Werbung
PARAMETRIERUNG BEWEGUNGSMELDER / PARAMETER MO-
9
TION DETECTOR / PARAMÉTRER DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
Auslösefeld-Charakteristik / Characteristics of the sensing field /
9.2
Caractéristiques de la zone de détection
Deutschland: AutSchR:1997
In Flucht- und Rettungswegen
muss das Auslösefeld mind.
1500 mm vor Tür beginnen.
Germany: AutSchR:1997
In escape and rescue routes
the detection field must begin
min. 1500 mm in front of the
door
Allemagne: AutSchR:1997
Sur les issues de secours le
champ de détection doit
commencer à 1500 mm mi-
nimum de la porte.
schmal
narrow
étroite
breit
wide
large
Empfindlichkeit ändern / Changing sensitivity/
9.1
Changer la sensibilité
Empfindlichkeit + Auslösefeld schmal / Sensitivity + narrow sens-
9.3
ing field / Sensibilité + zone de détection étroite
BDE-D, FPC 902:
Werte in Klammern ( )
Values in brackets ( )
Valeurs entre parenthèses ( )
Werbung
