Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Blackmagic Design ATEM Camera Converter Handbuch

Blackmagic Design ATEM Camera Converter Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATEM Camera Converter:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 81
Installation and Operation Manual
ATEM
Converters
December 2018
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
,
中文
,
, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Blackmagic Design ATEM Camera Converter

  • Seite 28 インストール/オペレーションマニュアル ATEM コンバーター 2018年11月 日本語...
  • Seite 80 Installations- und Bedienungsanleitung ATEM Converters November 2018 Deutsch...
  • Seite 81: Willkommen

    Auf diese Weise können Sie Ihre Kameras an weitläufigen Einsatzorten wie Rennbahnen, Sportstadien oder gar großen Golfplätzen per Kabel in Ihr Setup einbinden. ATEM Camera Converter ermöglichen es Ihnen, mehrere Kameras näher an die Action zu rücken und großartige Einstellungen für Ihre Liveproduktionen einzufangen.
  • Seite 82 Inhaltsverzeichnis ATEM Converter Erste Schritte ATEM Converter im Überblick ATEM Camera Converter anschließen ATEM Studio Converter anschließen ATEM Talkback Converter 4Ks anschließen Das Setup Ihres ATEM Converters bestätigen Arbeiten mit ATEM Camera Convertern Frontbedienfeld Statusindikatoren Bedienfeldtasten Kameranummern einstellen ATEM Camera Converter anbringen...
  • Seite 83: Erste Schritte

    Distanzen mittels kostengünstiger Glasfaserkabel. ATEM Camera Converter Der ATEM Camera Converter ist ein portabler Konverter, den man an eine beliebige SDI- oder HDMI-Kamera anschließen kann. Über bidirektionale Lichtwellenleiter sorgt der ATEM Camera Converter für den Fluss von Video-, Audio-, Tally- und Talkback-Signalen zwischen dem Konverter selbst und einer Remote-Einheit, die die Signale ihrerseits an einen Mischer sendet.
  • Seite 84: Atem Camera Converter Anschließen

    ATEM Talkback Converter 4Ks unterstützen Video in SD, HD und Ultra HD bis zu 2160p/60. Ein mit acht optionalen SFP-Modulen bestückter ATEM Talkback Converter 4K ATEM Camera Converter anschließen Zuallererst gilt es, Ihren ATEM Camera Converter mit Strom zu versorgen und Ihre Kamera, Kopfhörer und einen Monitor anzuschließen. Stromversorgung Ihrer Konverter OPTICAL VIDEO ATEM Camera Converter verfügen sowohl über ein internes, aufladbares Netzteil für Mobilität bei...
  • Seite 85: Ihr Headset Anschließen

    Convertern“ und „Kameranummern einstellen“. Verbindungen via Glasfaserkabel herstellen Nun geht es daran, Ihren ATEM Camera Converter über ein Monomode-Glasfaserkabel in Duplex- Ausführung mit LC-Verbindern wahlweise an einen zweiten Kamerakonverter, einen ATEM Talkback Converter 4K oder einen ATEM Studio Converter anzuschließen. Ein Glasfaserkabelpaar wird im Sprachgebrauch als Patchkabel bezeichnet.
  • Seite 86: Audiogeräte Anschließen

    Glasfaser-Patchkabel mit zwei LC-Steckern Audiogeräte anschließen Der ATEM Camera Converter stellt zwei Kanäle für den Kameraton bereit, die über die Audiokanäle 1 und 2 der Glasfaser-SDI-Verbindung übermittelt werden. Standardmäßig arbeitet der ATEM Camera Converter mit dem eingebetteten Ton von Ihrem Kameramikrofon. Soll hingegen eine externe...
  • Seite 87: Stromversorgung

    Studio Converters. Ist der Konverter an den Programmausgang eines ATEM Mischers angeschlossen, wird das Tally-Signal ebenfalls in das SDI-Signal eingebettet. Dies ermöglicht die Tally-Funktion, wenn Studiokonverter per Lichtwellenleiter an ATEM Camera Converter und Blackmagic Studio Cameras angeschlossen sind. Erste Schritte...
  • Seite 88: Ein Externes Mikrofon Anschließen

    AES/EBU TALKBACK LOOPS PRESS TO TALK LOCK TO TALK SDI OUT UDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT PGM SDI H/PHONE AES/EBU TALKBACK LOOPS SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT USB 2.0 OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT...
  • Seite 89: Atem Talkback Converter 4Ks Anschließen

    ATEM Talkback Converter 4Ks anschließen Zuallererst gilt es, den Konverter mit Strom zu versorgen, Ihre Kameras, ein Headset und einen Mischer anzuschließen. Um Talkback ohne Einsatz eines Headsets zu verwenden, können Sie ein externes Mikrofon wie bspw. ein Schwanenhalsmikrofon anschließen. Stromversorgung Schließen Sie Ihren ATEM Talkback Converter 4K über seine Strombuchse mit einem regulären IEC-Kabel an den Netzstrom an.
  • Seite 90: Das Setup Ihres Atem Converters Bestätigen

    Talkback Converter 4K an. Ist der Konverter an den Programmausgang eines ATEM Mischers angeschlossen, wird das Tally-Signal ebenfalls in das SDI-Signal eingebettet. Dies ermöglicht die Tally-Funktion, wenn ATEM Camera Converter, Blackmagic Studio Cameras oder Blackmagic URSA Broadcast Cameras angeschlossen sind. CAM OPT...
  • Seite 91 ATEM Camera Convertern den Kameranummern des ATEM Mischers entsprechen. Näheres finden Sie in den Abschnitten „Arbeiten mit ATEM Camera Convertern“ und „Kameranummern einstellen“. Gehen Sie bei Schwierigkeiten mit der Einrichtung Ihres ATEM Converters zum Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support und sehen Sie sich im Blackmagic Forum um.
  • Seite 92: Arbeiten Mit Atem Camera Convertern

    OPTICAL Die OPTICAL-Anzeige neben den Akkuindikator-LEDs steht für optische Signale. Die Anzeige leuchtet, sobald der ATEM Camera Converter ein als optisches Signal übermitteltes SDI-Signal erkennt. Vergewissern Sie sich anhand dieser Anzeige, dass ein gültiges SDI-Signal in Form eines optischen Signals gesendet oder empfangen wird.
  • Seite 93: Bedienfeldtasten

    Halten Sie diese Taste kurz gedrückt, um den Konverter sofort einzuschalten. Halten Sie die Taste zum Ausschalten eine Sekunde lang gedrückt. Kameranummer Anhand dieser Taste werden auf Ihrem ATEM Camera Converter die Kameranummern vorgegeben, damit Ihre Tally-Lichter richtig funktionieren. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Abschnitt „Kameranummern einstellen“ in diesem Handbuch.
  • Seite 94: Kameranummern Einstellen

    Kameranummerntaste ATEM Camera Converter anbringen Wenn Ihre Kamera mobil bleiben soll, verbinden Sie die Kabel mit dem ATEM Camera Converter und schnallen Sie sich die integrierte Gürtelhalterung an Ihren Gürtel. Für fixe Einstellungen lässt sich der ATEM Camera Converter über seine normierten ⅜- oder ¼-Zollgewinde an einen Stativarm anbringen.
  • Seite 95: Arbeiten Mit Atem Studio Convertern

    ATEM Camera Converter kann man sich an den Gürtel schnallen, an einen Stativarm anbringen oder auf seinen Gummifüßen auf einen Tisch stellen Arbeiten mit ATEM Studio Convertern Frontbedienfeld Das Bedienfeld an der Frontblende des ATEM Studio Converters besteht aus zwei Reihen mit Tasten, einschließlich der Funktionen „PTT“...
  • Seite 96: Arbeiten Mit Atem Talkback Converter 4Ks

    PRESS TO TALK LOCK TO TALK Sie können selbst dann mit einem einzelnen Kameraoperator kommunizieren, wenn LTT für alle Kameras ausgewählt ist. Alle LTT- Tasten bleiben deaktiviert, solange die PTT-Taste gedrückt ist PRESS TO TALK LOCK TO TALK Die Lautstärke justiert man einfach durch Drehen des Lautstärkereglers im oder gegen den Uhrzeigersinn Arbeiten mit ATEM Talkback Converter 4Ks...
  • Seite 97: Verwenden Von Blackmagic Converters Setup

    Die Lautstärke justiert man einfach durch Drehen des Lautstärkereglers im oder gegen den Uhrzeigersinn Verwenden von Blackmagic Converters Setup Blackmagic Converters Setup dient zum Konfigurieren der Einstellungen und zum Aktualisieren der Produktsoftware in Ihrem ATEM Camera Converter, ATEM Talkback Converter 4K oder ATEM Studio Converter. Verwenden von Blackmagic Converters Setup...
  • Seite 98: Blackmagic Converters Setup Installieren

    Blackmagic Converters Setup installieren Anhand des Dienstprogramms Blackmagic Converters Setup können Sie die Videonormen Ihres Konverters aktualisieren, die Kompatibilität mit neuer Hardware erweitern sowie Video- und Audiopegel anpassen. Installation unter Mac Laden Sie Blackmagic Converters Setup unter www.blackmagicdesign.com/de herunter. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und öffnen Sie das angezeigte Disk-Image, um den Inhalt anzuzeigen.
  • Seite 99: Eine Tally-Umrandung Und Kameranummer Einrichten

    Eine Tally-Umrandung und Kameranummer einrichten Auf einem an Ihren ATEM Camera Converter angeschlossenen SDI- oder HDMI-Monitor können Sie sich zusätzlich zu den Tally-Lichtern eine Tally-Umrandung anzeigen lassen. Diese wahlweise Funktion wird mithilfe der Blackmagic Converters Setup Software eingerichtet, mit der Sie auch Ihre Kameranummern vorgeben können.
  • Seite 100: Anschlussdiagramme

    Zugriff auf Talkback und Tally für bis zu acht Kameras. Das nachstehende Beispiel zeigt einen HD-Workflow mit einem ATEM Camera Converter. Dieser wird per Lichtwellenleiter mit einer HD-Kamera und per Glasfaser- oder BNC-Port mit einer Blackmagic Studio Camera verbunden.
  • Seite 101: Einen Atem Mischer Über Atem Camera Und Studio Converter Anschließen

    OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT PGM SDI H/PHONE Glasfaserverbindung für ein- OPTICAL VIDEO OPTICAL VIDEO HDMI und ausgehende Signale HDMI-Kamera ATEM Camera Converter ATEM Camera Converter Headset Headset HD-SDI-Kamera Anschlussdiagramme...
  • Seite 102: Reihenschaltung Mehrerer Atem Converter

    Reihenschaltung mehrerer ATEM Converter Wenn es mehr Kameras einzubinden gilt, als es die Kapazität einzelner ATEM Talkback Converter 4K zulässt, können Sie weitere Kameraanschlüsse bereitstellen, indem Sie mehrere ATEM Converter in Reihe schalten. Dieses Beispiel zeigt eine Reihenschaltung von zwei ATEM Talkback Converter 4Ks und einem ATEM Studio Converter, die den Einsatz von bis zu 20 Kameras ermöglicht.
  • Seite 103: Hilfe

    Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten auf der Blackmagic Design Website. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren ATEM Converter. Blackmagic Design Online-Support-Seiten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
  • Seite 104: Gesetzliche Vorschriften

    Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
  • Seite 105: Sicherheitshinweise

    Bei der Installation im Rack darf die Luftzufuhr nicht durch andere Geräte behindert werden. Das Gehäuseinnere enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.
  • Seite 106: Garantie

    Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sind...
  • Seite 133 安装操作手册 ATEM 转换器系列 2018 年 11 月 中文...
  • Seite 159 설치 및 사용 설명서 ATEM 컨버터 2018 년 11 월 한국어...

Inhaltsverzeichnis