GRAPHITE 58GE119 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 14

оборудования проводится безопасным способом, так, чтобы угрозы
были понятны. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без
присмотра не должны чистить и обслуживать оборудование.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте все предупреждения по технике
безопасности, инструкции,
прилагаемые к данному электроинструменту. Несоблюдение всех
перечисленных ниже инструкций может привести к поражению
электрическим током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего
использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях относится к
электроинструменту с сетевым (шнуровым) или аккумуляторным
(аккумуляторным) питанием.
Безопасность рабочей зоны
• Содержите рабочую зону в чистоте и хорошо освещайте.
Захламленные или темные
несчастным случаям.
• Не работайте с электроинструментами во взрывоопасной
атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают
искры, которые могут воспламенить пыль или испарения.
• Во время работы с электроинструментом не подпускайте детей
и посторонних лиц. Отвлечение внимания может привести к
потере контроля.
Электробезопасность
• Вилки электроинструментов должны соответствовать розетке.
Никогда не модифицируйте вилку каким-либо образом. Не
используйте переходные
(заземляющими)
Немодифицированные вилки и соответствующие розетки
уменьшают риск поражения электрическим током.
• Избегайте контакта тела с заземленными или заземляющими
поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и
холодильники. Существует повышенный риск поражения
электрическим током, если ваше тело заземлено или занулено.
• Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или
влажных условий. Попадание воды в электроинструмент
повышает риск поражения электрическим током.
• Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для
переноски, вытягивания
электроинструмента. Держите шнур подальше от тепла, масла,
острых кромок или движущихся частей. Поврежденные или
спутанные шнуры повышают риск поражения электрическим
током.
• При работе с электроинструментом на открытом воздухе
используйте удлинитель, подходящий для использования вне
помещений. Использование
использования вне помещений, снижает риск поражения
электрическим током.
• Если работа с электроинструментом во влажном помещении
неизбежна, используйте
устройством остаточного тока (УЗО). Использование УЗО
снижает риск поражения электрическим током.
Личная безопасность
• Будьте бдительны, следите за тем, что вы делаете, и
используйте здравый
электроинструментом. Не используйте электроинструмент,
когда вы устали или находитесь под воздействием наркотиков,
алкоголя или лекарств. Невнимательность при работе с
электроинструментом может привести к серьезным травмам.
• Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда носите
средства защиты глаз. Защитное оборудование, такое как
пылезащитная маска, нескользящая защитная обувь, каска или
средства защиты
соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
• Предотвратите
непреднамеренный
подключением к источнику питания и/или аккумуляторной
батарее, взятием или переноской инструмента убедитесь, что
выключатель находится в выключенном положении. Переноска
электроинструментов
включение электроинструментов с включенным выключателем
приводит к несчастным случаям.
• Перед
включением
регулировочный ключ или гаечный ключ. Гаечный ключ или
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
иллюстрации и спецификации,
участки могут
вилки с заземленными
электроинструментами.
или отсоединения
шнура, подходящего
источник питания,
смысл при
органов слуха, используемые
запуск.
с пальцем на выключателе
электроинструмента выньте
ключ,
электроинструмента, может привести к травме.
• Не перегибайте палку. Всегда держите правильную опору и
равновесие.
электроинструмент в неожиданных ситуациях.
• Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду и
украшения.
движущихся частей. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут застрять в движущихся деталях.
• Если предусмотрены устройства для подключения средств
удаления и сбора пыли, убедитесь, что они подключены и
правильно используются. Использование пылеулавливания
может снизить опасность, связанную с пылью.
• Не допускайте, чтобы привычка, приобретенная в результате
частого использования инструментов, позволила вам стать
самодовольным
инструмента. Неосторожное действие может привести к
серьезной травме в течение доли секунды.
Использование и уход за электроинструментами
привести к
• Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте
правильный электроинструмент для работы. Правильный
электроинструмент выполнит работу лучше и безопаснее с той
скоростью, для которой он был разработан.
• Не используйте электроинструмент, если выключатель не
включает и не выключает его. Любой электроинструмент,
которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и
подлежит ремонту.
• Перед
принадлежностей
отсоедините вилку от источника питания и/или извлеките
аккумуляторную
электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности
снижают риск случайного запуска электроинструмента.
• Храните неработающие электроинструменты в недоступном
для детей месте и не допускайте к работе с ними лиц, не
знакомых с электроинструментом или данной инструкцией.
Электроинструменты
пользователей.
• Обслуживайте
Проверьте, нет ли перекоса или сцепления движущихся частей,
поломки деталей и любых других условий, которые могут
повлиять на работу электроинструмента. Если инструмент
поврежден,
Многие
обслуживания электроинструментов.
• Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно
обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими
кромками
контролируются.
• Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и
для
т.д. в соответствии с данной инструкцией, с учетом условий
работы
электроинструмента
предусмотренных, может привести к опасной ситуации.
• Держите рукоятки и поверхности захвата сухими, чистыми и
защищенный
свободными от масла и смазки. Скользкие рукоятки и
поверхности захвата не позволяют безопасно работать и
контролировать инструмент в непредвиденных ситуациях.
Сервис
• Доверьте
работе с
квалифицированному
идентичные запасные части. Это обеспечит безопасность
электроинструмента.
ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
НОЖНИЦ ДЛЯ ТРАВЫ
• Никогда не допускайте к эксплуатации машины детей, лиц с
ограниченными физическими или умственными способностями
в
или лиц без опыта и знаний, а также лиц, не прочитавших
инструкцию по эксплуатации машины. Местные правила могут
Перед
ограничивать возраст оператора.
• Никогда не работайте с машиной, когда рядом находятся люди,
особенно дети или животные.
• Во время работы не наклоняйтесь и сохраняйте устойчивое
или
положение, позволяющее удерживать равновесие. Не стойте
на склонах и не бегите.
• Не прикасайтесь к опасным движущимся частям до тех пор,
любой
пока машина не будет отключена от питания и все опасные
движущиеся части не будут полностью остановлены.
14
оставленный на
Это позволит
Держите волосы и
и игнорировать
выполнением любых
или хранением
батарею (если
опасны в
электроинструменты
отремонтируйте его
несчастные случаи происходят
менее склонны к
и выполняемой работы.
для операций,
обслуживание
ремонтнику,
вращающейся части
лучше контролировать
одежду подальше от
принципы безопасности
регулировок, заменой
электроинструмента
она съемная) из
руках необученных
и принадлежности.
перед использованием.
из-за плохого
заклиниванию и легче
Использование
отличающихся от
электроинструмента
использующему только