Werbung
INHALTSVERZEICHNIS
D
1
SICHERHEITSHINWEISE
2
TECHNISCHE DATEN
3
MONTAGE
4
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
5
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
6
INBETRIEBNAHME
7
PARAMETRIERUNGSMÖGLICHKEITEN
8
VORPROGRAMMIERTE SZENEN
9
PARAMETRIERUNG BEWEGUNGSMELDER
10 MECH. EINSTELLUNGEN BEWEGUNGSMELDER
11 PARAMETRIERUNG PRÄSENZMELDER
12 MECH. EINSTELLUNGEN PRÄSENZMELDER
13 FUNKTIONEN
14 DIAGNOSE
15 ANHANG
Symbole
D
Hinweise und Informationen, die für
Hinweis
den richtigen und effizienten Ar-
beitsablauf hilfreich sind.
Besondere Angaben, die für eine
Wichtig
einwandfreie Funktion der Anlage
unerlässlich sind.
Gegen eine möglicherweise gefähr-
liche Situation, die zu leichten Kör-
Vorsicht
perverletzungen und Sachschaden
führen könnte.
Gegen eine latent vorhandene ge-
fährliche Situation, die zu schweren
Warnung
Verletzungen oder dem Tod und
erheblichen Sachschaden führen
kann.
Querverweis auf anderes Kapitel
14
CONTENTS
E
1
SAFETY INSTRUCTIONS
2
TECHNICAL DATA
3
INSTALLATION
4
WIRING
5
GENERAL SETTINGS
6
SET-UP
7
PARAMETERISATION POSSIBILITIES
8
PREPROGRAMMED SCENES
9
PARAMETER MOTION DETECTOR
10 MECH. SETTINGS MOTION DETECTOR
11 PARAMETER PRESENCE DETECTOR
12 MECH. SETTINGS PRESENCE DETECTOR
13 FUNCTIONS
14 DIAGNOSTICS
15 APPENDIX
Symbols
E
Especially useful details concerning
Note
installation.
Special details essential for the
Attention
satisfactory operation of the system.
A possibly dangerous situation,
which could lead to light injury and
Caution
material damage.
An imminent dangerous situation,
which could lead to severe or fatal
Warning
injury and cause extensive material
damage.
Cross-reference to other chapter
14
TABLE DES MATIÈRES
F
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
3
INSTALLATION
4
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
5
RÉGLAGES GÉNÉRALES
6
MISE EN MARCHE
7
POSSIBILITÉS DU PARAMÉTRAGE
8
SCÈNES PRÉ-PROGRAMMÉES
9
PARAMÉTRER DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
10 RÉGLAGES MÉCA. DÉTECT. DE MOUVEMENT
11 PARAMÉTRER DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
12 RÉGLAGES MÉCA. DÉTECT. DE PRÉSENCE
13 FONCTIONS
14 DIAGNOSTIC
15 ANNEXE
Symboles
F
Des indications particulièrement
Instruction
utiles pour le montage.
Des indications spéciales qui sont
Attention
indispensables pour un bon fonc-
tionnement du système.
Situation potentiellement dange-
reuse, qui pourrait conduire à des
Prudence
lésions corporelles et des dom-
mages matériels légers.
Situation latente dangereuse, qui
pourrait provoquer des lésions
Avertisse-
corporelles graves voire mortelles
ment
et des dégâts matériels considé-
rables.
Renvoi à un autre chapitre
14
Werbung
