Ochrana Životního Prostředí; Sk Preklad Pôvodného Návodu - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

zařízení. Výše uvedené důvody mohou vést ke zvýšenému vystavení
vibracím po celou dobu provozu.
Chcete-li přesně odhadnout vystavení vibracím, zvažte období, kdy
je zařízení vypnuto nebo kdy je zapnuto, ale nepoužívá se. Po
pečlivém posouzení všech faktorů může být celková expozice
vibracím výrazně nižší.
Za účelem ochrany uživatele před účinky vibrací by měla být
zavedena další bezpečnostní opatření, jako jsou: pravidelná údržba
zařízení a pracovních nástrojů, ochrana vhodné teploty rukou a
správná organizace práce.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky poháněné výrobky nelikvidujte společně s domovním
odpadem, měly by být využity ve vhodných zařízeních. Informace o
využití odpadu získáte od prodejce nebo místních úřadů. Vysloužilá
elektrická a elektronická zařízení obsahují látky aktivní v přírodním
prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro
životní prostředí a lidské zdraví.
Nevyhazujte baterie do domovního odpadu, nevhazujte je do ohně
ani do vody. Poškozené nebo opotřebované baterie by měly být
řádně recyklovány v souladu s platnou směrnicí pro likvidaci baterií.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá
autorská práva k tomuto návodu (dále jen "návod"), mimo jiné včetně textu, fotografií,
schémat, výkresů a grafické úpravy návodu, náleží výhradně společnosti Grupa Topex a
jsou chráněna zákony podle zákona o autorském právu a právech souvisejících s právem
autorským ze dne 4. února 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz.
U. 2006 č. 90 položka 631 ve znění pozdějších změn). Kopírování, zpracování,
publikování, úpravy pro komerční účely celého Návodu nebo jeho částí bez písemného
souhlasu společnosti Grupa Topex jsou přísně zakázány a mohou být příčinou
občanskoprávní a právní odpovědnosti.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Výrobce: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Výrobek: Akumulátorová strunová sekačka
Model: 58GE119
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše uvedený výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi EU:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
Směrnice o emisích hluku 2000/14/ES ve znění 2005/88/ES
Zaručená hladina akustického výkonu L
Naměřená hladina akustického výkonu L
A splňuje požadavky následujících norem:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Toto prohlášení se vztahuje výhradně na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti, které byly přidány
a/nebo operace provedené následně konečným uživatelem.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je oprávněna
sestavit technický soubor:
Podepsáno za a jménem:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Agent kvality
Varšava, 2022-05-16
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
Akumulátorové nožnice na trávu 3 v 1
=89 dB(A)
WA
A=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
W
SK
58GE119
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
Toto zariadenie môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so
zníženými fyzickými
nedostatočnými skúsenosťami
zabezpečený dohľad alebo inštruktáž o používaní zariadenia bezpečným
spôsobom tak, aby boli hrozby zrozumiteľné. Deti by sa so zariadením
nemali hrať. Deti bez dozoru by nemali zariadenie čistiť a udržiavať.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA
ELEKTRICKÉHO NÁRADIA
VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny,
obrázky a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím.
Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže mať za následok
úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
Všetky upozornenia a pokyny si uložte pre budúce použitie.
Pojem "elektrické náradie" v týchto upozorneniach sa vzťahuje na vaše
elektrické náradie napájané zo siete (so šnúrou) alebo na elektrické
náradie napájané z batérie (akumulátorové).
Bezpečnosť pracovného priestoru
• Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neprehľadné
alebo tmavé priestory vedú k nehodám.
• Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad
v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické
náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
• Počas práce s elektrickým náradím udržiavajte deti a okolostojace
osoby v dostatočnej vzdialenosti. Rozptýlenie môže spôsobiť stratu
kontroly.
Elektrická bezpečnosť
• Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Zástrčku
nikdy nijako neupravujte. Nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky
s uzemneným (uzemneným) elektrickým náradím. Neupravené
zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znížia riziko úrazu elektrickým
prúdom.
• Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenými alebo uzemnenými
povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je
vaše telo uzemnené alebo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Elektrické náradie nevystavujte dažďu alebo vlhkému prostrediu.
Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Nezneužívajte kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie,
ťahanie alebo odpojenie elektrického náradia. Šnúru uchovávajte
mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí.
Poškodené alebo zamotané šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým
prúdom.
• Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom prostredí používajte
predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie šnúry
vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
• Ak je prevádzka elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutná,
použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie
prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Osobná bezpečnosť
• Pri práci s elektrickým náradím buďte ostražití, sledujte, čo robíte, a
používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste
unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka
nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže mať za následok
vážne zranenie osôb.
• Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu
očí. Ochranné pomôcky, ako je maska proti prachu, protišmyková
bezpečnostná obuv, tvrdá čiapka alebo ochrana sluchu, ktoré sa
používajú za vhodných podmienok, znížia počet osobných zranení.
• Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju
napájania a/alebo akumulátoru, pred zdvihnutím alebo prenášaním
náradia sa uistite, že je spínač vo vypnutej polohe. Prenášanie
elektrického náradia s prstom na spínači alebo zapínanie
elektrického náradia, ktoré má zapnutý spínač, nabáda k nehodám.
• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte nastavovací kľúč
alebo kľúč. Kľúč alebo kľúč ponechaný na rotujúcej časti
elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
• Nepreháňajte to. Stále udržujte správnu oporu a rovnováhu. Umožní
to lepšie ovládanie elektrického náradia v neočakávaných
situáciách.
30
a duševnými schopnosťami
a znalosťami zariadenia,
a osoby s
ak je