Werbung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
9.6.1 Außerbetriebnehmen
VORSICHT!
Ausgediente Maschinen sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen
spätern Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden
Demontieren Sie die Maschine gegebenenfalls in handhabbare und verwertbare Bau-
gruppen und Bestandteile.
führen Sie die Maschinenkomponenten und Betriebsstoffe dem dafür vorgesehenen
Entsorgungswegen zu.
9.6.2 Abbauen
Ziehen Sie den Netzstecker oder Demontieren Sie das Anschlusskabel und Durchtrennen
Sie das Anschlusskabel.
9.6.3 Demontieren
Öl ablassen
aus dem Spindelstock, Ablassöffnung
aus dem Vorschubgetriebe, Ablassöffnung
aus dem Schlosskasten, Ablassöffnung
Demontieren Sie den Antriebsmotor.
9.6.4 Verpacken und Verladen
Stellen Sie die Maschine auf 2 Paletten um den Abtransport zu ermöglichen.
„Transport" auf Seite 26
Verschrauben Sie die Maschine an den Durchgangsbohrungen des Maschinenunterbaus
mit den Paletten.
Spritzwand demontieren.
Maschine mit Zurrbändern am Maschinenbett verspannen.
9.7
Entsorgung der Neugeräte-Verpackung
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Packhilfsmittel der Maschine sind recyclingfä-
hig und müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden.
Das Verpackungsholz kann einer Entsorgung oder Wiederverwertung zugeführt werden.
Verpackungsbestandteile aus Karton können zerkleinert zur Altpapiersammlung gegeben wer-
den.
Die Folien sind aus Polyethylen (PE) oder die Polsterteile aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe
können nach Aufarbeitung wiederverwendet werden, wenn Sie an eine Wertstoffsammelstelle
oder an das für Sie zuständige Entsorgungsunternehmen weitergegeben werden.
Geben Sie das Verpackungsmaterial nur sortenrein weiter, damit es direkt der Wiederver-
wendung zugeführt werden kann.
9.8
Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe
ACHTUNG!
Achten Sie bitte unbedingt auf eine umweltgerechte Entsorgung der verwendeten Kühl-
und
Schmiermittel.
Entsorgungsbetriebe.
INFORMATION
Verbrauchte Kühlschmierstoff-Emulsionen und Öle sollten nicht miteinander vermischt werden,
da nur nicht gemischte Altöle ohne Vorbehandlung verwertbar sind.
DE
TH4010 | TH4010D
Seite 116
„ Spindelstock" auf Seite 62
„ Schlosskasten" auf Seite 61
Beachten
Sie
die
Entsorgungshinweise
Originalbetriebsanleitung
„ Vorschubgetriebe" auf Seite 61
Ihrer
kommunalen
Version 1.0.1 vom 2016-04-28
Werbung
