Werbung
MECH. EINSTELLUNG BEWEGUNGSMELDER / MECH. SETTINGS
10
MOTION DETECTOR / RÉGLAGES MÉCA. DÉTECT. DE MOUVEMENT
9
3.5
Empfindlichkeit einstellen / Adjust sensitivity
10.2
Régler la sensibilité
9.1
-
Neigungswinkel der Antenne
einstellen: An vier Positionen im
Abstand von 5° einrastend. Zur
Freigabe des Positionierungs-
stifts die rechts angebrachte
Lasche leicht nach aussen drü-
cken.
Adjust angle of inclination:
Locks in four 5° angle positions.
Release of the position pin by
gently pressing the right side
clip outwards.
Ajuster l'angle d'inclinaison de
l'antenne: Se positionner sur
quatre positions incrémentées
de 5°. Pour le déblocage de la
goupille de positionnement,
presser légèrement vers l'exté-
rieur la languette fixée à droite.
Drücken der Bedientaster +
oder – zum Einstellen der Emp-
findlichkeit. Anzahl Lichtimpulse
= Empfindlichkeitsstufe.
Press the push-buttons + or –to
adjust the sensitivity.
Numbers of light pulses = steps
of sensitivity.
Presser les boutons + ou – pour
régler la sensibilité. Quantité
d'impulsions de lumière = degré
de la sensibilité.
+
Default 6 (15)
Verstellung Seitenwinkel der Antenne / Lateral field adjustment
10.1
of the antenna / Ajustement latéral de l'antenne
3.5
An drei Positionen im Abstand
von 10° einrastend. Zur Freiga-
be des Schwenkrahmens unten
angebrachte Lasche leicht nach
vorne ziehen.
Locks in three 10° angle posi-
tions. Release of the pivot frame
by gently pulling the clip below.
Se positionner sur trois posi-
tions incrémentées de 10°. Pour
le déblocage du cadre pivotant,
légèrement tirer vers l'avant la
languette fixée en-dessous.
Werbung
