Werbung
VORPROGRAMMIERTE SZENEN / PRE-PROGRAMMED SCENES / SCÈNES PRÉ-PROGRAMMÉES
8
RAD
Nr./
Applikation/
Antennenwinkel
No./
Application/
Antenna angle
No.
Application
Angle d'antenne
1
Standard
5-10°
(0)
Supermarkt
2
Supermarket
5-10°
(1)
Supermar-
ché
Altersheim
3
Nurs. home
5-10°
(2)
Maison retr.
Gehsteig
4
Pavement
5-10°
(3)
Trottoir
Nische
5
Niche
0°
(4)
Niche
Normalbetrieb / Normal operation
8.1
Opération standard
A < 2.0 m
WIDE
Feldbreite
Modus
Automode Empfindlichkeit
Field width
Mode
Taille de la
Mode
zone
breit
wide
Stereo
ON
large
breit
wide
Mono
ON
large
breit
wide
Mono
ON
large
schmal
narrow
Stereo
ON
étroite
schmal
narrow
Stereo
ON
étroite
Aufputz / surface-mounted /
variante apparente
für mittelgrosses - grosses Feld
for medium - large-sized field
pour taille moyenne - grande
Montagehöhe:
Height of installation: 2.2 m...
Hauteur de montage:
> 2.6 m
STEP 6
STEP 3
5-10°
Haltezeit
Querverkehr
Sensitivity
Hold time
Suspension
Sensibilité
Temps de
Suppression
maintien
6
3
OFF
(15)
(6)
9
3
OFF
(24)
(6)
8
5
OFF
(21)
(12)
6
3
ON
(15)
(6)
3
3
OFF
(6)
(6)
Supermarkt / Supermarket
8.2
Supermarché
AIR
Nr./
Applikation/
No./
Application/
No.
Application
Innentür
1
Interior door
(5)
Porte intérieure
f
Innen, bei Aussentür
2
Inside, exterior door
(6)
À l'intérieur, porte extérieure
Aussen, geschützte Aussentür
3
Outside, protected ext. door
(7)
Porte extérieure, à l'abri
Aussen, ungeschützte Aussentür
4
Outside, unprotected ext. door
(8)
Porte extérieure, exposée
Werte in Klammern ( )
BDE-D, FPC 902:
Values in brackets ( )
Valeurs entre parenthèses ( )
Montagehöhe:
Height of installation: 2.2 m...
A > 2.0m
Hauteur de montage:
> 2.6 m
WIDE
STEP 9
STEP 3
Filter
Einlernzeit
Filter
Auto adapt. time
Filtre
Temps d'auto- adap-
tation
1
3
(0)
(6)
3
3
(20)
(6)
4
3
(30)
(6)
4
3
(30)
(6)
5-10°
Werbung
