Zaštita Životne Sredine; Gr Μετάφραση Τησ Αρχικήσ Οδηγίασ - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

vibracija uticaće nedovoljno ili previše retko održavanje
uređaja. Gorenavedeni razlozi mogu rezultirati povećanom
izloženošću vibracijama tokom celog perioda rada.
Da biste precizno procenili izloženost vibracijama, razmislite o
periodima kada je oprema isključena ili kada je uključena, ali ne i u
upotrebi. Nakon što su svi faktori pažljivo procenjeni, ukupna
izloženost vibracijama može biti znatno manja.
U cilju zaštite korisnika od efekata vibracija, treba sprovesti dodatne
mere bezbednosti, kao što su: periodično održavanje uređaja i radni
alat, zaštita odgovarajuće temperature ruku i pravilna organizacija
rada.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Ne odlažu se električnih proizvoda sa kućnim otpadom, treba ih
koristiti u odgovarajućim postrojenjima. Pribavite informacije o
korišćenju otpada od prodavca ili lokalnih vlasti. Polovna električna
i elektronska oprema sadrži supstance aktivne u prirodnom
okruženju. Neciklizovana oprema predstavlja potencijalni rizik za
životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Ne odlažujte baterije kućnim otpadom, ne bacajte vatru ili vodu.
Oštećene ili istrošene baterije treba pravilno reciklirati u skladu sa
važećom direktivom za odlaganje baterije
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sedištem u Varšavi u ul. Pograniczna 2/4 (u daljem tekstu Grupa Topex) obaveštava, da
sva autorska prava na ovu instrukciju (u daljem tekstu), ali ne ograničavajući se na, tekst,
fotografije, šeme, crteže i raspored uputstva, pripadaju Grupi Topex isključivo i zaštićena
su zakonima u skladu sa Zakonom o autorskim pravima od 4. Dz. U. 2006 Br 90 artikal
631 sa kasnijim municijama). Kopiranje, obrada, izdavaštvo, izmene u komercijalne svrhe
celog Uputstva ili njegovih delova bez pismene dozvole Grupe Topex su strogo
zabranjene i mogu izazvati građansku i pravnu odgovornost.
Deklaracija EK o usaglašenosti
Proizvođač: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Proizvod: Trimer za travnjak bez kablova
Model: 58GE119
Komercijalni naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova deklaracija o usaglašenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću
proizvođača.
Gore navedeni proizvod je u skladu sa sledećim direktivama EU:
Direktiva o mašinama 2006/42/EC
DIREKTIVA EMC 2014/30/EU
Direktiva ROHS 2011/65/EU kao izmenjena Direktivom 2015/863/EU
Direktiva o emisiji buke 2000/14/EC kao izmenjena 2005/88/EC
Garantovani nivo napajanja
Izmereni nivo napajanja
zvuka L W
I ispunjava zahteve sledećih standarda:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Ova deklaracija se odnosi isključivo na mašineriju u državi u kojoj je
stavljena na tržište i isključuje komponente koje dodaje i/ili operacije koje
naknadno sprovodi konačni korisnik.
Ime i adresa osobe koja je osniva ili osnovana u EU i ovlašćena da
sastavlja tehnički fajl:
Potpisano za i u ime:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
AGENT KVALITETA GRUPA TOPEKS
Varšava, 2022-05-16
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΙΚΉΣ ΟΔΗΓΊΑΣ
Ψαλίδι χόρτου 3 σε 1 μπαταρίας
=89 dB(A)
zvuka L WA
A=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
GR
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές και
πνευματικές ικανότητες και άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων
σχετικά με τον εξοπλισμό, εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά
με τη χρήση του εξοπλισμού με ασφαλή τρόπο, ώστε οι απειλές να είναι
κατανοητές. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Τα παιδιά
χωρίς επίβλεψη δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τον
εξοπλισμό.
ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις
οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το
ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται
παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό
τραυματισμό.
Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο
ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με το δίκτυο (ενσύρματο) ή με μπαταρία
(ασύρματο).
Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι
ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι προκαλούν ατυχήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες,
όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη
σκόνη ή τους καπνούς.
• Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά κατά τη
λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Η απόσπαση της προσοχής
μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο.
Ηλεκτρική ασφάλεια
• Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με την
πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο. Μη
χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (γειωμένα)
ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι ταιριαστές
πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες ή γειωμένες
επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία.
Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι
γειωμένο ή γειωμένο.
• Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε υγρές συνθήκες.
Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
• Μην κάνετε κατάχρηση του καλωδίου. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το
καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του
ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα,
λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή
μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο,
χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για εξωτερική
χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε
υγρή περιοχή, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με προστασία από τη
συσκευή προστασίας από ρεύμα διαλείποντος ρεύματος (RCD). Η
χρήση ενός RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Προσωπική ασφάλεια
• Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να
χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό
εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε
κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων.
Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
• Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα
προστασία των ματιών. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως η
μάσκα σκόνης, τα αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, το σκληρό
καπέλο ή το προστατευτικό ακοής που χρησιμοποιείται για τις
κατάλληλες συνθήκες,
τραυματισμούς.
• Αποτρέψτε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε την πηγή
ρεύματος ή/και τη συστοιχία μπαταριών, πριν σηκώσετε ή
55
58GE119
ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ
θα μειώσει τους προσωπικούς