Zaštita Okoliša; Sr Prevod Originalnog Uputstva - Graphite 58Ge119 Bersetzung Der Originalanweisungen

Da biste točno procijenili izloženost vibracijama, uzmite u obzir
razdoblja kada je oprema isključena ili kada je uključena, ali se ne
koristi. Nakon što su svi čimbenici pažljivo procijenjeni, ukupna
izloženost vibracijama može biti znatno niža.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je provesti
dodatne sigurnosne mjere, kao što su: periodično održavanje uređaja i
radnih alata, zaštita odgovarajuće temperature ruku i pravilna
organizacija rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Ne odlažite proizvode na električni pogon s kućnim otpadom, oni se
trebaju koristiti u odgovarajućim postrojenjima. Informacije o
korištenju otpada pribavite od prodavatelja ili lokalnih vlasti.
Potrošena električna i elektronička oprema sadrži tvari aktivne u
prirodnom okruženju. Neprecilna oprema predstavlja potencijalni
rizik za okoliš i ljudsko zdravlje.
Ne odlažite baterije s kućnim otpadom, ne bacajte vatru ili vodu.
Oštećene ili istrošene baterije treba pravilno reciklirati u skladu s
primjenjivom direktivom za odlaganje baterija
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi na ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu Grupa Topex) obavještava,
da sva autorska prava na ovu uputu (u daljnjem tekstu), uključujući, ali ne ograničavajući
se na, tekst, fotografije, sheme, crteže i izgled upute, pripadaju grupi Topex isključivo i
zaštićena su zakonima u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima od 4.
veljače 2004. godine (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006
Br. 90 stavka 631 s kasnijim ammendmentima). Kopiranje, obrada, izdavaštvo, izmjene u
komercijalne svrhe cijele Upute ili njezinih dijelova bez pismenog dopuštenja Grupe
Topex strogo su zabranjene i mogu uzrokovati građansku i pravnu odgovornost.
Izjava EZ-a o sukladnosti
Proizvođač: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Proizvod: Bežični trimer travnjaka
Model: 58GE119
Komercijalni naziv: GRAFIT
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se isključivo pod odgovornošću
proizvođača.
Prethodno navedeni proizvod u skladu je sa sljedećim direktivama EU-a:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva EMC-a 2014/30/EU
RoHS Direktiva 2011/65/EU kako je izmijenjena Direktivom
2015/863/EU
Direktiva o emisijama buke 2000/14/EZ, kako je izmijenjena
2005/88/EZ
Zajamčena razina zvučne snage L
Izmjerena razina zvučne snage L
I ispunjava zahtjeve sljedećih standarda:
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019; EN 60335-1:2012/A2:2019; EN
50636-2-94:2014; EN 62233:2008; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 55014-1:2021;
EN IEC 55014-2:2021;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015;
IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Ova izjava odnosi se isključivo na strojeve u državi u kojoj je stavljena na
tržište i isključuje komponente koje dodaje i/ili operacije koje naknadno
obavlja krajnji korisnik.
Ime i adresa osobe koja boravi ili ima poslovni nastan u EU-u i ovlaštena
za sastavljanje tehničke dokumentacije:
Potpisano za i u ime:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX agent za kvalitetu
Varšava, 2022-05-16
PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA
3 u 1 kordless travnati šer
=89 dB(A)
WA
A=85,7 dB(A) K=3 dB(A)
W
SR
58GE119
OPREZ: PRE UPOTREBE ALATKE ZA NAPAJANJE PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ČUVAJTE GA ZA BUDUĆU
REFERENCU.
Ovu opremu mogu koristiti deca uzrasta najmanje 8 godina i osobe sa
smanjenim fizičkim i mentalnim sposobnostima i osobe sa nedostatkom
iskustva i znanja o opremi, ukoliko je nadzor ili uputstvo u korišćenju
opreme obezbeđeno na bezbedan način, kako bi pretnje bile razumljive.
Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Deca bez nadzora ne bi
trebalo da čiste i održavaju opremu.
OPŠTA UPOZORENJA O BEZBEDNOSTI ALATA ZA NAPAJANJE
UPOZORENJE Pročitajte sva bezbednosna upozorenja, uputstva,
ilustracije i specifikacije koje obezbeđuje ova alatka za napajanje.
Nepoštovanje svih dole navedenih uputstava može dovesti do električnog
šoka, požara i/ili ozbiljnih povreda.
Sačuvajte sva upozorenja i uputstva za buduću referencu.
Termin "alatka za napajanje" u upozorenjima odnosi se na glavnu alatku
za napajanje (kabliranu) ili alatku za napajanje kojom upravlja baterija (bez
kablova).
Bezbednost radne oblasti
• Održavajte radni prostor čistim i dobro osvetljenim. Zakrčena ili
mračna područja pozivaju na nesreće.
• Ne upravljajte alatima za napajanje u eksplozivnim atmosferama,
kao što je prisustvo zapaljive tečnosti, gasova ili prašine. Alati za
napajanje stvaraju varnice koje mogu da zapale prašinu ili isparenja.
• Držite decu i prolaznike podalje dok rade sa alatkom za napajanje.
Ometanje može dovesti do toga da izgubite kontrolu.
Električna bezbednost
• Utičnice za napajanje moraju da se podudaraju sa utičnicom. Nikada
ne menjaj utikač na bilo koji način. Nemojte koristiti adapterske
utičnice sa zemljanim (prizemljenim) alatima za napajanje.
Nemodifikovani utikači i odgovarajuće utičnice smanjiće rizik od
električnog šoka.
• Izbegavajte kontakt tela sa zemljanim ili prizemljenim površinama,
kao što su cevi, radijatori, opsezi i frižideri. Postoji povećan rizik od
električnog šoka ako je vaše telo prizemljeno ili prizemljeno.
• Ne izlažite alate za napajanje kiši ili vlažnim uslovima. Ulazak vode
u alat za napajanje povećaće rizik od električnog šoka.
• Ne zloupotrebljavaj kabl. Nikada ne koristite kabl za nošenje,
povlačenje ili isključivanje alatke za napajanje. Držite kabl dalje od
toplote, ulja, oštrih ivica ili pokretnih delova. Oštećeni ili zapleteni
kablovi povećavaju rizik od električnog šoka.
• Kada upravljate alatom za napajanje na otvorenom, koristite
produžni kabl pogodan za korišćenje na otvorenom. Upotreba kabla
pogodnog za upotrebu na otvorenom smanjuje rizik od električnog
šoka.
• Ako je upravljanje alatkom za napajanje na vlažnoj lokaciji
neizbežno, koristite zaostavke trenutne zalihe uređaja (RCD).
Upotreba RCD-a smanjuje rizik od električnog šoka.
Lična bezbednost
• Budite na oprezu, pazite šta radite i koristite zdrav razum prilikom
rada alatke za napajanje. Nemojte koristiti sredstvo za napajanje
dok ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Trenutak
nepažnje prilikom rada alata za napajanje može rezultirati ozbiljnim
ličnim povredama.
• Koristite ličnu zaštitnu opremu. Uvek nosi zaštitu očiju. Zaštitna
oprema kao što su maska za prašinu, sigurnosne cipele bez
kočenja, tvrdi šešir ili zaštita sluha koja se koristi za odgovarajuće
uslove smanjiće lične povrede.
• Sprečite nenamerno pokretanje. Uverite se da je prekidač u van
pozicije pre nego što se povežete sa izvorom napajanja i/ili
baterijom, pokupite ili nosite alatku. Nošenje alata za napajanje
prstom na prekidaču ili energizacija alata za napajanje koji imaju
prekidač poziva na nezgode.
• Uklonite bilo koji ključ za podešavanje ili ključ pre uključivanja alatke
za napajanje. Ključ ili ključ levo prikačen na rotirajući deo alatke za
napajanje mogu da rezultiraju ličnim povredama.
• Ne preteruj. Održavajte pravilno uporište i ravnotežu sve vreme.
Ovo omogućava bolju kontrolu alatke za napajanje u neočekivanim
situacijama.
• Obucite se kako treba. Ne nosite labavu odeću ili nakit. Držite kosu
i odeću dalje od pokretnih delova. Labava odeća, nakit ili duga kosa
mogu se uhvatiti u pokretnim delovima.
• Ako su uređaji obezbeđeni za povezivanje objekata za vađenje
prašine i prikupljanje, uverite se da su povezani i pravilno korišćeni.
Upotreba sakupljanja prašine može da smanji opasnosti vezane za
prašinu.
52