Werbung
Einlernzeit / Auto-adaptation time
11.4
Temps d'auto-adaptation
Abtastfrequenz / Sampling frequency
11.5
Fréquence d'échantillonnage
SI2
(1.992 kHz)
(2.000 kHz)
SA1
(2.008 kHz)
(1.996 kHz)
Die Einlernzeit kann in 9 Stufen (0 - 24)
eingestellt werden.
Nur die Stufen 3 bis 9 entsprechen
den Anforderungen nach
EN 16005:2012+AC:2015.
Jede Veränderung des Hintergrunds
oder Erkennung eines Objekts aktiviert
ein neues Einlernen. Nach Ablauf der
programmierten Einlernzeit ist der Hin-
tergrund eingelernt.
Der Hintergrund kann auch manuell ein-
gelernt werden. 12.3
Stufe 1
(0) 5 s
Stufe 2
(3) 15 s Stufe 6 (15) 5 min
Stufe 3 (6) 30 s Stufe 7 (18) 15 min
Stufe 4
(9) 60 s Stufe 8 (21) 30 min
Default: Stufe 3 (6)
Die Abtastfrequenz kann mit 6 Werten
(0 - 25) eingestellt werden.
Werden mehrere Sensoren nebenei-
SI1
nander installiert, so sind unterschiedli-
che Abtastfrequenzen einzustellen.
Sie wird anhand der Einstellung der DIP-
Schalter (S2-1, S2-2) automatisch ver-
geben.
SA2
Die Abtastfrequenz wird nur beim Laden
der Werksparameter zurückgestellt.
f1
(0) 2 kHz
f2
(5) 1.992 kHz
f3
(10) 2.008 kHz
f4
(15) 1.996 kHz
f5
(20) 2.004 kHz
auto
(25) Automatisch*
Default: auto (25)
There are 9 stages (0 - 24) to set up the
auto-adaptation time.
Only stages 3 to 9 meet the require-
ments of EN 16005:2012+AC:2015.
Any change in the background or detec-
tion of an object activates a new teach-in
phase. After expiration of the pro-
grammed teach-in time the background
is taught in.
The background can also be taught in
manually.
Stufe 5 (12) 2 min
Stage 1 (0) 5 s
Stage 2 (3) 15 s Stage 6 (15) 5 min
Stage 3 (6) 30 s Stage 7 (18) 15 min
Stage 4 (9) 60 s Stage 8 (21) 30 min
Stufe 9 (24) 60 min
Default: Stage 3 (6)
There are 6 values (0 - 25) to set up the
sampling frequency.
If several sensors are installed side by
side, different sampling frequencies
must be set.
The frequency is automatically assigned
thanks to the adjustment of DIP-
switches (S2-1, S2-2).
The sampling frequency is only reset in
case of loading the factory settings.
(*SI1)
f1
(0) 2 kHz
(*SI2)
f2
(5) 1.992 kHz
(*SA1)
f3
(10) 2.008 kHz
(*SA2)
f4
(15) 1.996 kHz
f5
(20) 2.004 kHz
auto
(25) Automatic*
Default: auto (25)
Le temps d'auto-adaptation a 9 degrés
(0 - 24) de réglage.
Seuls les niveaux 3 à 9 sont con-
formes aux exigences de
EN 16005:2012+AC:2015.
Tout changement à l'arrière-plan ou dé-
tection d'un objet active un nouvel ap-
prentissage. Après écoulement du
temps d'apprentissage programmé,
l'arrière-plan est appris.
12.3
L'arrière-plan peut aussi être appris ma-
nuellement. 12.3
Stage 5 (12) 2 min
Degré 1 (0) 5 s
Degré 2 (3) 15 s Degré 6 (15) 5 min
Degré 3 (6) 30 s Degré 7 (18) 15 min
Degré 4 (9) 60 s Degré 8 (21) 30 min
Stage 9 (24) 60 min
Par
défaut: degré 3 (6)
La fréquence a 6 valeurs (0 - 25) de ré-
glage.
Si plusieurs capteurs sont installés côte
à côte, il faut régler différentes fré-
quences d'échantillonnage.
La fréquence est attribuée automati-
quement par le réglage des commuta-
teurs DIP (S2-1, S2-2).
La fréquence d'échantillonnage n'est
remise à zéro que lors du chargement
des réglages d'usine.
(*SI1)
f1
(*SI2)
f2
(*SA1)
f3
(*SA2)
f4
f5
auto
Par
défaut: auto (25)
Degré 5 (12) 2 min
Degré 9 (24) 60 min
(0) 2 kHz
(*SI1)
(5) 1.992 kHz
(*SI2)
(10) 2.008 kHz
(*SA1)
(15) 1.996 kHz
(*SA2)
(20) 2.004 kHz
(25) Automatique*
Werbung
