de dispositivos tales como mesas de mezcla y grabadores analógicos para utilizarlos con conmutadores matriciales y otros equipos similares.
Seite 367 Para señales digitales en formato AES/EBU, existen cuatro combinaciones. El audio se puede integrar en los canales 1-4, 5-8, 9-12 o 13-16 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 368 Tabla de referencia para la selección de audio Señal entrante Interruptor Interruptor Diagrama XLR analógica XLR AES/EBU RCA analógica Fibra óptica Tabla de canales SDI Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 369 Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 370 Equalizer, Converter SDI Audio SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Digital Ethernet Mini Switches Optical In with Power Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 371 Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Este modelo permite transmitir señales SDI 12G a través de cuatro canales SDI, a fin de poder conectar equipos UHD que requieren cuatro conectores BNC. Este sistema de conversión resulta ideal cuando es necesario transmitir señales SDI 12G a cuatro pantallas HD distintas, por ejemplo, en el caso de superficies audiovisuales con varios monitores.
Seite 372 SDI 3G en lugar de cuatro. QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT Quad Link Quadrant HD Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI...
Seite 373 6 en la posición OFF. Para obtener una señal de nivel A, el interruptor 6 debe estar en la posición ON. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI...
Seite 374 B. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Los ajustes para las señales SDI transmitidas pueden modificarse desde la pestaña Video en la ventana de configuración del conversor. Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI...
Seite 375 Mini Switches with Power Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI Este modelo permite conectar equipos UHD que utilizan una conexión de cuatro enlaces a dispositivos SDI 12G de última generación. Esto significa que es capaz de convertir las señales UHD que requieren de cuatro conectores BNC para obtener material en formato SDI 12G que puede transmitirse a través de un único cable, de modo que sea compatible con dispositivos modernos,...
Seite 376 ‚ SDI IN B Este conector BNC admite las siguientes señales: Dual Link SDI HD (canal B) ‚ Dual Link SDI 3G UHD (canal B) ‚ Quad Link SDI HD/UHD (canal B) ‚ Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI...
Seite 377 Permite modificar el estándar de la señal SDI 3G transmitida, a fin de no perder compatibilidad con los equipos que solo admiten señales de nivel A o B. El ajuste predeterminado es el nivel B. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI...
Seite 378 SDI Out Automatic Equalizer, Customiszable SD/HD/6G/12G-SDI Re-Clocker and Video Processor Multiplex Cable Driver 10 bit De-Serializer SDI Out SDI IN 3 SDI IN 4 Central Processor and Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI...
Seite 379 Teranex Mini - SDI Distribution 12G Este conversor facilita la distribución de una única señal SDI entre un máximo de ocho salidas SDI. Dispone de conexiones SDI 12G con tecnología de avanzada que brindan la posibilidad de resincronizar la señal, permitiendo de este modo que el conversor ajuste la velocidad de transmisión automáticamente.
Seite 380 Asimismo, las tablas de conversión tridimensionales facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos. La versión Teranex Mini Optical to HDMI 12G incluye dos tablas de conversión predeterminadas para obtener imágenes monocromáticas a partir de material a color o convertir el espacio cromático empleado por las cámaras de Blackmagic al sistema REC 709.
Seite 381 Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También puede utilizarse como salida para el código de tiempo. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 382 Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama 1 y 2 3 y 4 Canales de audio digital Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama (AES/EBU) Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 383 A continuación, elija el archivo .cube deseado y luego haga clic en OK. Haga clic en Save para confirmar. El nombre del archivo aparecerá junto a cada botón para identificar qué tabla se aplica en cada caso. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 384 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 385 Balanced Output SD/HD/6G/12G-SDI Equalizer, Customizable Re-Clocker and SDI In Video Processor 10 bit De-Serializer Central Processor SDI Audio HDMI Video and HDMI Out and Firmware De-Embedder Audio Formatter Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 386 Teranex Mini - HDMI to Optical 12G Este modelo permite convertir las imágenes HDMI provenientes de cámaras HDV y UHD, consolas de videojuegos y otros dispositivos similares, mediante una conexión BNC, para transmitir señales SDI 12G o por fibra óptica con una resolución máxima de 2160p60. Asimismo, brinda la posibilidad de integrar canales de audio en formato digital.
Seite 387 HD. Force to Ultra HD - Interruptor 1 en ON, interruptor 2 en OFF. ‚ Independientemente de las opciones disponibles en el equipo original, el conversor seleccionará una señal HD. Teranex Mini - HDMI to Optical 12G...
Seite 388 Esta función resulta útil cuando es necesario conectar una fuente que transmite una señal HDMI a 60 f/s a un equipo SDI que funciona con una frecuencia de imagen de 59.94 f/s. La pestaña Audio en este modelo incluye las siguientes opciones: Teranex Mini - HDMI to Optical 12G...
Seite 389 Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini - HDMI to Optical 12G...
Seite 390 Mini Switches with Power Teranex Mini - Optical to Analog 12G Este modelo permite procesar fuentes SD, HD, 3G, 6G o 12G recibidas mediante conexiones SDI o de fibra óptica para generar señales analógicas por componentes, NTSC y PAL con canales de audio analógico o AES/EBU balanceado.
Seite 391 Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 392 1 en la posición ON. Las señales analógicas por componentes pueden transmitirse en SD o HD. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 393 1 y 2 3 y 4 5 y 6 7 y 8 9 y 10 11 y 12 13 y 14 15 y 16 Canales de audio digital (AES/ Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama EBU) Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 394 AES/EBU mediante las opciones de la pestaña Audio. Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 395 Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to Optical 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para transmitir señales SDI mediante conexiones BNC o de fibra óptica.
Seite 396 PoE+. SDI OUT Salida para señales SDI con conector BNC. Salida para fibra óptica Salida para fibra óptica mediante módulo opcional con conectores LC y ajuste automático según el formato de entrada. Teranex Mini - Analog to Optical 12G...
Seite 397 SD TO HD ON HD TO UHD OFF HD TO UHD ON INPUT AUDIO TIMECODE El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini - Analog to Optical 12G...
Seite 398 Ajuste de la intensidad del audio nivel del componente cromático mediante analógico o AES/EBU mediante las las opciones de la pestaña Video en el opciones de la pestaña Audio. programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini - Analog to Optical 12G...
Seite 399 Automatic Customizable SDI Audio Analog SD/HD SD/HD/6G/12G-SDI Video Processor Embedder Video Converter Cable Driver Optical Out Central Processor and Firmware Component input can switch to Ethernet S-Video and Composite Mini Switches with Power Teranex Mini - Analog to Optical 12G...
Seite 400 Teranex Mini - Optical to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de señales recibidas mediante conexiones SDI o por fibra óptica, con la finalidad de transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/ EBU). De esta manera, brinda la posibilidad de utilizar mesas de mezcla, grabadores analógicos y monitores de referencia, entre otros equipos similares.
Seite 401 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 13-16 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 9-10 11-12 13-14 15-16 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini - Optical to Audio 12G...
Seite 402 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini - Optical to Audio 12G...
Seite 403 Analog or AES/EBU Re-Clocker and SDI In De-Embedder 10 bit De-Serializer Stereo Out Stereo Audio Analog to Digital Converter Central Processor Analog or AES/EBU and Firmware Optical Audio Out Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - Optical to Audio 12G...
Seite 404 Teranex Mini - Audio to Optical 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar mesas de mezcla, grabadores analógicos y otros equipos situados a grandes distancias. Asimismo, se pueden obtener canales adicionales conectando varias unidades en serie mediante la salida SDI.
Seite 405 AES/EBU. Coloque el interruptor 1 en la posición ON para desactivar el canal 1 o los canales 1 y 2 en el caso del formato AES/EBU. Interruptor 1 - Integrar / desactivar canal 1 o 1+2 (AES/EBU) Ver descripción para el interruptor 2. Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 406 Tabla de referencia para la selección de audio Señal entrante Interruptor Interruptor Diagrama XLR analógica XLR AES/EBU RCA analógica Fibra óptica Tabla de canales SDI Canales de audio analógico Interruptor Interruptor Interruptor Diagrama Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 407 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el sistema operativo interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 408 SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog or AES/EBU Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Analog or AES/EBU Ethernet Mini Switches Optical Audio In with Power Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 409: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda La forma más rápida de obtener ayuda es visitando las páginas de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design, donde podrá acceder al material de apoyo más reciente. Página de soporte técnico de Blackmagic Design Las versiones más recientes del manual, el software del equipo y el material de apoyo...
Seite 410: Seguridad
La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de Blackmagic Design más cercano para obtener información adicional al respecto. Evite el uso del equipo a una altura mayor de 2000 metros.
Seite 411 Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra –—a excepción de conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses a partir de la fecha de la compra—.
Seite 412 安装操作手册 Teranex Mini 系列 Converter 2017 年 4 月中文...
Seite 413 欢迎辞感谢您购买Teranex Mini Converter系列。 Teranex Mini转换器系列搭载12G-SDI技术，能为广电行业的播出和制作工作提供视音频转换，并且能灵活胜任制作现场、工作台以及机架安装等应用方案。它拥有高效、紧凑设计，仅略大于Mini Converter系列，可纳入从单人操作的后期制作室到大型机架式SDI工作流程在内的任何制作环境。本操作手册包含使用Teranex Mini Converter系列所需的全部信息。请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn并进入支持页面获得Teranex Mini Converter系列的最新版操作手册及其内部软件更新。定期更新软件可确保您获得最新功能，并在将来推出最新SDI格式时获得支持！下载软件时，请注册您的相关信息，以便我们发布新软件时能及时通知您。或者，您也可以关注我们的推特账号获取软件更新通知。我们将不断致力于产品的功能开发和改进，并热忱期待您的意见和建议！ Grant Petty Blackmagic Design首席执行官...
Seite 414 目录 Teranex Mini Converter 系列 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G 入门连接电源 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 连接视频 Teranex Mini - SDI to Analog 12G 连接音频 Teranex Mini - Analog to SDI 12G 安装管理软件 Teranex Mini - SDI to Audio 12G 安装Blackmagic Teranex Setup...
Seite 415: 连接电源
入门连接电源设备使用前的准备工作非常简单，只需插上电源并连接输入和输出信号即可。请使用标准IEC电源线连接Teranex Mini Converter后面板的电源输入接口。您也可以通过以太网将 Teranex Mini连接到兼容的以太网交换机（支持PoE+，即 “以太网供电” ）。 Teranex Mini Converter系列转换器支持12G-SDI数据速率，因此可以在 HDMI OUT SD、 HD和Ultra HD乃至高达2160p60的格式间自动切换。 HDMI OUT L - ANALOG R - ANALOG ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT AES/EBU...
Seite 416: 安装管理软件
一切已准备就绪！现在，您可以更改转换设置并开始使用Teranex Mini了。请参考 “更改设置” 部分内容获得更多信息。安装管理软件安装 Blackmagic Teranex Setup Teranex Setup软件可用于更新Teranex Mini并更改视频、音频以及网络设置。 Blackmagic Teranex Setup软件可在Mac OS X 以及Windows计算机上安装。在 Mac OS X 系统下安装请到www.blackmagicdesign.com网站下载Blackmagic Teranex Setup软件。解压缩下载的文件并打开磁盘图标以显示其中的内容。双击该安装程序，根据屏幕提示完成安装。 Teranex Setup实用程序现已安装完毕。在 Windows 系统下安装请到www.blackmagicdesign.com网站下载Blackmagic Teranex Setup软件。...
Seite 417: 安装Teranex Mini Smart Panel
如果系统并未检测到转换器， Blackmagic Teranex Setup的标题栏中会出现 “No converter connected” 信息，提示您并未连接转换器。如检测到转换器，系统会显示您的Teranex Mini型号名称。如果Blackmagic Teranex Setup中包含高于您Teranex Mini当前安装的内部软件，它会提示您进行软件更新。请根据屏幕提示完成更新。完成内部软件更新后，您就能使用Teranex Setup实用程序对 Teranex Mini进行调整了。如果您之前使用静态IP地址设置过您的Teranex Mini，那么只要在Teranex Setup实用程序的主界面键入相应的IP地址即可在网络中找到该设备。安装 Teranex Mini Smart Panel 您还可以选购并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板来更改设置。这款控制面板可安装于...
Seite 418: 智能前面板的功能
如果Teranex Mini安装在Teranex Mini Rack Shelf机架上，您需要先将Mini Converter从机架上卸下方可拆装其前面板的螺丝。详细内容请参考 “Teranex Mini Rack Shelf” 章节。 Teranex Mini的USB端口在安装了Smart Panel智能前面板后依然可以使用。只需打开USB橡胶盖即可使用该端口。安装了智能前面板后，前面板上的小型开关将被盖住并不再使用，这是因为所有开关设置和其他设置都可通过Teranex Smart Panel菜单结合使用LCD完成。可用的设置视Teranex Mini的型号而定，因为不同的型号具备不同的功能。但是屏幕上的导航布局都是一样的，因此即便使用不同型号也能快速查找并完成设置更改。有关使用选购的Teranex Mini Smart Panel来更改设置的具体内容请参考 “更改设置” 部分。标配基本款前面板的设计非常牢固，因此如果您需要将Teranex Mini安装到设备机架系统后侧，或者安装...
Seite 419: 更改设置
按钮 1 和按钮 2 - 这两个按钮可增加或减少数字设置值，或在菜单设置中上下移动。 SET 按钮 - 使用按钮1和按钮2能成设置更改后，按 “SET” 按钮可确认更改。 MENU - 按此按钮可进入Teranex Mini Converter的设置菜单。您也可以按 “MENU” 按钮逐层退出菜单条目。 VIDEO 和 AUDIO 按钮 - 按 “VIDEO” 和 “AUDIO” 按钮可直接进入Teranex Mini Converter的视频或音频设置。具体可用的设置取决于智能前面板所连接的转换器型号。旋钮 - 顺时针或逆时针旋转旋钮可来回查看菜单设置，也可调整数字设置值。 2160p59.94...
Seite 420: 使用Blackmagic Teranex Setup 更改设置
转换器底部印有开关设置图表。请从左到右仔细观察1到8号开关，以确保您的开关设置对应相关说明。使用选购的Teranex Mini Smart Panel时，开关设置将被智能前面板的设置代替。不论是通过开关、智能前面板或是Blackmagic Teranex Setup软件设置，您的Teranex Mini将保持最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。关于每个开关及其设置的具体信息，请参考本手册中相应转换器型号的介绍部分。虽然转换器背面已印有开关设置图表，但是将来设备更新后或将添加新的设置功能，因此请关注本操作手册的最新版本发布，以便获得最新的信息。请到Blackmagic Design的支持中心下载最新版操作手册，网址： www.blackmagicdesign.com/cn/support。 2 3 4 5 6 7 8 使用笔尖拨动开关来调整设置。...
Seite 421 About （关于）选项卡您可以使用这一选项卡中的设置来为Teranex Mini命名，并识别每个转换器。要为Teranex Mini Converter命名，请点击 “Name” 文本框并键入想要的转换器名称即可。点击 “Save” （保存）以确认更改。要快速识别您选中的Teranex Mini转换器，请点击 “Identify” （识别）复选框。该操作会使 Teranex Mini转换器标配前面板上的多功能提示灯闪烁。如果安装了Teranex Mini Smart Panel，您将可看到LCD屏幕中的型号名称由灰色变为红色。取消勾选这一复选框可关闭识别提示。 “About” 选项卡中的 “Software Settings” （软件设置）菜单可识别您的Teranex Mini目前运行的是...
Seite 422: 使用Teranex Mini Smart Panel 更改设置
使用 Teranex Mini Smart Panel 更改设置您还可以选购并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板来更改设置。这款控制面板可安装于 Teranex Mini的正面，替换转换器出厂标配的基本款前面板。您可以使用智能前面板上的按钮和旋钮快速选择设置，并通过其内置LCD屏幕查看输入信号。转换器的USB端口在安装了Teranex Smart Panel后依然可以使用。只需打开USB橡胶盖即可使用该端口。安装了Teranex Smart Panel后，前面板上的小型开关将被盖住并不再使用，这是因为所有开关设置和其他设置都可通过Teranex Smart Panel菜单结合使用LCD完成。可用的设置视Teranex Mini转换器的型号而定，因为不同的型号具备不同的功能。但是屏幕上的导航布局都是一样的，因此即便使用不同型号也能快速查找并完成设置更改。 2160p59.94 SDI to Analog 12G...
Seite 423: 使用Teranex Mini Smart Panel 更改网络设置
使用Teranex Mini Smart Panel上的网络菜单来更改转换器的网络设置。 Teranex Mini Rack Shelf 如果您运行有多台Teranex Mini，可使用Teranex Mini Rack Shelf机架将您的转换器安装到广播级机架或航空箱内。每个1RU大小的Teranex Mini Rack Shelf机架最多可整齐容纳三台Teranex Mini。将您的转换器安装到Teranex Mini Rack Shelf机架的步骤非常简单，只需移除转换器上的橡胶垫（如有安装），再将每台转换器底部的安装孔对准机架底部的螺孔，并使用螺丝加以固定即可。 Teranex Mini Rack Shelf附带两块标配空白面板，可在您不想安装多台Teranex Mini时可用来填补机架的空隙。 Teranex Mini Rack Shelf...
Seite 424: Teranex Mini型号介绍
HDMI即时锁定功能可锁定HDMI输出，以便对使用相同格式的信号源进行更改时确保画面清晰稳定。如果您的转换器检测到HDMI输出上连接了HD监视器或电视机，并且其SDI输入上连接了Ultra HD信号源，那么转换器会自动对该信号进行下变换，以便您在HD监视器上查看Ultra HD信号源。您还可以加载3D LUT，为转换后的输出画面添加各类风格、调色以及色彩配置文件。 3D LUT是基于硬件的标准33点精度查找表，它拥有更高精度的色彩处理能力，因此能为消费级电视机进行精确的色彩校准，以便用于重要的调色工作。 3D LUT还能进行色彩空间转换，使不同的色彩空间能在各种显示器上使用。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G附带两套默认LUT，包括彩色转黑白，以及Blackmagic摄影机默认色彩空间转REC 709。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 425 HDMI OUT HDMI视频输出接口。 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便您使用Teranex Setup实用程序更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI IN SDI视频输入BNC接口。 SDI LOOP OUT SDI视频环通输出BNC接口。 L - ANALOG 或 AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 R - ANALOG ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G...
Seite 426 开关 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G的开关可提供以下设置： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可输出平衡模拟音频。置为 “ON” （开）可输出数字AES/EBU音频。 7 号开关 - 输出音频 / 时间码将7号开关置为 “ON” （开）可通过右声道音频XLR接口输出时间码。置为 “OFF” （关）可输出音频。 4 、 3 、 2 号开关 - SDI 音频解嵌 Bit 2 、 1 、 0 4、...
Seite 427 （视频）、 “A u d i o” （音频）、 “C o n f i g u re” （配置）以及 “A b o u t ” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Output （视频输出）菜单 Clip HDMI Output to legal levels （ HDMI 限幅输出到合法电平） ‚...
Seite 428 您可以输出SDI视频环通输出上的3D LUT，从而将Teranex Mini作为专门的3D LUT色彩处理器使用，即使您并不使用HDMI输出也可如此操作！更多关于如何创建3D LUT的.cube文件详情，请参考DaVinci Resolve操作手册，该手册可到Blackmagic Design官网www.blackmagicdesign.com/support下载。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单 Set XLR Output （设置 XLR 输出） ‚ 您可以通过突出显示 “Audio Output” （音频输出）菜单中的 “Analog” （模拟）、 “AES/EBU”...
Seite 429 Teranex Mini Smart Panel 设置如果您为SDI to HDMI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有如下菜单选项： “Video” （视频）、 “Audio” （音频）和 “Network” （网络）。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel 智能前面板更改设置的详细内容，请查阅 “更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与...
Seite 430: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Teranex Mini - HDMI to SDI 12G可将来自HDV摄影机、 Ultra HD摄影机以及游戏机等HDMI设备的信号转换为上至2160p60的12G-SDI BNC，并可选择嵌入来自HDMI、 AES/EBU或平衡模拟输入上的音频。这样一来，您就能实现更长距离的HDMI信号传输。这一功能非常适合将HDMI消费级摄像机或者配有HDMI输出的计算机的信号转换成SDI。 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN L - ANALOG R - ANALOG ETHERNET PoE+...
Seite 431 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G的开关可提供以下设置： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可加嵌平衡模拟音频。置为 “ON” （开）可输出数字AES/EBU音频。要使用这些输入，请务必将7号开关设为 “ON” （开）。转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍...
Seite 432 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Processing （视频处理）菜单转换 ‚...
Seite 433 不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序进行的设置，您的Teranex Mini都将保留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel 设置如果您为HDMI to SDI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有如下菜单选项： “Video” （视频）、 “Audio” （音频）和 “Network” （网络）。这些菜单中的设置和上一节中介绍的完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册 “更改设置”...
Seite 434: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - SDI to Analog 12G 您的Teranex Mini - SDI to Analog 12G可将SD-SDI、 HD-SDI、 3G-SDI、 6G-SDI以及12G-SDI输入源转换为模拟分量、 NTSC和PAL视频输出，以及平衡AES/EBU和模拟音频输出。转换器自带下变换器，因此您可将12G-SDI视频连接到SD和HD模拟设备，轻松连接如Betacam SP和VHS等视频监视器和录机设备。您甚至可以从16路解嵌SDI音频通道输出各对模拟音频。 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C...
Seite 435 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini - SDI to Analog 12G的开关具有以下设置功能： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为 “ON” （开）则可选择数字AES/EBU音频输出。 7 号开关 - 7.5 IRE 、 0.0 IRE 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为...
Seite 436 些选项间切换，只需将1号开关置为开或关即可在可用选项之间跳转。每当1号开关被置为 “ON” （开）时，宽高比类型就会向前移动一个选项。 1号开关的作用会根据您所使用的模拟输出格式而有所变化。复合视频始终为标清格式，因此将1号开关置为 “OFF” （关）就可将最后一个宽高比转换选项保持不变。但是，分量视频可支持HD信号，因此当您将SD源视频转换到分量输出时，将1号开关置为 “OFF” （关）将输出宽屏HD模拟信号，不带宽高比转换。 SDI 音频选项表遵循以下不同开关组合设置，您可以选择通过Teranex Mini - SDI to Analog 12G将某个SDI音频通道作为模拟或数字AES/EBU音频输出。 Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 437 在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - SDI to Analog 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Output （视频输出）菜单在此您可以在分量，或者S-video和复合视频输出之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及...
Seite 438 Video Processing （视频处理）菜单此菜单可让您设置下变换视频的宽高比。选项包括Letterbox （上下加黑边）、 Anamorphic （变形）、 Center Cut （左右切边）或不处理。 Teranex Mini - SDI to Analog 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单此菜单可用来选择模拟、 AES/EBU和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的SDI音频输入通道。您还可以调整音频输出的增益设置。不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序所应用的设置，您的Teranex Mini都将保...
Seite 439: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
Video Converter Ethernet Mini Switches with Power Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G可将Betacam SP录机、 HDV摄影机、游戏机等模拟设备视频和音频信号转换为SD-SDI、 HD-SDI以及12G-SDI视频信号。模拟输入格式包括SD/HD分量、 S-Video或复合NTSC和PAL等一系列选项。转换器的12G-SDI输出包括加嵌数字AES/EBU或模拟音频选项。 PUSH PUSH PUSH PUSH...
Seite 440 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为 “OFF” （关）。其他不使用7.5黑电平设置的国家则应将7号开关置为 “ON” （开）。此设置仅对复合或NTSC S-Video输出有影响。 6 号开关 - SMPTE 电平 - Betacam 电平此设置具有SMPTE或Betacam视频电平两个选项。将6号开关置为 “OFF” （关）可选择SMPTE电平，置为 “ON” （开）则可选择Betacam电平。 SMPTE电平使用更为广泛，甚至是Betacam SP录机也可以使用SMPTE电平，因此仅在您十分确定使用Betacam电平时再将此开关设置为Betacam选项。 Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 441 在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容会在本手册 “更改设置” 部分进行详述。 Teranex Mini Analog to SDI 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Input （视频输入）菜单在此您可以在分量、 S-Video以及复合视频输入之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及 B-Y和R-Y分量电平。...
Seite 442 Video Processing （视频处理）菜单此菜单可独立于模拟视频输入来设置上变换的选项。分量视频输入可从SD转换到HD，以及从HD转换到Ultra HD。 S-Video和复合输入仅可进行SD到HD的转换。 Teranex Mini Analog to SDI 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置：使用Blackmagic Teranex Setup软件中通过“Audio”（音频）设置选项卡来调的“Video”（视频）设置选项卡可调整您的整您的模拟音频电平和AES/EBU电平。视频亮度和色度电平以及分量色度电平。 Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用来选择模拟、 AES/EBU和时间码音频输入，还可选择需要加嵌的SDI音频输出通道。您还可以调整音频信号的增益设置。选择AES/EBU可再获得 “Sample Rate Converter” （采样率转换）选项。但选中此选项后，您的SDI 音频输出采样率将被上变换或下变换为24bit、...
Seite 443: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与 Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Analog to SDI 12G 原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In...
Seite 444 Optical S/PDIF Audio Output 可传输S/PDIF信号，配有TOSLINK接口。 L - 非平衡 HiFi 模拟线路输出非平衡左通道模拟音频输出RCA接口。 R - 非平衡 HiFi 模拟线路输出非平衡右通道模拟音频输出RCA接口。 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI In SDI视频输入BNC接口。 SDI Loop Out SDI视频环通输出BNC接口。 Teranex Mini - SDI to Audio 12G...
Seite 445 SDI 音频解嵌表模拟音频通道 6 号开关 5 号开关 4 号开关开关示意图 OFF （关） OFF （关） OFF （关） OFF （关） OFF （关） ON （开） OFF （关） ON （开） OFF （关） OFF （关） ON （开） ON （开） Teranex Mini - SDI to Audio 12G...
Seite 446 Blackmagic Teranex Setup 设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容会在本手册 “更改设置” 部分进行详述。 Teranex Mini SDI to Audio 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单此菜单可用来选择模拟、 AES/EBU和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的SDI音频输入通道。您还可以调整音频输出的增益设置。...
Seite 447 使用Blackmagic Teranex Setup软件的 “Audio” （音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置如果您为SDI to Audio 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有如下菜单选项： “Audio” （音频）和 “Network” （网络）。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册 “更改设置” 部分的内容。...
Seite 448: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
Teranex Mini - Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G可将2通道模拟音频或四通道AES/EBU数字音频加嵌到任何一路SDI 视频接口上。您可以使用这款Teranex Mini从调音台和模拟录机等设备上加嵌音频到SDI视频连接上用于SDI矩阵和录机。额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其他Teranex Mini Audio to SDI 12G 加嵌到您的转换器SDI输出上。 PUSH PUSH PUSH PUSH OPTICAL AUDIO STEREO IN OPTICAL AUDIO STEREO IN L - ANALOG R - ANALOG...
Seite 449 6 、 5 、 4 号开关 - 加嵌音频 Bit 2 、 1 、 0 6、 5、 4号开关分别代表Bit 2、 1和0。简单来说，通过将开关6、 5、 4设置为不同开/关组合，您可以选择想要加嵌音频到SDI信号的哪一对音频通道上。加嵌模拟音频时共有8个不同的组合选项，让您可以加嵌音频到从1-2通道一直到15-16通道。加嵌AES/EBU音频时共有4个不同组合选项。您可以选择将音频加嵌到1-4、 5-8、 9-12或13-16号通道上。转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 450 OFF （关） ON （开） ON （开） 9-10 ON （开） OFF （关） OFF （关） 11-12 ON （开） OFF （关） ON （开） 13-14 ON （开） ON （开） OFF （关） 15-16 ON （开） ON （开） ON （开） Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 451 Setup软件中的 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Conf igure” （配置）选项卡的相关内容会在本手册 “更改设置” 部分进行详述。 Teranex Mini Audio to SDI 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用于选择RCA、 XLR和光纤输入。如果您选择了XLR，还可进一步选择模拟、 AES/EBU或时间码输入。...
Seite 452 不论是通过开关、智能前面板或是Blackmagic Teranex Setup软件设置，您的Teranex Mini将保持最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel 设置如果您为Audio to SDI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有如下菜单选项： “Audio” （音频）和 “Network” （网络）。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smar t Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册...
Seite 453: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI可将12G-SDI信号转换为四链路SDI信号，以便您连接使用四个 BNC接口的Ultra HD设备。这款转换器是将12G-SDI Ultra HD信号连接到四台独立HD监视器上的完美选择，可用于如视频墙显示等功能。您的Teranex Mini还配备12G-SDI环通输出接口，并支持A级和B级3G-SDI设备。 12G-SDI to Quad SDI 12G-SDI to Quad SDI QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT...
Seite 454 这一以太网接口可用于将Teranex Mini连接到交换机或计算机，以便您通过Blackmagic Teranex Setup软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 12G-SDI IN 该输入可通过BNC接口传输12G-SDI信号。 SDI LOOP OUT 这一BNC接口可输出接收到的12G-SDI信号，以便您将该路信号发送至其他12G-SDI设备上。四链路 HD 分割您的Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI转换器能以多种途径通过带宽相对较低的连接发送高带宽图像数据。下面这张图表向您展示了四链路SDI和HD四分割的区别。前者是将图像信息分给四根3G-SDI线缆，在单个Ultra HD显示屏上组成一幅完整的图像；后者是让四个HD显示屏分别接收一幅完整图像的四分之一画面，作为视频墙的一部分使用。双链路6G SDI运行起来和四链路一样，也是一路完整的信号被分到多条线缆，区别在于双链路只使用两路3G-SDI输出。 QUAD or DUAL LINK SDI OUT...
Seite 455 开关 Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI型号转换器的开关具有以下设置功能： 8 、 7 号开关 - 四链路 SDI 输出 8、 7号开关分别代表Bit 1和0。简单来说，通过将8、 7号开关设置为不同的开/关组合，您可以选择 12G-SDI Ultra HD信号在Teranex Mini Converter上如何分成四路信号输出。以下是将Ultra HD信号分别转换到四链路、双链路以及四链路HD分割模式的部分配置示例。如果输入为12G-SDI信号，且8、 7号开关设为 “OFF” ，那么转换器将输出独立画面四链路信号。如果输入为12G -SDI信号，且8号开关设置 “OFF” ， 7号开关设为 “ON” ，那么转换器将输...
Seite 456 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。您可在 “Video” （视频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI型号转换器的 “Video” （视频）选项卡包含以下设置： Video Processing （视频处理）菜单 SDI Output （ SDI 输出） ‚...
Seite 457: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI可将四链路Ultra HD设备连接到最新的12G-SDI Ultra HD设备上。也就是说，您可以将使用四跟BNC线缆的Ultra HD输出信号转换为仅需要单根BNC线缆的12G-SDI 信号，从而连接最新的12G-SDI矩阵、切换台、投影仪等设备！此外，它还支持A级和B级3G-SDI设备。 Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI...
Seite 458 SDI IN A 这一BNC接口可连接以下输入信号： SD/HD-SDI ‚ ‚ 单链路3G-SDI ‚ 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI通道A ‚ 双链路3G-SDI Ultra HD通道A ‚ 四链路HD-SDI Ultra HD通道A ‚ SDI IN B 这一BNC接口可连接以下输入信号：双链路HD-SDI通道B ‚ 双链路3G-SDI Ultra HD通道B ‚ 四链路HD-SDI Ultra HD通道B ‚ Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI...
Seite 459 Blackmagic Teranex Setup 设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。您可在 “Video” （视频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - SDI to Analog 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Processing （视频处理）菜单 3G 输出 ‚...
Seite 460 （视频）和 “Network” （网络）设置。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册 “更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与 Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI 原理图 Input automatically detects between SDI IN 1 SD/HD/6G/12G-SDI...
Seite 461: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini - SDI Distribution 12G Teranex Mini - SDI Distribution 12G转换器可将单路SDI视频输入信号分配到多达八路SDI输出。您的Teranex Mini搭载多速率12G-SDI接口，配备全面的SDI时钟恢复功能，可在SD、 HD和最高可达2160p60的Ultra HD格式间自动切换。 Teranex Mini SDI Distribution 12G是将单路SDI信号分配到监视器、切换台以及编码器等多台设备上的完美方案。 SDI Distribution 12G SDI Distribution 12G SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT...
Seite 462: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
定。如果您的转换器检测到HDMI输出上连接了HD监视器或电视机，并且其SDI或光纤输入上连接了Ultra HD信号源，那么转换器会自动对该信号进行下变换，以便您在HD监视器上查看Ultra HD 信号源。您还可以加载3D LUT，为转换后的输出画面添加各类风格、调色以及色彩配置文件。 3D LUT是基于硬件的标准33点精度查找表，它拥有更高精度的色彩处理能力，因此能为消费级电视机进行精确的色彩校准，以便用于重要的调色工作。 3D LUT还能进行色彩空间转换，使不同的色彩空间能在各种显示器上使用。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G附带两套默认LUT，包括彩色转黑白，以及Blackmagic摄影机默认色彩空间转REC 709。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 463 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便您使用Teranex Setup实用程序更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI IN SDI视频输入BNC接口。光纤输入和输出光纤视频输入和输出LC连接头，通过选配的SMPTE兼容SDI光纤模块。这一光纤SFP扩展槽支持SMPTE SD/HD/6G/12G-SDI模块，具体取决于转换器所选配安装的光纤模块。该选配输出可用于环通输出。 L - ANALOG 或 AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 R - ANALOG ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G...
Seite 464 开关 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G的开关可提供以下设置： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可输出平衡模拟音频。置为 “ON” （开）可输出数字AES/EBU音频。 7 号开关 - 输出音频 / 时间码将7号开关置为 “ON” （开）可通过右声道音频XLR接口输出时间码。置为 “OFF” （关）可输出音频。 4 、 3 、 2 号开关 - SDI 音频解嵌 Bit 2 、 1 、 0 4、...
Seite 465 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Output （视频输出）菜单 Clip HDMI Output to legal levels （ HDMI 限幅输出到合法电平）...
Seite 466 上。您可以输出光纤视频环通输出上的3D LUT，从而将Teranex Mini作为专门的3D LUT色彩处理器使用，即使您并不使用HDMI输出也可如此操作！更多关于如何创建3D LUT的.cube文件详情，请参考DaVinci Resolve操作手册，该手册可到 Blackmagic Design官网www.blackmagicdesign.com/support下载。 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单 Set XLR Output （设置 XLR 输出） ‚ 您可以通过突出显示 “Audio Output” （音频输出）菜单中的 “Analog” （模拟）、 “AES/EBU”...
Seite 467 Teranex Mini Smart Panel 设置如果您为SDI to HDMI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有如下菜单选项： “Video” （视频）、 “Audio” （音频）和 “Network” （网络）。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel 智能前面板更改设置的详细内容，请查阅 “更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与...
Seite 468: Teranex Mini - Hdmi To Optical 12G
Teranex Mini - HDMI to Optical 12G Teranex Mini - HDMI to Optical 12G可将来自HDV摄影机、 Ultra HD摄影机以及游戏机等HDMI设备的信号转换为上至2160p60的12G-SDI BNC或光纤信号，并可选择嵌入来自HDMI、 AES/EBU或平衡模拟输入上的音频。这样一来，您就能通过光纤线缆实现更长距离的HDMI信号传输。这一功能非常适合将HDMI消费级摄像机或者配有HDMI输出的计算机的信号转换成SDI或光纤信号。 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN L - ANALOG R - ANALOG OPTICAL...
Seite 469 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G的开关可提供以下设置： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可加嵌平衡模拟音频。置为 “ON” （开）可输出数字AES/EBU音频。要使用这些输入，请务必将7号开关设为 “ON” （开）。 7 号开关 - HDMI 音频、输入音频...
Seite 470 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Processing （视频处理）菜单转换 ‚...
Seite 471 选择AES/EBU可再获得 “Sample Rate Converter” （采样率转换）选项。选中该选项后，您的SDI音频输出的采样率将被强制设为48Khz，即正确的电视采样率。如果您需要通过一路与同步信号进行采样锁定的AES/EBU信号源转换Dolby音频，请确保您已取消勾选 “Sample Rate Converter” （采样率转换器）复选框从而将其禁用，否则它可能会干扰您的Dolby音频转换。不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序进行的设置，您的Teranex Mini都将保留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。使用Blackmagic Teranex Setup软件的 “Audio” （音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini - HDMI to Optical 12G...
Seite 472: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini - Optical to Analog 12G Teranex Mini - Optical to Analog 12G可将SD SDI、 HD-SDI、 3G-SDI、 6G-SDI以及12G-SDI和光纤输入源转换为模拟分量、 NTSC和PAL视频输出，以及平衡AES/EBU和模拟音频输出。转换器自带下变换器，因此您可将12G-SDI视频通过BNC或光纤输入连接到SD和HD模拟设备，轻松连接如Betacam SP和VHS等视频监视器和录机设备。您甚至可以从16路解嵌SDI和光纤音频通道输出各对模拟音频。 Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 473 电源标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 Y or NTSC/PAL 模拟分量Y、 NTSC或PAL复合输出BNC接口。 B-Y or S-VIDEO Y 模拟分量B-Y或S-Video Y输出BNC接口。 R-Y or S-VIDEO C 模拟分量R-Y或S-Video C输出BNC接口。 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI IN SDI视频输入BNC接口。 Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 474 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini - Optical to Analog 12G的开关具有以下设置功能： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为 “ON” （开）则可选择数字AES/EBU音频输出。 7 号开关 - 7.5 IRE 、 0.0 IRE 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为...
Seite 475 些选项间切换，只需将1号开关置为开或关即可在可用选项之间跳转。每当1号开关被置为 “ON” （开）时，宽高比类型就会向前移动一个选项。 1号开关的作用会根据您所使用的模拟输出格式而有所变化。复合视频始终为标清格式，因此将1号开关置为 “OFF” （关）就可将最后一个宽高比转换选项保持不变。但是，分量视频可支持HD信号，因此当您将SD源视频转换到分量输出时，将1号开关置为 “OFF” （关）将输出宽屏HD模拟信号，不带宽高比转换。 SDI 音频选项表遵循以下不同开关组合设置，您可以选择通过Teranex Mini - Optical to Analog 12G将哪几个SDI音频通道作为模拟或数字AES/EBU音频输出。模拟音频通道 4 号开关 3 号开关 2 号开关开关示意图...
Seite 476 在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容在本手册 “更改设置” 部分进行了详述。 Teranex Mini - Optical to Analog 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Output （视频输出）菜单在此您可以在分量，或者S-video和复合视频输出之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及...
Seite 477: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
Power Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G可将Betacam SP录机、 HDV摄影机、游戏机等模拟设备视频和音频信号通过BNC或光纤输出转换为12G-SDI视频信号。支持的模拟输入格式包括SD/HD分量、 S- Video或复合NTSC和PAL等一系列选项。转换器的12G -SDI和光纤输出包括加嵌数字AES/ EBU或模拟音频选项。 Teranex Mini - Analog to Optical 12G...
Seite 478 Y or NTSC/PAL 模拟分量Y、 NTSC或PAL复合输入BNC接口。 B-Y or S-VIDEO Y 模拟分量B-Y或S-Video Y输入BNC接口。 R-Y or S-VIDEO C 模拟分量R-Y或S-Video C输入BNC接口。 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI OUT SDI视频输出BNC接口。光纤输出光纤视频输出LC连接头，通过选购的SMPTE兼容SDI光纤模块。该光纤输出可自动匹配输入视频。 Teranex Mini - Analog to Optical 12G...
Seite 479 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini - Analog to Optical 12G的开关具有以下设置功能： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为 “ON” （开）则可选择数字AES/EBU 音频输入。 7 号开关 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为...
Seite 480 在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容会在本手册 “更改设置” 部分进行详述。 Teranex Mini - Analog to Optical 12G的 “Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Video Input （视频输入）菜单在此您可以在分量、 S-Video以及复合视频输入之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及...
Seite 481 留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel 设置为Analog to Optical 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将获得 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）和 “Network” （网络）菜单选项。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册 “更改设置”...
Seite 482: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
Teranex Mini - Optical to Audio 12G Teranex Mini Optical to Audio 12G可从任何SD、 HD或Ultra HD光纤或12G-SDI视频连接和输出上解嵌出2通道模拟音频或4通道AES/EBU数字音频，从而输出到调音台、模拟录机以及监视器等音频设备上。额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其他Teranex Mini SDI to Audio 12G解嵌到您的转换器SDI 输出上。 OPTICAL AUDIO STEREO OUT OPTICAL AUDIO STEREO OUT L - ANALOG R - ANALOG...
Seite 483 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini - Optical to Audio 12G的开关具有以下设置功能： 8 号开关 - 模拟音频， AES/EBU 音频将8号开关置为 “OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为 “ON” （开）则可选择数字AES/EBU 音频输出。 7 号开关 - 输出音频 / 时间码...
Seite 484 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Configure” （配置）选项卡的相关内容会在本手册 “更改设置” 部分进行详述。 Teranex Mini - Optical to Audio 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单此菜单可用来选择模拟、 AES/EBU和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的SDI或光纤音频输入通道。您还可以调整音频输出的增益设置。...
Seite 485 使用Blackmagic Teranex Setup软件的 “Audio” （音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置为Optical to Audio 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将获得 “Audio” （音频）和 “Network” （网络）菜单选项。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。更多关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的内容，请查阅本手册 “更改设置” 部分。...
Seite 486: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
Teranex Mini - Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G可将2通道模拟音频或4通道AES/EBU数字音频加嵌到任何一路 SD、 HD、 Ultra HD或DCI 4K SDI视频接口上。您可以使用这款Teranex Mini从调音台和模拟录机等设备上加嵌音频到光纤连接上，获得更长传输距离。额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其他 Teranex Mini Audio to Optical 12G加嵌到您转换器的光纤或SDI输出上。 PUSH PUSH PUSH PUSH OPTICAL AUDIO STEREO IN OPTICAL AUDIO...
Seite 487 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 R - Analog ， AES/EBU 或 T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini - Audio to Optical 12G的开关具有以下设置功能： 8 、 7 号开关 - 输入音频选择 Bit 1 、 0 8、 7号开关分别代表Bit 1和0。简单来说，通过将开关8和7设置为不同开/关组合，您可以在四个不同的输入音频选项里进行选择。 6 、 5 、 4 号开关 - 加嵌音频 Bit 2 、 1 、 0 6、...
Seite 488 SDI 通道表模拟音频通道 6 号开关 5 号开关 4 号开关开关示意图 OFF （关） OFF （关） OFF （关） OFF （关） OFF （关） ON （开） OFF （关） ON （开） OFF （关） OFF （关） ON （开） ON （开） Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 489 Setup软件中的 “Audio” （音频）、 “Configure” （配置）以及 “About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）和 “Conf igure” （配置）选项卡的相关内容会在本手册 “更改设置” 部分进行详述。 Teranex Mini - Audio to Optical 12G的 “Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用于选择RCA、 XLR和光纤输入。如果您选择了XLR，还可进一步选择模拟、 AES/EBU或时间码输入。...
Seite 490 使用Blackmagic Teranex Setup软件的 “Audio” （音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置为Audio to Optical 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将获得 “Audio” （音频）和 “Network” （网络）菜单选项。菜单里的这些设置和 “Blackmagic Teranex Setup设置” 中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册 “更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与...
Seite 491 帮助获得帮助获得帮助最快捷的途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面并浏览有关Teranex Mini的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请到支持页面下点击 “给我们发送电子邮件” 按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的 “查找您所在地区的支持团队” 按钮，致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。查看当前安装的软件版本要检查您的计算机上的Blackmagic Teranex Setup设置软件的版本，请打开 “About Blackmagic Teranex Setup” 窗口查看。在Mac OS X系统下，请到 “应用程序” 文件夹下打开Blackmagic Teranex Setup。点击程序菜单中...
Seite 492: 监管告知与安全信息
商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。安全信息设备必须连接在配有保护地线的电源插座。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。设备内部零件维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。请在海平面高度为2000米以下的地区使用。本产品具有连接小型收发器（SFP）光纤模块的功能。仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。建议使用的Blackmagic Design SFP模块： 3G-SDI： PL-4F20-311C ‚ 6G-SDI; PL-8F10-311C ‚ 监管告知与安全信息...
Seite 493 的可能性。若消费者对本设备进行非法使用， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失， BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2017 Blackmagic Design 版权所有。 “Blackmagic Design” 、 “DeckLink” 、 “HDLink” 、 “Workgroup Videohub” 、 “Multibridge Pro” 、 “Multibridge Extreme” 、 “Intensity” 以及 “Leading the creative video revolution” 均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。...
Seite 494 설치 및 사용 설명서 Teranex Mini Converter 2017 년 4 월 한국어...
Seite 495 환영합니다 . Teranex Mini 컨버터를 구입해 주셔서 감사합니다 . Teranex Mini 는 촬영 현장이나 책상 , 랙마운트에 장착하여 방송 및 후반 작업에 필요한 비디오와 오디오를 변환할 수 있는 12G-SDI 컨버터입니다 . Mini Converter 와 비슷한 크기의 콤팩트하고 효율적인 디자인으로 혼자 작업하는...
Seite 496 목차 Teranex Mini 컨버터 시작하기 Teranex Mini IP Video 12G 전원 연결하기 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G 비디오 연결하기 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 오디오 연결하기 Teranex Mini - SDI to Analog 12G 관리용 소프트웨어 설치하기...
Seite 497: 시작하기
Teranex Mini 컨버터 비디오 입력에 비디오 소스를 연결하고 , 출력하려는 장비에 비디오 출력을 연결하세요 . 비디오 입 / 출력은 컨버터마다 다릅니다 . 사용하는 Teranex Mini 모델에 따라 SDI 와 HDMI, 컴포넌트 , 컴포지트 , S-video 입 / 출력 등 서로 다른 옵션이 제공됩니다 .
Seite 498: 관리용 소프트웨어 설치하기
사용 준비가 완료되었습니다 . 이제 컨버전 설정을 변경하고 Teranex Mini 사용을 시작할 수 있습니다 . 더 자세한 정보는 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . 관리용 소프트웨어 설치하기 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어 설치하기 Teranex Setup 소프트웨어를 통해 Teranex Mini 를 업데이트하거나 비디오 및 오디오 , 네트워크...
Seite 499: Teranex Mini Smart Panel 설치하기
Mini 전면에 장착된 기존의 일반 패널을 교체하여 장착합니다 . 버튼과 회전 노브를 사용해 신속하게 설정을 변경할 수 있으며 , 내장 LCD 를 통해 입력 영상을 확인할 수 있습니다 . 옵션 사항인 Smart Panel 은 교체가 간단하며 , 핫 스와핑 기능을 지원하여 설치 시 Teranex Mini 컨버터 전원을 끌 필요가 없습니다 .
Seite 500: Smart Panel 기능
Teranex Mini 를 Teranex Mini Rack Shelf 에 설치한 경우 , 미니 컨버터를 랙 선반에서 떼어내야 전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다 . 더 자세한 정보는 [Teranex Mini Rack Shelf] 부분을 참고하세요 . Teranex Smart Panel 을 컨버터에 장착해도 Teranex Mini 의 USB 포트를 사용할 수 있습니다 . USB 고무...
Seite 501: 설정 변경하기
레벨을 표시합니다. 설정 변경하기 Teranex Mini 에서는 총 3 가지 방법으로 설정을 변경할 수 있습니다 . 전면 패널의 스위치 또는 Blackmagic Teranex Setup 유틸리티를 사용하거나 , Teranex Mini Smart Panel 을 설치해 컨트롤 버튼과 회전 노브 , LCD 로 설정을 변경할 수 있습니다 .
Seite 502: Blackmagic Teranex Setup 에서 설정 변경하기
컴퓨터에 프로그램을 설치한 뒤 , USB 나 이더넷을 통해 Teranex Mini 를 설치 유틸리티에 연결하세요 . 이더넷을 통해 연결했을 때 Teranex Mini 를 찾을 수 없을 경우 , [ 네트워크 설정 변경하기 ] 부분에 나와 있는 대로 USB 연결을 통해 환경 설정을 변경해야 할 수도 있습니다 .
Seite 503 Configure 탭은 모든 Teranex Mini 에서 사용할 수 있으며 , 컨버터의 네트워크 설정이 가능합니다 . 이 탭에서는 Teranex Mini 의 네트워크 주소를 Dynamic 또는 Static 으로 선택할 수 있을 뿐만 아니라 , IP 주소와 서브넷 마스크 , 게이트웨이를 설정할 수 있습니다 . 더 자세한 정보는 [ 네트워크 설정...
Seite 504: Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기
Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기 옵션 사항인 Teranex Mini Smart Panel 을 사용해 설정을 변경할 수도 있습니다 . 이 컨트롤 패널은 컨버터 전면에 장착된 일반 패널을 교체하여 장착합니다 . 버튼과 회전 노브를 사용해 신속하게 설정을 변경할 수 있으며 , 내장 LCD 를 통해 입력 영상을 확인할 수 있습니다 .
Seite 505: Teranex Mini Smart Panel 에서 네트워크 설정 변경하기
로드케이스에 컨버터를 설치할 수 있습니다 . 세 개의 Teranex Mini 를 1RU 크기의 Teranex Mini Rack Shelf 에 꼭 맞게 설치할 수 있습니다 . 컨버터의 고무 바닥을 제거하여 Teranex Mini Rack Shelf 에 설치하고 , 각 컨버터 밑에 있는 나사 홈을 사용해 나사를 조이기만 하면 컨버터 설치가 간단히...
Seite 506: Teranex Mini 모델
더 자세한 정보는 Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr 에서 확인할 수 있습니다 . Teranex Mini 를 랙 선반에 설치할 경우 각 제품 하단의 정격 전기 출력 정보가 가려 보이지 않으므로 반드시 서비스 기술자를 통해 랙에 설치하세요 . 제품을 랙 선반에 설치할 경우 모든 커넥터는...
Seite 507 AES/EBU - T/C 커넥터 미니 -B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터를 통해 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어에 접속하여 설정을 변경하고 Teranex Mini 의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다 . 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치 . LED 상태 표시장치 흰색 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고 , 녹색불이 들어오면...
Seite 508 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. SDI 오디오 설정표 다음과 같은 조합의 스위치 설정을 통해 Teranex Mini SDI to HDMI 12G 의 출력 신호에 임베드할 SDI 오디오 채널을 선택할 수 있습니다 . 아날로그 오디오 채널...
Seite 509 제공합니다 . 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini SDI to HDMI 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 출력 메뉴 (Video Output) 규정...
Seite 510 있습니다 . 이 설명서는 Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/ krsupport 에서 다운로드할 수 있습니다 . Teranex Mini SDI to HDMI 12G 의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 오디오 출력 메뉴 (Audio Output) XLR 출력 설정 (Set XLR Output) ‚...
Seite 511 오디오 출력 레벨 변경 등의 설정을 조정할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 에서 설정하기 SDI to HDMI 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel 을 추가로 설치한 경우 다음과 같은 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup 에서...
Seite 512: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 모델은 HDV 카메라나 Ultra HD 카메라 , 게임 콘솔 등의 HDMI 장비를 최대 2160p60 의 12G-SDI BNC SDI 로 변환하고 , HDMI, AES/EBU, 균형 아날로그 오디오...
Seite 513 타임코드 입력 설정 또한 가능 . 스위치 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오를 임베드합니다 . ON 으로 설정하면 디지털...
Seite 514 제공합니다 . 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 프로세싱 메뉴 (Video Processing) 컨버전...
Seite 515 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정 사항은 앞서 자세히 언급한 내용과 동일합니다 . Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 .
Seite 516: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Power Teranex Mini - SDI to Analog 12G Teranex Mini - SDI to Analog 12G 를 통해 SD SDI 와 HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI, 12G-SDI 입력 소스를 아날로그 컴포넌트 및 NTSC, PAL 비디오 출력과 균형 AES/EBU 및 아날로그 오디오 출력으로...
Seite 517 타임코드 출력 설정 가능 . 스위치 Teranex Mini - SDI to Analog 12G 의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오를 , ON 으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오...
Seite 518 출력할 수 있습니다 . SDI 오디오 설정표 다음과 같은 스위치 설정 조합을 사용해 Teranex Mini - SDI to Analog 12G 에서 아날로그 및 디지털 AES/EBU 오디오로 출력할 SDI 오디오 채널을 선택할 수 있습니다 . Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 519 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini - SDI to Analog 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 출력 메뉴 (Video Output) 이...
Seite 520 이 메뉴에서는 다운 컨버팅된 비디오의 종횡비를 설정할 수 있습니다 . 레터박스 (Letterbox), 애너모픽 (Anamorphic), 센터 컷 (Center Cut), 선택 안함 (Off) 에서 선택할 수 있습니다 . Teranex Mini - SDI to Analog 12G 의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 오디오 출력 메뉴 (Audio Output) 이...
Seite 521: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G 를 통해 Betacam SP 데크 , HDV 카메라 , 게임 콘솔같은 아날로그 장비의 비디오와 오디오를 SD-HDI, HD-SDI, 12G-SDI 비디오로 변환하세요 . 컴포넌트 SD/HD, S- 비디오...
Seite 522 타임코드 입력 설정 또한 가능 . 스위치 Teranex Mini Analog to SDI 12G 의 스위치는 다음과 같은 설정을 제공합니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오가 선택되고 , ON 으로 설정하면 디지털 AES/ EBU 오디오...
Seite 523 [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서 [ 설정 변경하기 ] 부분에 자세하게 설명되어 있습니다 . Teranex Mini Analog to SDI 12G 를 위한 [Video] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다 . 비디오 입력 메뉴 (Video Input) 이...
Seite 524 컴포넌트 비디오 입력은 SD 에서 HD 로 , HD 에서 Ultra HD 로 변환할 수 있습니다 . S-Video 입력과 컴포지트 입력은 SD 에서 HD 로만 변환할 수 있습니다 . Teranex Mini Analog to SDI 12G 를 위한 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다 . Blackmagic Teranex Setup의 [Video] 설정 탭에서...
Seite 525: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Teranex Mini - SDI to Audio 12G Teranex Mini SDI to Audio 12G 를 통해 모든 SDI 비디오 입력에서 오디오를 디임베드하여 2 채널의 아날로그 오디오 및 4 채널의 AES/EBU 디지털로 출력할 수 있습니다 . 오디오 믹서 , 아날로그 데크 , 참조...
Seite 526 AES/EBU - T/C 커넥터 Mini-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터에서 Teranex Setup 유틸리티를 사용해 설정을 조정하거나 Teranex Mini 의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다 . 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치 . LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고 , 녹색불이 들어오면 비디오...
Seite 527 타임코드 출력 설정 가능 . 스위치 Teranex Mini SDI to Audio 12G 의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오가 , ON 으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오...
Seite 528 [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서 [ 설정 변경하기 ] 부분에 자세하게 설명되어 있습니다 . Teranex Mini SDI to Audio 12G 를 위한 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다 . 오디오 출력 메뉴 (Audio Output) 이...
Seite 529 아날로그 오디오 레벨 및 AES/EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 에서 설정하기 SDI to Audio 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel 을 추가로 설치한 경우 , 다음과 같은 [Audio] 와 [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup 에서...
Seite 530: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
Teranex Mini - Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G 를 통해 2 채널의 아날로그 오디오 및 4 채널의 AES/EBU 디지털 오디오를 모든 SDI 비디오 연결로 임베드할 수 있습니다 . 오디오 믹서와 아날로그 데크 같은 장비에서 오디오를 SDI 비디오 연결에 임베드하면 SDI 라우터 및 데크를 함께 사용할 수 있습니다 . Teranex Mini SDI to Audio 12G 의...
Seite 531 타임코드 입력 설정 또한 가능 . 스위치 Teranex Mini Audio to SDI 12G 의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0 스위치 8 과 7 는 각각 Bit 1 과 Bit 0 을 나타냅니다 . 다시 말해 , 스위치 8 과 7 을 다양한 조합의 On/Off 방식으로...
Seite 532 입력 오디오 소스 스위치 8 스위치 7 스위치 다이어그램 XLR 아날로그 XLR AES/EBU RCA 아날로그 광섬유 SDI 채널 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 스위치 다이어그램 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 533 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서 [ 설정 변경하기 ] 부분에 자세하게 설명되어 있습니다 . Teranex Mini Audio to SDI 12G 를 위한 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다 . 오디오 입력 메뉴 (Audio Input) 이...
Seite 534 Teranex Mini Smart Panel 에서 설정하기 Audio to SDI 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel 을 추가로 설치한 경우 다음과 같은 [Audio] 와 [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup 에서 설정하기 ] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다 .
Seite 535: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI 는 12G-SDI 신호를 쿼드 링크 SDI 로 변환하는 컨버터로 , 4 개의 개별 BNC 커넥터를 사용하는 Ultra HD 장비에 연결할 수 있습니다 . 대형 비디오 월 디스플레이같이 12G-SDI Ultra HD 신호를 4 개의 개별 HD 모니터에 연결해야 하는 경우에 사용하기...
Seite 536 피드를 전송할 수 있습니다 . 쿼드 HD 분할 Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI 컨버터 모델은 고대역 이미지 데이터를 상대적으로 낮은 대역폭 연결로 전송할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다 . 아래의 다이어그램은 4 개의 3G-SDI 케이블로 나뉘어 전송되는 영상 정보가 하나의 Ultra HD 영상으로...
Seite 537 스위치 Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI 의 스위치를 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8 과 7 - 쿼드 SDI 출력 스위치 8 과 7 는 각각 Bit 1 과 Bit 0 을 나타냅니다 . 간단히 말해 , 스위치 8 과 7 을 다양한 On/Off 조합으로...
Seite 538 제공합니다 . [Video], [Configure], [About] 탭에서 이러한 설정을 이용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 프로세싱 메뉴 (Video Processing) SDI 출력...
Seite 539: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI 를 통해 쿼드 링크 Ultra HD 장비를 최신 12G-SDI 장비에 연결할 수 있습니다 . 다시 말해 , 4 개의 각기 다른 BNC 케이블을 사용하는 Ultra HD 출력을 하나의 12G-SDI BNC 케이블로...
Seite 540 USB 포트를 통해 Mac OS X 나 Windows 컴퓨터에 연결하면 설정을 변경하거나 컨버터의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다 . 스위치 펜 끝으로 Teranex Mini 전면에 있는 스위치를 조절하여 설정을 변경할 수 있습니다 . LED 상태 표시장치 LED 에 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고 , 녹색불이 들어오면...
Seite 541 제공합니다 . [Video], [Configure], [About] 탭에서 이러한 설정을 이용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini - SDI to Analog 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 프로세싱 메뉴 (Video Processing) 3G 출력...
Seite 542 페이지에서 SDI 출력 설정을 조정할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 에서 설정하기 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 설치한 경우 , 전면 패널에서 [Video] 와 [Network] 설정을 변경할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup 에서 설정하기 ] 부분에서...
Seite 543: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini - SDI Distribution 12G Teranex Mini - SDI Distribution 12G 를 통해 하나의 SDI 비디오 입력을 최대 8 개의 SDI 출력으로 분배할 수 있습니다 . 풀 SDI 리클러킹 기능을 지원하는 최신 멀티 레이트 12G-SDI 연결이 탑재되어 있어 , 컨버터가...
Seite 544: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
3D LUT 는 또한 색공간 컨버전이 가능하므로 여러 개의 디스플레이에서 서로 다른 색공간을 사용할 수 있습니다 . Teranex Mini - Optical to HDMI 12G 는 두 종류의 LUT 을 기본으로 제공하여 컬러에서 모노크롬으로 전환하는 기능과 Blakcmagic 카메라의 기본 색공간에서 REC 709 로 전환할 수 있는 기능을...
Seite 545 AES/EBU - T/C 커넥터 미니 -B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터를 통해 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어에 접속하여 설정을 변경하고 Teranex Mini 의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다 . 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치 . LED 상태 표시장치 흰색 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고 , 녹색불이 들어오면...
Seite 546 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. SDI 오디오 설정표 다음과 같은 조합의 스위치 설정을 통해 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G 의 출력 신호에 임베드할 SDI 또는 광학 오디오 채널을 선택할 수 있습니다 . 아날로그 오디오 채널...
Seite 547 제공합니다 . 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini - Optical to HDMI 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 출력 메뉴 (Video Output) 규정...
Seite 548 를 생성하고 관리 소프트웨어에서 업로딩할 수 있습니다 . 심지어 DaVinci Resolve 에서도 컬러 그레이딩 설정을 3D LUT 으로 변환한 뒤 , Teranex Mini - Optical to HDMI 12G 로 업로딩할 수 있습니다 . 광학 비디오 루프 출력에서 3D LUT 출력이 가능하므로 HDMI 출력을...
Seite 549 오디오 출력 레벨 변경 등의 설정을 조정할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 에서 설정하기 SDI to HDMI 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel 을 추가로 설치한 경우 다음과 같은 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup 에서...
Seite 550 Teranex Mini - HDMI to Optical 12G Teranex Mini - HDMI to Optical 12G 모델은 HDV 카메라나 Ultra HD 카메라 , 게임 콘솔 등의 HDMI 장비를 최대 2160p60 의 12G-SDI BNC 또는 광섬유 SDI 로 변환하고 , HDMI, AES/EBU, 균형 아날로그...
Seite 551 타임코드 입력 설정 또한 가능 . 스위치 Teranex Mini - HDMI to Optical 12G 의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오를 임베드합니다 . ON 으로 설정하면 디지털 AES/ EBU 오디오를...
Seite 552 제공합니다 . 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 프로세싱 메뉴 (Video Processing) 컨버전...
Seite 553 경우 , 샘플 레이트 컨버터의 확인란 선택을 반드시 해제하세요 . 그렇지 않을 경우 , Dolby 오디오 변환에 문제가 발생할 수 있습니다 . Teranex Mini 설정은 스위치나 Smart Panel, Teranex Setup 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 유지됩니다 . Smart Panel 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터...
Seite 554: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Power Teranex Mini - Optical to Analog 12G Teranex Mini - Optical to Analog 12G 를 통해 SD SDI 와 HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI, 12G-SDI 및 광섬유 입력 소스를 아날로그 컴포넌트 및 NTSC, PAL 비디오 출력과 균형 AES/EBU 및 아날로그 오디오...
Seite 555 AES/EBU - T/C 커넥터 Mini-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터에서 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어를 사용해 설정을 조정하거나 Teranex Mini 의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다 . 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치 . LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고 , 녹색불이 들어오면 비디오...
Seite 556 타임코드 출력 설정 가능 . 스위치 Teranex Mini - Optical to Analog 12G 의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오를 , ON 으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오...
Seite 557 변환할 때 스위치 1 을 OFF 로 설정하면 종횡비 변환 없이 와이드 스크린 HD 아날로그 신호를 바로 출력할 수 있습니다 . SDI 오디오 설정표 다음과 같은 스위치 설정 조합을 사용해 Teranex Mini - Optical to Analog 12G 에서 아날로그 및 디지털 AES/EBU 오디오로 출력할 SDI 오디오 채널을 선택할 수 있습니다 . 아날로그 오디오 채널...
Seite 558 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini - Optical to Analog 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 출력 메뉴 (Video Output) 이...
Seite 559: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
S-Video and Composite Teranex Mini - Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G 를 사용할 경우 BNC 또는 광섬유 출력을 통해 Betacam SP 데크 , HDV 카메라 , 게임 콘솔 같은 아날로그 장비의 비디오와 오디오를 12G-SDI 로 변환할 수...
Seite 560 AES/EBU - T/C 커넥터 Mini-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터에서 Teranex Setup 유틸리티를 사용해 설정을 조정하거나 Teranex Mini 의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다 . 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치 . LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고 , 녹색불이 들어오면 비디오...
Seite 561 타임코드 입력 설정 또한 가능 . 스위치 Teranex Mini - Analog to Optical 12G 의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오가 선택되고 , ON 으로 설정하면 디지털 AES/ EBU 오디오...
Seite 562 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다 . [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 . Teranex Mini Analog to Optical 12G 의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 비디오 입력 메뉴 (Video Input) 이...
Seite 563 [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 앞서 [Blackmagic Teranex Setup 에서 설정하기 ] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다 . Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 .
Seite 564: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
수 있습니다 . 오디오 믹서와 아날로그 데크 , 레퍼런스 모니터 같은 오디오 장비에 출력할 수 있습니다 . Teranex Mini SDI to Audio 12G 의 SDI 출력에 데이지 체이닝 방식으로 또 다른 컨버터 한대를 연결하면 , SDI 오디오 채널을 추가로 디임베드할 수 있습니다 .
Seite 565 타임코드 출력 설정 가능 . 스위치 Teranex Mini Optical to Audio 12G 의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8 을 OFF 로 설정하면 균형 아날로그 오디오가 , ON 으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오...
Seite 566 [About] 과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서 [ 설정 변경하기 ] 부분에 자세하게 설명되어 있습니다 . Teranex Mini Optical to Audio 12G 의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . 오디오 출력 메뉴 (Audio Output) 이 메뉴에서는 아날로그와 AES/EBU, 타임코드 오디오 출력을 선택할 수 있을 뿐만 아니라 오디오를...
Seite 567 아날로그 오디오 레벨 및 AES/EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 에서 설정하기 Optical to Audio 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel 을 추가로 설치한 경우 , [Audio] 나 [Network] 와 같은 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 앞서 [Blackmagic Teranex Setup 에서...
Seite 568: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
Teranex Mini - Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G 를 통해 2 채널의 아날로그 오디오 및 4 채널의 AES/EBU 디지털 오디오를 모든 SD/HD/Ultra HD 또는 DCI 4K SDI 비디오 연결로 임베드할 수 있습니다 . 이 Teranex Mini 모델을...
Seite 569 타임코드 입력 설정 또한 가능 . 스위치 Teranex Mini - Audio to Optical 12G 의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다 . 스위치 8, 7 - Input Audio Selection Bit 1, 0 스위치 8 과 7 는 각각 Bit 1 과 Bit 0 을 나타냅니다 . 다시 말해 , 스위치 8 과 7 을 다양한 조합의 On/Off 방식으로...
Seite 570 오디오 선택 설정표 입력 오디오 소스 스위치 8 스위치 7 스위치 다이어그램 XLR 아날로그 XLR AES/EBU RCA 아날로그 광섬유 SDI 채널 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 스위치 다이어그램 Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 571 부분에 자세하게 설명되어 있습니다 . Blackmagic Teranex Setup의 [Audio] 설정 탭에서는 아날로그 오디오 레벨 및 AES/EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Audio to Optical 12G 의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다 . Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 572 와 같은 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 앞서 [Blackmagic Teranex Setup 에서 설정하기 ] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다 . Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [ 설정 변경하기 ] 부분을 참고하세요 .
Seite 573 지원 지원 받기 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Teranex Mini 와 관련한 최신 지원 정보를 이용하는것입니다 . Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지 최신 사용 설명서와 소프트웨어 , 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터...
Seite 574: 규제 사항 및 안전 정보
장비랙에 제품을 설치할 시 , 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요 . 본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다 . 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요 . 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m 입니다 .
Seite 575 대리인이 아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상 . b) 부적절한 사용 및 호환하지 않는 장비와의 연결로 인한 제품 손상 . c) Blackmagic Design 사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장 . d) 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우 .
Seite 576 Руководство по установке и эксплуатации Конвертеры Teranex Mini 2017 .
Seite 577: Добро Пожаловать
Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку конвертера Teranex Mini. Teranex Mini — это вещательные конвертеры с интерфейсом 12G-SDI, которые предназначены для преобразования видео- и аудиосигналов. Благодаря компактной конструкции и продуманному дизайну их можно размещать на рабочем столе и в стойках с другой техникой, а также использовать на крупных студиях...
Seite 578 Содержание Teranex Mini Teranex Mini IP Video 12G Подключение питания Teranex Mini - SDI to HDMI 12G Подключение источников видео Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Подключение источников аудио Teranex Mini - SDI to Analog 12G Teranex Mini - Analog to SDI 12G Установка...
Seite 579: Подключение Питания
Для подготовки к работе достаточно подключить питание и соединить входы и выходы для передачи сигнала. Подключите силовой кабель по стандарту IEC к гнезду на задней панели Teranex Mini. Конвертер также может получать питание через локальную сеть Ethernet при использовании порта с...
Seite 580: Установка Blackmagic Teranex Setup
Все готово для начала работы! Теперь можно установить настройки и выполнить преобразование сигнала с помощью Teranex Mini. Подробнее см. раздел «Изменение настроек». Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup используется для обновления прошивки Teranex Mini, а также изменения сетевых настроек, параметров видео и аудио. Утилиту Blackmagic Teranex Setup можно...
Seite 581: Установка Teranex Mini Smart Panel
Если Blackmagic Teranex Setup содержит более новую версию прошивки, появится сообщение с предложением обновить внутреннее ПО Teranex Mini. Чтобы выполнить обновление, следуйте инструкциям на экране. После этого настройки Teranex Mini можно будет менять с помощью утилиты Teranex Setup. Если для конвертера Teranex Mini был задан статичный IP-адрес, его можно...
Seite 582: Функции Smart Panel
настроек». Если конвертер находится в стойке за другим оборудованием, для защиты его корпуса стандартную переднюю панель можно установить на прежнее место. При установке Teranex Mini Smart Panel на конвертер держите панель так, чтобы пальцы находились точно по линии разъема на ее тыльной стороне. Это поможет правильно выполнить соединение.
Seite 583: Изменение Настроек С Помощью
Панель Teranex Mini Smart Panel оснащена поворотной ручкой и кнопками для навигации по настройкам конвертера Teranex Mini. 1 2 — предназначены для увеличения и уменьшения числового значения настроек, а также для навигации по меню. Set — используется для подтверждения выбранных настроек после их изменения с...
Seite 584: Blackmagic Teranex Setup
Если при использовании Ethernet-соединения компьютер не может обнаружить Teranex Mini, необходимо выполнить настройку через USB. Подробнее см. раздел «Изменение сетевых настроек». HDMI OUT При запуске утилиты на экране отображается начальная страница. Выберите ту модель Teranex Mini, L - ANALOG R - ANALOG...
Seite 585 Для идентификации выбранного конвертера включите опцию Identify. После этого индикатор на стандартной панели конвертера Teranex Mini начнет мигать. Если установлена дополнительная панель Teranex Mini Smart Panel, название модели на ЖК-дисплее поменяет свой цвет с серого на красный. Для отключения индикаторов идентификации снимите флажок для этой опции.
Seite 586: Teranex Mini Smart Panel
автоматически, что упрощает их выбор с экрана Blackmagic Teranex Setup. Подробнее см. раздел «Изменение настроек с помощью Blackmagic Teranex Setup». Если вам не удается обнаружить Teranex Mini в сети или если конвертеру был присвоен статичный адрес, не совместимый с ее текущими параметрами, необходимо вручную изменить сетевые...
Seite 587: Teranex Mini Smart Panel
измените сетевые настройки мини-конвертера Teranex Mini Rack Shelf При работе с несколькими конвертерами Teranex Mini для их установки в стойку или мобильный кейс можно использовать специальную полку. Teranex Mini Rack Shelf имеет размер 1 RU и позволяет разместить до трех конвертеров Teranex Mini. Для этого достаточно снять резиновые...
Seite 588: Teranex Mini
Teranex Mini Линейка Teranex Mini включает целый ряд моделей, предназначенных для разных видов преобразования. Ниже приводится описание каждой модели Teranex Mini и всех возможных на текущий момент настроек, используемых для преобразования сигнала. Teranex Mini IP Video 12G Подробнее о работе с моделью Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G см. соответствующее...
Seite 589 SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac OS X или Windows. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 590 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук. Для работы с цифровым AES/EBU-звуком выберите положение ON (вкл.).
Seite 591: Video Output
переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini - SDI to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Output Clip HDMI Output to legal levels ‚...
Seite 592: Audio Output
Подробнее о создании файла .cube см. руководство по DaVinci Resolve, которое можно найти на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/support. Вкладка Audio для Teranex Mini - SDI to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Output Set XLR Output ‚...
Seite 593 устанавливать уровень аналогового звука на XLR-выходе Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to HDMI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании...
Seite 594: Teranex Mini - Hdmi To Sdi 12G
AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для подключения к компьютеру на платформе Mac OS X или Windows, позволяя изменять настройки и обновлять прошивку Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 595 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR- разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Teranex Mini - HDMI to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Seite 596: Video Processing
переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini - HDMI to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Processing Conversion ‚...
Seite 597 кадра/с для вывода на оборудование с поддержкой соответствующего формата. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может...
Seite 598: Teranex Mini - Sdi To Analog 12G
Teranex Mini - HDMI to SDI 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In Digital from or AES/EBU 3+4 Balanced Input...
Seite 599 Timecode Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Teranex Mini - SDI to Analog 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук, или...
Seite 600 выводом аналогового изображения на широкий экран без изменения пропорций кадра. SDI- Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы SDI-потока, которые Teranex Mini - SDI to Analog 12G будет выводить на аналоговый или цифровой (AES/EBU) выходы. Teranex Mini - SDI to Analog 12G...
Seite 601 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini - SDI to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Output Это...
Seite 602 Video Processing Это меню позволяет выбирать пропорции кадра при выполнении понижающей конверсии. Можно использовать форматы Letterbox, Anamorphic, Center Cut или опцию OFF. Вкладка Audio для Teranex Mini - SDI to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Output Меню...
Seite 603: Teranex Mini - Analog To Sdi 12G
Teranex Mini - SDI to Analog 12G Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Loop SDI Out Cable Driver Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU AES/EBU 1+2 Out Audio Sample Rate Converter Right Analog Out or AES/EBU Input automatically Stereo Audio...
Seite 604 Timecode Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR- разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Teranex Mini Analog to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выбрать балансный аналоговый звук, или...
Seite 605 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini Analog to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Teranex Mini - Analog to SDI 12G...
Seite 606: Video Input
и из HD в Ultra HD. Когда сигнал поступает на разъем S-Video или композитный вход, доступна конверсия только из SD в HD. Вкладка Audio для Teranex Mini Analog to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup Для...
Seite 607: Teranex Mini - Sdi To Audio 12G
Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Analog to SDI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение...
Seite 608 AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac OS X или Windows. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 609 Timecode Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Teranex Mini SDI to Audio 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук, или...
Seite 610 Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini SDI to Audio 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Output Меню позволяет выбрать выход для аналогового звука, AES/EBU или тайм-кода, а также задать...
Seite 611 используется вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to Audio 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании...
Seite 612: Teranex Mini - Audio To Sdi 12G
Teranex Mini - Audio to SDI 12G Эта модель конвертера позволяет встраивать два канала аналогового или четыре канала цифрового AES/EBU-аудио в любое SDI-видео. С помощью Teranex Mini звук, полученный с микшера и аналоговой деки, будет включен в видеосигнал SDI для передачи на SDI-коммутаторы и деки. Для...
Seite 613 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR- разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Teranex Mini Audio to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки. 8, 7 — Input Audio Selection Bit 1, 0 Переключатели...
Seite 614 AES/EBU-звука. Установите переключатель 1 в положение ON (вкл.), чтобы не использовать канал 1 или каналы 1 и 2 AES/EBU-звука. 1 — Ch 1 AES/EBU 1+2 Embed/Bypass См. описание переключателя 2. XLR-разъем (аналоговый) XLR-разъем (AES/EBU) RCA-разъем (аналоговый) Optical SDI- 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini - Audio to SDI 12G...
Seite 615 вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini Audio to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Input Эта опция позволяет назначать разъем для входящего звука: RCA, XLR или оптический.
Seite 616 При необходимости можно отключить использование каналов или канальной пары, чтобы сохранить их в SDI-сигнале. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Blackmagic Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может...
Seite 617: Teranex Mini - 12G-Sdi To Quad Sdi
Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Модель Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI обеспечивает преобразование из 12G-SDI в Quad Link SDI, что позволяет подключать Ultra HD-оборудование с четырьмя раздельными BNC-разъемами. В этом случае Ultra HD-изображение, поступающее через интерфейс 12G-SDI, можно выводить на...
Seite 618 Разъем BNC для вывода входящего сигнала 12G-SDI на другое оборудование с поддержкой этого типа интерфейса. Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI поддерживает несколько способов передачи большого объема данных через интерфейсы с низкой пропускной способностью. На схеме ниже показаны два способа вывода Ultra HD-видео. В первом случае (Quad Link) сигнал...
Seite 619 Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки. 8 7 — Quad SDI Output Переключатели 8 и 7 соответствуют битам 1 и 0. Используя различные комбинации ON/OFF для переключателей 8 и 7, можно выбрать конфигурацию выходов, используемых для вывода сигнала...
Seite 620: Video Processing
переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Processing SDI Output ‚...
Seite 621: Teranex Mini - Quad Sdi To 12G-Sdi
Teranex Mini Smart Panel Если конвертер оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup». Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение...
Seite 622 Позволяет подключать конвертер к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для установки настроек и обновления внутреннего программного обеспечения. Переключатели на передней панели Teranex Mini позволяют изменять настройки с помощью шариковой ручки. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 623 переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini - SDI to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Processing 3G Output ‚...
Seite 624 утилиты Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel Если конвертер оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе...
Seite 625: Teranex Mini - Sdi Distribution 12G
Teranex Mini - SDI Distribution 12G Teranex Mini - SDI Distribution 12G позволяет выводить один SDI-сигнал на восемь SDI-выходов. Многоскоростной интерфейс 12G-SDI с полной синхронизацией обеспечивает автоматическое переключение между всеми разновидностями SD-, HD- и Ultra HD-форматов вплоть до 2160p/60. Эта модель будет идеальным решением для распределения одного SDI-сигнала на несколько...
Seite 626: Teranex Mini - Optical To Hdmi 12G
С помощью 3D LUT-таблицы также можно выполнять преобразование цветового пространства для работы с разными дисплеями. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G имеет две предустановленные LUT-таблицы: для преобразования цветного изображения в черно-белое и для конвертирования видео с камер Blackmagic в цветовое...
Seite 627 OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac OS X или Windows. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 628 Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей SDI- Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы входящего оптического или SDI-потока, которые Teranex Mini - Optical to HDMI 12G будет встраивать в сигнал на выходе. 1 и 2 3 и 4 AES/EBU...
Seite 629: Video Output
переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini - Optical to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Output Clip HDMI Output to legal levels ‚...
Seite 630: Audio Output
Подробнее о создании файла .cube см. руководство по DaVinci Resolve, которое можно найти на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/support. Вкладка Audio для Teranex Mini - Optical to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Output Set XLR Output ‚...
Seite 631 устанавливать уровень аналогового звука на XLR-выходе Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to HDMI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании...
Seite 632: Teranex Mini - Hdmi To Optical 12G
AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для подключения к компьютеру на платформе Mac OS X или Windows, позволяя изменять настройки и обновлять прошивку Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 633 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR- разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Teranex Mini - HDMI to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Seite 634 переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini - HDMI to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Processing Conversion ‚...
Seite 635: Audio Input
внешнему источнику сигнала, опцию “Sample Rate Converter” нужно отключить. Если этого не сделать, преобразование может быть некорректным. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров...
Seite 636: Teranex Mini - Optical To Analog 12G
Teranex Mini Smart Panel Если конвертер HDMI to Optical 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение...
Seite 637 ETHERNET PoE+ AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac OS X или Windows. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 638 Timecode Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Teranex Mini - Optical to Analog 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук, или...
Seite 639 Mini - Optical to Analog 12G будет выводить на аналоговый или цифровой (AES/EBU) выходы. 1 и 2 3 и 4 5 и 6 7 и 8 9 и 10 11 и 12 13 и 14 15 и 16 AES/EBU Teranex Mini - Optical to Analog 12G...
Seite 640 Это меню позволяет выбирать пропорции кадра при выполнении понижающей конверсии. Можно использовать режимы Letterbox, Anamorphic, Center Cut или опцию OFF. Вкладка Audio для Teranex Mini - Optical to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио...
Seite 641: Teranex Mini - Analog To Optical 12G
аудиоканалы, которые необходимо извлечь из входящего SDI-сигнала. Также можно регулировать уровень звука на выходе. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может...
Seite 642 OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac OS X или Windows. Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала.
Seite 643 Timecode Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR- разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Teranex Mini - Analog to Optical 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Seite 644 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini Analog to Optical 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Video Input Это...
Seite 645 Converter”. При выборе этой опции на оптический или SDI-выход поступает звук с частотой дискретизации 48 кГц, разрядность 24 бит. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров...
Seite 646: Teranex Mini - Optical To Audio 12G
канала цифрового AES/EBU-выхода. Конвертер допускает передачу звука на такое аудиооборудование, как микшеры, аналоговые деки и контрольные мониторы. Для выделения из SDI-потока дополнительных каналов звука можно использовать еще один конвертер Teranex Mini SDI to Audio 12G, подключенный к SDI-выходу с помощью последовательного соединения. OPTICAL...
Seite 647 Timecode Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Teranex Mini - Optical to Audio 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук, или...
Seite 648 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini - Optical to Audio 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Output Меню...
Seite 649 используется вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Optical to Audio 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании...
Seite 650: Teranex Mini - Audio To Optical 12G
оптический сигнал звук, получаемый с микшеров или аналоговых дек, и передавать его на большое расстояние. Для увеличения количества аудиоканалов можно использовать еще один конвертер Teranex Mini Audio to Optical 12G, подключенный к оптическому или SDI-выходу с помощью последовательного соединения. PUSH...
Seite 651 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR- разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Teranex Mini - Audio to Optical 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. 8, 7 — Input Audio Selection Bit 1, 0 Переключатели...
Seite 652 BYPASS CH 1 or AES/EBU 1+2 CH 1 or AES/EBU 1+2 EMBED BYPASS Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей XLR-разъем (аналоговый) XLR-разъем (AES/EBU) RCA-разъем (аналоговый) Optical SDI- Teranex Mini - Audio to Optical 12G...
Seite 653 переключателей, а также дополнительные параметры.Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini - Audio to Optical 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Audio Input Эта...
Seite 654 Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Audio to Optical 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше.
Seite 655 Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по конвертеру Teranex Mini. Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения и дополнительную информацию можно найти в центре поддержки Blackmagic Design на странице...
Seite 656 При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 м над уровнем моря.
Seite 657 ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2017 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные...

Diese Anleitung auch für:

Teranex mini converters

Blackmagic Design Teranex Mini Intallations-Und Bedienungsanleitungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Blackmagic Design Teranex Mini

Inhaltszusammenfassung für Blackmagic Design Teranex Mini