Bg Превод На Оригиналната Инструкция - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

Mulla lõdvendamine
Haara mõõduka jõuga. Olge ettevaatlik, et seadet mitte üle koormata.
Kasutage kaitseprille, et kaitsta liiva ja tolmu eest.
HOOLDUS JA LADUSTAMINE
• Seadet tuleb puhastada kuiva lapiga või niiske, hästi väljapressitud
lapiga.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks bensiini, alkoholi ega
kemikaale. See võib seadet kahjustada.
• Enne töö alustamist ja iga tunni järel töö ajal määrige terad madala
viskoossusega õliga/rasvaga.
• Pärast töö lõpetamist puhastage terad traatharjaga, pühkige need
kuiva lapiga ja määrige.
• Ärge kastke terasid vette. See võib põhjustada korrosiooni.
• Mustus ja korrosioon suurendavad mehhanismi hõõrdumist ja
vähendavad aku kasutusiga.
TEHNILISED ANDMED
Murutrimmer Energia+ 58GE119
Parameeter
Toitepinge
Mootori maksimaalne pöörlemiskiirus ilma
koormuseta
Lõikeelemendi maksimaalne võnkekiirus
Murukääride lõikamise pikkus
Hekikääride lõikeläbimõõt
Kaitse
Kaitseklass
Mass
Valmistamise aasta
58GE119 tähendab nii masina tüüpi kui ka tähistust
MÜRA JA VIBRATSIOON
Helirõhu tase
Rohu lõikamise režiim
Hekkide kärpimise režiim
Mulla lõhestamise režiim
Mõõdetud helivõimsuse tase
Rohu lõikamise režiim
Hekkide kärpimise režiim
Mulla lõhestamise režiim
Vibratsiooni kiirenduse väärtus
Rohu lõikamise režiim
Hekkide kärpimise režiim
Mulla lõdvendamise režiim
Teave müra ja vibratsiooni kohta
Seadme poolt eralduva müra taset kirjeldavad: eralduva helirõhu L
ja helivõimsuse tase L
tase
wA
poolt eralduvaid vibratsioone kirjeldab vibratsioonikiirenduse väärtus
(kus K on mõõtekindlusetus).
a
h
Järgnev teave: helirõhutase L
mõõdeti vastavalt standardile EN 62841-
vibratsioonikiirendus a
h
1:2015. Antud vibratsioonitaset
võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Nimetatud vibratsioonitase on representatiivne ainult seadme
põhikasutuseks. Kui masinat kasutatakse erinevateks rakendusteks
või erinevate töövahenditega, võib vibratsioonitase
muutuda. Vibratsiooni kõrgemat taset mõjutab seadme ebapiisav või
liiga haruldane hooldus. Eespool esitatud põhjused võivad põhjustada
vibratsiooniga kokkupuute suurenemist kogu tööperioodi jooksul.
Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks kaaluge perioode,
mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud, kuid mitte
kasutuses. Kui kõiki tegureid on hoolikalt hinnatud, võib üldine
vibratsiooniga kokkupuude olla oluliselt väiksem.
Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõjude eest, tuleks
rakendada täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks: seadme ja
töövahendite perioodiline hooldus, käte sobiva temperatuuri kaitse ja
töö nõuetekohane korraldamine.
KESKKONNAKAITSE
Väärtus
18VDC
16500
1200
190 mm
8 mm
IPX1
Iii
1,83 kg
2022
Lp =68,6 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lp =66,7 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lp =72,9 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =80,3 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =78,3 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =85,7 dB(A) K=3 dB(A)
A
2
a =3,65 m/s K=1,5 m/s
h
2
a =3,71 m/s K=1,5 m/s
h
2
a =3,82 m/s K=1,5 m/s
h
(kus K on mõõtekindlusetus). Seadme
, helivõimsuse tase L
ja
pA wA
saab kasutada seadmete
h
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille
asukoht on Varssavis aadressil ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab, et
kõik käesoleva juhendi (edaspidi "juhend") autoriõigused, sealhulgas, kuid mitte ainult,
teksti, fotod, skeemid, joonised ja juhendi kujundus, kuuluvad eranditult Grupa Topexile
ja on kaitstud seadustega vastavalt 4. veebruari 2004. aasta autoriõiguse ja sellega
seotud õiguste seadusele (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006
nr 90 punkt 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade
kopeerimine, töötlemine, avaldamine, muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi
kirjaliku loata on rangelt keelatud ja võib kaasa tuua tsiviil- ja juriidilise vastutuse.
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
min-1
Warszawa
Toode: Akutrimmer: Akutrimmer
min-1
Mudel: 58GE119
Kaubanduslik nimetus: GRAPHITE
Seerianumber: 00001 ÷ 99999
Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Eespool loetletud toode vastab järgmistele ELi direktiividele:
Masinadirektiiv 2006/42/EÜ
EMC direktiiv 2014/30/EL
RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL
Müra direktiivi 2000/14/EÜ, muudetud 2005/88/EÜ.
Garanteeritud helivõimsuse tase L
Mõõdetud helivõimsuse tase L
Ja vastab järgmiste standardite nõuetele:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat selle turuleviimise
2 seisukorras ja ei hõlma lõppkasutaja poolt hiljem lisatud komponente
2
ja/või tehtud toiminguid.
2
ELis elava või seal asuva ja tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isiku
nimi ja aadress:
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel ja arvel:
pA
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX kvaliteediagent
Varssavi, 2022-05-16
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА,
ПРОЧЕТЕТЕ
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Това оборудване може да се използва от деца на възраст най-малко
8 години и от лица с намалени физически и умствени способности и
лица с недостатъчен опит и познания за оборудването, ако е
осигурен надзор или инструкции за използване на оборудването по
безопасен начин, така че заплахите да са разбираеми. Децата не
трябва да играят с оборудването. Деца без надзор не трябва да
почистват и поддържат оборудването.
ОБЩИ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИТЕ
45
Ärge visake elektriga töötavaid tooteid koos olmejäätmetega, need
tuleb kasutada nõuetekohastes tehastes. Hankige teavet jäätmete
utiliseerimise kohta müüjalt või kohalikelt asutustelt. Kasutatud
elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad looduskeskkonnas
aktiivseid aineid. Taaskasutamata seadmed kujutavad endast
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
Ärge visake patareisid koos olmejäätmetega, ärge visake neid tulle
ega vette. Kahjustatud või kulunud patareid tuleb nõuetekohaselt
ringlusse võtta vastavalt kehtivatele patareide kõrvaldamise
direktiividele.
=89 dB(A)
WA
A=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
W
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
3 в 1 акумулаторна ножица за трева
58GE119
ВНИМАТЕЛНО ТОВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
РЪКОВОДСТВО И ГО
БЕЗОПАСНОСТ НА