Maico easyTymp Benutzerhandbuch Seite 53

5.7.3 Ausdrucken von Testergebnissen mit dem Thermodrucker
Drucken Sie direkt vom Bildschirm Fertig! (siehe Abschnitt 5.5.4) oder nach der Anzeige der
Ergebnisse über die Patientenverwaltung (siehe 5.5.13).
5.7.4 Datenübertragung zwischen dem easyTymp und MAICO Sessions
HINWEIS: Für die Übertragung von Daten zwischen dem easyTymp und MAICO
Sessions ist die Aktivierung der Lizenz für die PC-Anbindung erforderlich, die zusätzlich
erworben werden kann.
Mit aktiviertem easyTymp Patientenmanagement (nur mit OtoAccess
oder Noah)
Um Daten zu übertragen, gehen Sie wie folgt vor:
• Schließen Sie die Messung ab und speichern Sie sie auf dem Gerät.
• Verbinden Sie das easyTymp über das USB-Kabel mit dem Computer.
• Laden Sie Patienten hoch oder laden Sie Sitzungen herunter (weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der MAICO Sessions Software).
Bei deaktiviertem easyTymp-Patientenmanagement
Deaktivieren Sie das Patientenmanagement im easyTymp. Siehe Abschnitt 5.6.8 für
weitere Informationen.
Gehen Sie wie folgt vor, um Daten zu übertragen:
• Schließen Sie die Messung ab.
• Verbinden Sie das easyTymp über das USB-Kabel mit dem Computer.
• Die Datenübertragung startet automatisch (weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch der MAICO Sessions Software).
HINWEIS: Das easyTymp kann keine Messung durchführen, wenn es mit der laufenden
Sessions-Software verbunden ist.
8111252 Rev. 8
Benutzerhandbuch easyTymp
51
®
Database
31/03/2022