Verwandte Anleitungen für Maico Titmus 2a
Inhaltszusammenfassung für Maico Titmus 2a
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Diagnostic GmbH, Salzufer 13/14, 10587 Berlin, Tel.: 030/70 71 46 20, Fax: 030/70 71 46 99...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 2. Beschreibung 3. Die ersten Schritte 3.1 Packen Sie das Gerät aus 3.2 Schließen Sie das Zubehör an 3.3 Nehmen Sie das Titmus 2a in Betrieb 4. Die Fernbedienung 5. Ferntest Testdia 1 - Fusion Testdia 2 - Sehschärfe, binokular... -
Seite 3: Einleitung
Das Sehtestgerät Titmus 2a trägt das CE-Zeichen und entspricht damit den neuesten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen. Bei der Gestaltung des Titmus 2a wurde besonderer Wert auf die einfache und irrtumsfreie Bedienung des Gerätes gelegt. Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen das Kennenlernen der Funktionen des Titmus 2a so leicht wie möglich machen. -
Seite 4: Beschreibung
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Beschreibung Das Sehtestgerät Titmus 2a ist ein Siebtest-Sehtestgerät für schnelle und präzise Messungen der wesentlichen Sehfunktionen im Nah- und Fernbereich. Es zeichnet sich durch ein kompaktes Gehäuse und eine besonders leichte Bedienung aus. Das geringe Gewicht von nur 5,9 kg in Verbindung mit dem optionalen Rollenkoffer ermöglichen einen komfortablen Transport des Gerätes. -
Seite 5: Die Ersten Schritte
3.2 Schließen Sie das Zubehör an (schlagen Sie hierzu die letzte Seite auf) Bitte beachten Sie: Der Betrieb des Titmus 2a sollte in einem ruhigen Raum erfolgen, um die Konzentration des Patienten so wenig wie möglich zu beeinflussen. Im Gesichtsfeld des Patienten dürfen sich keine störenden Lichtquellen befinden. -
Seite 6: Nehmen Sie Das Titmus 2A In Betrieb
Sie an die entsprechende Buchse an der Rückseite des Gerätes Achtung! Ein verkehrt herum eingestecktes Kabel führt zu Bedienstörungen. 3.3 Nehmen Sie das Titmus 2a in Betrieb Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die Betriebsanzeige POWER auf der &... - Seite 7 Seite auf “Ferne” Sollte es erforderlich sein, einem Patienten die Testzeichen näher zu erklären und auf die Zeichen zu deuten, öffnen Sie das Titmus 2a an der Oberseite des Gerätes. Die Klappe öffnet sich, indem Sie leicht an dem schwarzen Knopf ziehen.
-
Seite 8: Die Fernbedienung
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Die Fernbedienung & Die Fernbedienung ist durch ein Spiralkabel mit der Anschlußbuchse verbunden. Dadurch kann eine optimale Sitzposition des Bedieners zum Patienten erreicht werden. Die einzelnen Tests sind durch Drücken der Folientasten anwählbar . Das Aufleuchten der Anzeigelampen zeigt Ihnen, welches Testdia bzw. - Seite 9 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO > Abschaltung Lichtschranke (Stirn) Mit der Taste wird die Lichtschranke deaktiviert und das Testdia ist dauernd beleuchtet. Dies wird empfohlen, wenn eine korrekte Positionierung der Stirn des Patienten zum Aktivieren der Lichtschranke nicht möglich ist und somit das Beleuchten der Testdias Probleme bereitet. Das >...
-
Seite 10: Ferntest
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Ferntest 5.1 Testdia 1 - Fusion Durch den Fusionstest erfahren Sie, ob der Patient in der Lage ist, die monokularen Seheindrücke zu einem einzigen Gesamtbild zusammenzufügen. Bild 7 Testdia 1 Fusion Das Testdia zeigt je zwei übereinanderstehende Würfel. Dem rechten Auge wird ein roter und ein weißer Würfel angeboten, dem linken Auge ein weißer und ein... -
Seite 11: Testdia 2 - Sehschärfe, Binokular
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO 5.2 Testdia 2 - Sehschärfe, binokular Mit diesem Test ermitteln Sie den binokularen Visus. Bild 8 Testdia 2 Sehschärfe binokular Das Testdia zeigt zwei unterschiedliche Sätze mit je fünf Landoltringen. Beiden Augen werden die gleichen Testzeichen angeboten. -
Seite 12: Testdia 3 - Sehschärfe, Monokular, Rechts
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Auswertung: Eine Sehanforderung gilt als erfüllt, wenn aus einer Zeile mindestens drei Zeichen erkannt werden. Die Reihe, in der zuletzt mindestens drei Ringe richtig erkannt wurden, bestimmt den Visus. 5.3 Testdia 3 - Sehschärfe, monokular, rechts Mit diesem Test ermitteln Sie den Visus des rechten Auges. -
Seite 13: Testdia 4 - Sehschärfe, Monokular, Links
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO 5.4 Testdia 4 - Sehschärfe, monokular, links Mit diesem Test ermitteln Sie den Visus des linken Auges. Bild 9 Testdia 4 Sehschärfe monokular rechts Das Testdia zeigt zwei unterschiedliche Sätze mit je fünf Landoltringen, die nur den linken Auge angeboten werden. -
Seite 14: Testdin A 5 - Stereosehen
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO 5.5 Testdia 5 - Stereosehen Mit diesem Test überprüfen Sie die räumliche, d.h. drei-dimensionale Wahrnehmung. Diese Sehfunktion stellt die höchste Leistung in der Zusammenarbeit zwischen Auge und Gehirn dar. Bild 10 Testdia 5 Stereosehen Das Testdia zeigt neun Testfiguren, bestehend aus vier Ringkombinationen. Für diese Ringe wurde ein spezieller Tiefenschärfe-Winkel errechnet, welcher beim... - Seite 15 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Auswertung: Bei normalen Ansprüchen an das Raumsehen dürfte das Erkennen der ersten drei Zeichen, bei höheren mindestens fünf als ausreichend gelten. Ein negatives Ergebnis läßt jedoch nicht zwangsläufig auf ein mangelndes räumliches Wahrnehmungsvermögens schließen, da binokulare und monokulare Komponenten zusammenfließen.
-
Seite 16: Testdia 6 - Farbwahrnehmungen
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO 5.6 Testdia 6 - Farbwahrnehmungen Dieser Test dient der einfachen Farbsinnprüfung. Bild 11 Testdia 6 Farbwahrnehmungen Das Testdia besteht aus sechs exakt reproduzierten pseudoisochromatischen Ishiharaplatten, deren Erkennungsschwerpunkt im Rot-/Grün-Bereich liegt. Dem Patienten werden sechs farbige Kreise (Bild A - Bild F) angeboten, in denen sich verschiedene Ziffern vom Hintergrund farblich abheben. -
Seite 17: Testdia 7 - Vertikale Phorie
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Der Anomalquotient läßt sich mit diesem Test nicht ableiten. Testfigur Ziffern 1 , 2 2 , 6 1 , 6 keine Ziffer 5.7 Testdia 7 - Vertikale Phorie Mit diesem Test überprüfen Sie das Muskelgleichgewicht der Augen in vertikaler Lage. - Seite 18 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Drücken sie dazu auf der Fernbedienung den “AUSSCHALTER LINKS” Taste Auswertung: Liegt keine Höhenabweichung vor (Orthophorie), verläuft die gestrichelte Linie durch die Note Nr. 4. Abweichungen nach oben (Hyperphorie) sowie Abweichungen nach unten Î (Hypophorie) werden in Prismendioptrien gemessen, wobei der Abstand Î...
-
Seite 19: Testdia 8 - Horizontale Phorie
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO 5.8 Testdia 8 - Horizontale Phorie Mit diesem Test überprüfen Sie das Muskelgleichgewicht der Augen in horizontaler Lage. Bild 13 Testdia 8 Horizontale Phorie Das Testdia bietet dem rechten Auge numerierte Musiknoten, dem linken Auge fünf horizontale Linien und einen senkrechten Pfeil an. Da den Augen unterschiedliche Bilder gezeigt werden, entstehen auch bei einem eventuellen Schielen keine Doppelbilder. - Seite 20 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Î entspricht. Î Abweichungen von 2 (Noten 6, 7, 8, 9, 10) oder weniger rufen im allgemeinen keine Beschwerden hervor. Musik- 10 11 12 13 14 15 Noten Prismen- Î dioptrien GEBATi2a.04a.wpd 851705/6 12/04...
-
Seite 21: Horizontales Gesichtsfeld - Perimetrie
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Horizontales Gesichtsfeld - Perimetrie Mit diesem Screening-Test überprüfen Sie das horizontale Gesichtsfeld. Durch Drücken der entsprechen- den Tasten auf der Fern- bedienung (“Horizontales sichtsfeld”) lassen Leuchtpunkte des Perimeters aufleuchten. In unterschiedlichen Winkelgraden stehen jeweils drei Leuchtpunkte schläfenseitig und ein Leuchtpunkt... -
Seite 22: Dämmerungssehen
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Dämmerungssehen Mit diesem Screening-Test überprüfen Sie das Dämmerungs- bzw. Nacht-Sehen. Führen Sie den Test mit dem Testdia Nr. 2 (Landoltringe) durch. Nacht) verringern Sie die Durch Drücken der Taste (Tag Beleuchtungsstärke um 90%. Die Anzeigelampe T erlischt und die Anzeigelampe N leuchtet auf. -
Seite 23: Nahtest
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Nahtest Nahtest und Tests für arbeitsplatzbezogenen Sehabstand Alle Tests können auch mit veränderten Sehabständen durchgeführt werden. Durch das Vorschalten von Zusatzlinsen kann das Sehvermögen in der Nähe sowie der arbeitsplatzbezogene Sehabstand bei Bildschirmarbeitsplätzen (G37), getestet werden. -
Seite 24: Nahtest Für Andere Abstände
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO 8.1 Nahtest 33 cm Schalten Sie das Gerätes mit dem Umschalthebel von Ferne auf Nähe Führen Sie die entsprechenden Sehtests wie in Kapitel 5 für den Ferntest beschrieben durch. 8.2 Nahtest für andere Abstände Folgende arbeitsplatzbezogene Seh- abstände sind nach G37 möglich:... -
Seite 25: G25- Fahr-, Steuer- Und Überwachungstätigkeiten
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO G25 - Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten Erst- und Nachuntersuchungen Stand: 1.1.99 Merkmal Anforderungs- Anforderungs- Titmus 2a stufe 1 stufe 2 Sehschärfe Ferne 0,7 / 0,5 0,5 / 0,2 0,7 / 0,2 0,4 / 0,2 Sehschärfe Nähe... -
Seite 26: G37-Bildschirmarbeitsplätze
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO G37 - Bildschirmarbeitsplätze Siebtest Stand: 1.1.99 Merkmal Mindestanforderung Titmus 2a Sehschärfe Ferne 0,8 / 0,8 Sehschärfe Nähe, 0,8 / 0,8 arbeitsplatzbezogen Räumliches Sehen keine Farbensinn bei Anforderungen an das Farbunterscheidungsvermögen Phorie keine Zentrales regelrecht Standardtafel Gesichtsfeld Diese stark vereinfachte Zusammenfassung der G 37 dient ausschließlich zu Ihrer... -
Seite 27: Der Landoltring
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Der Landoltring Das Normsehzeichen nach DIN 58220, Teil 5 ist der Landoltring. Die Ermittlung des Visus ist festgelegt durch den kleinsten Winkel, unter dem zwei Punkte gerade noch getrennt erkannt werden können. Dieses entspricht der Öffnung des Landoltringes. -
Seite 28: Hinweise Für Die Pflege Des Gerätes
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Hinweise für die Pflege des Gerätes WICHTIG: Vor dem Öffnen des Gerätes bitte immer den Netzstecker ziehen! Schützen Sie das Gerät außerhalb der Einsatzzeiten immer mit der mitgelieferten Staubschutzhülle. Das Gehäuse sowie die Außenseiten der Betrachtungslinsen lassen sich mit einem weichen angefeuchteten Tuch reinigen. - Seite 29 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Schrauben zu sehen. Lösen Sie diese mit einem handelsüblichen Schraubendreher. Stellen Sie das Gehäuseoberteil durch Drücken waagerecht. Greifen Sie mit der linken Hand nach vorne in das Diafach und umfassen Sie den Kunststoff- Gehäusedeckel Abbildung 18 mit bezeichne- ten Stelle von innen und außen.
-
Seite 30: Wechsel Der Dia-Beleuchtungslampen
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Stellen Sie das Gehäuseoberteil durch Ziehen nach oben senkrecht auf. Schrauben Sie das Gehäuseoberteil rechts und links mit den beiden Schrauben Setzen Sie den Diafachdeckel mit dem schwarzen Knopf wieder ein. 12.3 Wechsel der Dia-Beleuchtungslampen Entfernen Sie den Deckel des Gehäuseoberteils Gehen Sie dabei wie vorstehend unter 12.2 geschildert vor. -
Seite 31: Technische Daten Und Zubehör
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Technische Daten und Zubehör Das Sehtestgerät Titmus T2a entspricht folgenden EU-Richtlinien: 93/42/EWG (Medizinprodukte), Klasse 1 89/336/EWG (EMV) 73/23/EWG (Niederspannung) 93/68/EWG (CE-Markierung) Sicherheitsnormen: EN 60601-1 Klasse I, Typ B Netzbetrieb: 230 V / 50 Hz ±10 % Leistungsaufnahme: 250 VA Zulässige Umgebungs-... - Seite 32 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Standardzubehör: 8 Testdias 1 Fernbedienung 1 Speziallinse für G 37 (57 cm) 1 Netzanschlußkabel 1 Gebrauchsanweisung inkl. Bezeichnung der Landoltringe 1 Block Auswerteformulare 500 Blatt Kopfstützenpap 10 Linsenreini gungstücher 1 Staubschutzhülle 2 Ersatzglühlampen Sonderzubehör: Komfortkoffer mit Rollen Art.-Nr.
-
Seite 33: Garantie, Wartung Und Kundendienst
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Garantie, Wartung und Kundendienst Für das Sehtestgerät Titmus 2 a gewähren wir 2 Jahre Garantie. Instandsetzungen des Gerätes dürfen nur durch uns oder durch eine von uns ausdrücklich dazu autorisierte Stelle erfolgen. Von Versuchen, eventuelle Störungen selbst zu beseitigen oder Fachunkundige damit zu beauftragen, raten wir dringend ab. -
Seite 34: Sicherheitsbestimmungen
Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Sicherheitsbestimmungen Elektrische Sicherheit: Das Sehtestgerät Titmus 2a ist entsprechend Schutzklasse I der EN 60601-1 ausgeführt. Gerät nicht für Betrieb explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. Meßsicherheit: Zur Gewährleistung der Meßsicherheit des Gerätes, sollte eine jährliche Wartung durchgeführt werden. Diese hat durch eine von uns autorisierte Wartungsstelle oder unser Servicecenter zu erfolgen. - Seite 35 Gebrauchsanweisung Titmus 2a MAICO Im Interesse des technischen Fortschritts behalten wir uns Änderungen vor. MAICO Diagnostic GmbH Salzufer 13/14, 10587 Berlin Tel.: 030/70 71 46 20 Fax: 030/70 71 46 99 Zum Lonnenhohl 5 D-44319 Dortmund Telefon (0231) 92 53 14 - 0...
-
Seite 36: Abbildungen Des Gerätes (Herausklappbar)
Sehtestgerät Geräteunterteil " Geräteoberteil Linkes Okular Rechtes Okular Lichtschranke & Perimeter Stirnauflage Nah-, Fern-Einstellhebel Einstellmarkierung NAH Einstellmarkierung FERN Knopf Diafach Buchse für Fernbedienungskabel (Geräteseite) Buchse für Fernbedienungskabel (Bedienteilseite) Netzanschlußbuchse Ein-, Ausschalter Sicherungshalter Testdia Diatrommel Schlitz für Zusatzlinsen Fernbedienung Betriebsanzeige Fernbedienung Anzeige Testdia 1 aktiv (Fusion) Anzeige Testdia 2 aktiv (Sehschärfe binokular) Anzeige Testdia 3 aktiv (Sehschärfe monokular, rechts)